JOHN PASTON TO MARGARET PASTON[54-1]

_To my ryght worchepfull modyr, Margaret Paston._

[Sidenote: 1482(?)]

Ryght worchepfull modyr, in my most humble wyse I recomand me to yow,

besechyng yow of your dayly blyssyng. And when I may, I wyll with as

good wyll be redy to recompence yow for the cost that my huswyff and I

have put yow to, as I am now bond to thank yow for it, whyche I do in

the best wyse I can. And, modyr, it pleasyd yow to have serteyn woordys

to my wyff at hyr depertyng, towchyng your remembrance of the shortness

that ye thynk your dayes of, and also of the mynd that ye have towardes

my brethryn and systyr your chyldyr, and also of your servauntes, wher

in ye wyllyd hyr to be a meane to me, that I wold tendyr and favore the

same. Modyr, savyng your plesure, ther nedyth non enbasatours nor meanys

betwyx yow and me; for ther is neyther wyff nor other frend shall make

me to do that that your comandment shall make me to do, if I may have

knowlage of it; and if I have no knowlage, in good feyth I am

excuseabyll bothe to God and yow. And, well remembred, I wot well ye

ought not to have me in jelusye for one thyng nor other that ye wold

have me to accomplyshe, if I overleve yow; for I wot well non oo man a

lyve hathe callyd so oft upon yow as I, to make your wylle and put iche

thyng in serteynte, that ye wold have done for your sylff, and to your

chyldre and servauntes. Also at the makyng of your wylle, and at every

comunycacyon that I have ben at with yow towchyng the same, I nevyr

contraryed thyng that ye wold have doon and performyd, but alweyso ffyrd

my sylff to be bownde to the same. But, modyr, I am ryght glad that my

wyff is eny thyng your favore or trust; but I am ryght sory that my

wyff, or eny other chyld or servaunt of your shold be in bettyr favore

or trist with yow then my sylff; for I wyll and must forbere and put fro

me that, that all your other chyldre, servauntes, prestys, werkmen, and

frendys of your that ye wyll ought bequethe to, shall take to theym. And

thys have I, and evyr wylbe redy on to, whyll I leve, on my feyth, and

nevyr thought other, so God be my helpe, Whom I beseche to preserve yow

and send yow so good lyff and longe, that ye may do for youre sylff and

me aftyr my dyssease; and I beshrewe ther hertys that wold other or

shall cause yow to mystrust, or to be unkynd to me or my frendys.

At Norwyche, thys Monday, with the hand of your sone and trwest

servaunt,

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 6 (of 6), Part 1 (Letters, Chronological Table) New Complete Library Edition · 第 87 / 317 题