CHAPTER II.

_Of their_ PERSONS, DRESS, _&c._

FROM the first settlement of the French in Canada, to the conquest of it

by the English in 1760, several of that nation, who had travelled into

the interior parts of North America, either to trade with the Indians,

or to endeavour to make converts of them, have published accounts of

their customs, manners, &c.

The principal of these are Father Louis Hennipin, Mons. Charlevoix, and

the Baron Le Hontan. The first, many years ago, published some very

judicious remarks, which he was the better enabled to do by the

assistance he received from the maps and diaries of the unfortunate

Mons. De la Salle, who was assassinated whilst he was on his travels, by

some of his own party. That gentleman’s journals falling into Father

Hennipin’s hands, he was enabled by them to publish many interesting

particulars relative to the Indians. But in some respects he fell very

short of that knowledge which it was in his power to have attained from

his long residence among them. Nor was he always (as has been already

observed) exact in his calculations, or just in the intelligence he has

given us.

The accounts published by the other two, particularly those of

Charlevoix, are very erroneous in the geographical parts, and many of

the stories told by the Baron are mere delusions.

Some of the Jesuits, who heretofore travelled into these parts, have

also written on this subject; but as few, if any, of their works have

been translated into the English language, the generality of Readers are

not benefitted by them; and, indeed, had this been done, they would have

reaped but few advantages from them, as they have chiefly confined their

observations to the religious principles of the savages, and the steps

taken for their conversion.

Since the conquest of Canada, some of our own countrymen, who have lived

among the Indians, and learned their language, have published their

observations; however as their travels have not extended to any of the

interior parts I treat of, but have only been made among the nations

that border on our settlements, a knowledge of the genuine and

uncontaminated customs and manners of the Indians could not have been

acquired by them.

The southern tribes, and those that have held a constant intercourse

with the French or English, cannot have preserved their manners or their

customs in their original purity. They could not avoid acquiring the

vices with the language of those they conversed with; and the frequent

intoxications they experienced through the baneful juices introduced

among them by the Europeans, have completed a total alteration in their

characters.

In such as these, a confused medley of principles or usages are only to

be observed; their real and unpolluted customs could be seen among those

nations alone that have held but little communications with the

provinces. These I found in the north-west parts, and therefore flatter

myself that I am able to give a more just account of the customs and

manners of the Indians, in their ancient purity, than any that has been

hitherto published. I have made observations on thirty nations, and

though most of these have differed in their languages, there has

appeared a great similarity in their manners, and from these have I

endeavoured to extract the following remarks.

As I do not propose to give a regular and connected system of Indian

concerns, but only to relate such particulars of their manners, customs,

&c. as I thought most worthy of notice, and which interfere as little as

possible with the accounts given by other writers, I must beg my Readers

to excuse their not being arranged systematically, or treated of in a

more copious manner.

The Indian nations do not appear to me to differ so widely in their

make, colour, or constitution from each other, as represented by some

writers. They are in general slight made, rather tall and strait, and

you seldom see any among them deformed; their skin is of a reddish or

copper colour; their eyes are large and black, and their hair of the

same hue, but very rarely is it curled; they have good teeth, and their

breath is as sweet as the air they draw in; their cheekbones rather

raised, but more so in the women than the men; the former are not quite

so tall as the European women, however you frequently meet with good

faces and agreeable persons among them, although they are more inclined

to be fat than the other sex.

I shall not enter into a particular enquiry whether the Indians are

indebted to nature, art, or the temperature of the climate for the

colour of their skin, nor shall I quote any of the contradictory

accounts I have read on this subject; I shall only say, that it appears

to me to be the tincture they received originally from the hands of

their Creator; but at what period the variation which is at present

visible both in the complexion and features of many nations took place,

at what time the European whiteness, the jetty hue of the African, or

the copper cast of the American were given them; which was the original

colour of the first inhabitants of the earth, or which might be esteemed

the most perfect, I will not pretend to determine.

Many writers have asserted, that the Indians, even at the maturest

period of their existence, are only furnished with hair on their heads;

and that notwithstanding the profusion with which that part is covered,

those parts which among the inhabitants of other climates are usually

the seat of this excrescence, remain entirely free from it. Even Doctor

Robertson, through their misrepresentations, has contributed to

propagate the error; and supposing the remark justly founded, has drawn

several conclusions from it relative to the habit and temperature of

their bodies, which are consequently invalid. But from minute enquiries,

and a curious inspection, I am able to declare (however respectable I

may hold the authority of these historians in other points) that their

assertions are erroneous, and proceeding from the want of a thorough

knowledge of the customs of the Indians.

After the age of puberty, their bodies, in their natural state, are

covered in the same manner as those of the Europeans. The men, indeed,

esteem a beard very unbecoming, and take great pains to get rid of it,

nor is there any ever to be perceived on their faces, except when they

grow old, and become inattentive to their appearance. Every crinous

efflorescence on the other parts of the body is held unseemly by them,

and both sexes employ much time in their extirpation.

The Naudowessies, and the remote nations, pluck them out with bent

pieces of hard wood, formed into a kind of nippers; whilst those who

have communication with Europeans procure from them wire, which they

twist into a screw or worm; applying this to the part, they press the

rings together, and with a sudden twitch draw out all the hairs that are

inclosed between them.

The men of every nation differ in their dress very little from each

other, except those who trade with the Europeans; these exchange their

furs for blankets, shirts, and other apparel, which they wear as much

for ornament as necessity. The latter fasten by a girdle around their

waists about half a yard of broadcloth, which covers the middle parts of

their bodies. Those who wear shirts never make them fast either at the

wrist or collar; this would be a most insufferable confinement to them.

They throw their blanket loose upon their shoulders, and holding the

upper side of it by the two corners, with a knife in one hand, and a

tobacco-pouch, pipe, &c. in the other, thus accoutred they walk about in

their villages or camps: but in their dances they seldom wear this

covering.

Those among the men who wish to appear gayer than the rest, pluck from

their heads all the hair except from a spot on the top of it, about the

size of a crown-piece, where it is permitted to grow to a considerable

length: on this are fastened plumes of feathers of various colours with

silver or ivory quills. The manner of cutting and ornamenting this part

of the head distinguishes different nations from each other.

They paint their faces red and black, which they esteem as greatly

ornamental. They also paint themselves when they go to war: but the

method they make use of on this occasion differs from that wherein they

use it merely as a decoration.

The young Indians, who are desirous of excelling their companions in

finery, slit the outward rim of both their ears; at the same time they

take care not to separate them entirely, but leave the flesh thus cut

still untouched at both extremities: around this spongy substance, from

the upper to the lower part, they twist brass wire, till the weight

draws the amputated rim into a bow of five or six inches diameter, and

drags it almost down to the shoulder. This decoration is esteemed to be

excessively gay and becoming.

It is also a common custom among them to bore their noses, and wear in

them pendants of different sorts. I observed that sea shells were much

worn by those of the interior parts, and reckoned very ornamental; but

how they procured them I could not learn: probably by their traffick

with other nations nearer the sea.

They go without any covering for the thigh, except that before spoken

of, round the middle, which reaches down half way the thighs; but they

make for their legs a sort of stocking either of skins or cloth: these

are sewed as near to the shape of the leg as possible, so as to admit of

being drawn on and off. The edges of the stuff of which they are

composed are left annexed to the seam, and hang loose for about the

breadth of a hand: and this part, which is placed on the outside of the

leg, is generally ornamented by those who have any communication with

Europeans, if of cloth, with ribands or lace, if of leather, with

embroidery and porcupine quills curiously coloured. Strangers who hunt

among the Indians in the parts where there is a great deal of snow, find

these stockings much more convenient than any others.

[Illustration:

Pl. 2.

_A Man and Woman of the Ottigaumies._

]

Their shoes are made of the skin of the deer, elk, or buffalo: these,

after being sometimes dressed according to the European manner, at

others with the hair remaining on them, are cut into shoes, and

fashioned so as to be easy to the feet, and convenient for walking. The

edges round the ancle are decorated with pieces of brass or tin fixed

around leather strings, about an inch long, which being placed very

thick make a cheerful tinkling noise either when they walk or dance.

The women wear a covering of some kind or other from the neck to the

knees. Those who trade with the Europeans wear a linen garment the same

as that used by the men; the flaps of which hang over the petticoat.

Such as dress after their ancient manner, make a kind of shift with

leather, which covers the body but not the arms. Their petticoats are

made either of leather or cloth, and reach from the waist to the knee.

On their legs they wear stockings and shoes, made and ornamented as

those of the men.

They differ from each other in the mode of dressing their heads, each

following the custom of the nation or band to which they belong, and

adhering to the form made use of by their ancestors from time

immemorial.

I remarked that most of the females, who dwell on the east side of the

Mississippi, decorate their heads by inclosing their hair either in

ribands, or in plates of silver: the latter is only made use of by the

higher ranks, as it is a costly ornament. The silver they use on this

occasion is formed into thin plates of about four inches broad, in

several of which they confine their hair. That plate which is nearest

the head is of a considerable width; the next narrower, and made so as

to pass a little way under the other, and in this manner they fasten

into each other, and, gradually tapering, descend to the waist, as

represented in plate N^o II. The hair of the Indian women being in

general very long, this proves an expensive method.

But the women that live to the west of the Mississippi, viz. the

Naudowessies, the Assinipoils, &c. divide their hair in the middle of

the head, and form it into two rolls, one against each ear. These rolls

are about three inches long, and as large as their wrists. They hang in

a perpendicular attitude at the front of each ear, and descend as far as

the lower part of it. A more explicit idea may be formed of this mode by

referring to plate III.

[Illustration:

Pl. 3.

_A Man & Woman of the Naudowessie._

]

The women of every nation generally place a spot of paint, about the

size of a crown-piece, against each ear; some of them put paint on their

hair, and sometimes a small spot in the middle of the forehead.

The Indians, in general, pay a greater attention to their dress and to

the ornaments with which they decorate their persons, than to the

accommodation of their huts or tents. They construct the latter in the

following simple and expeditious manner.

Being provided with poles of a proper length, they fasten two of them

across, near their ends, with bands made of bark. Having done this, they

raise them up, and extend the bottom of each as wide as they purpose to

make the area of the tent: they then erect others of an equal height,

and fix them so as to support the two principal ones. On the whole they

lay skins of the elk or deer, sewed together, in quantity sufficient to

cover the poles, and by lapping over to form the door. A great number of

skins are sometimes required for this purpose, as some of their tents

are very capacious. That of the chief warrior of the Naudowessies was at

least forty feet in circumference, and very commodious.

They observe no regularity in fixing their tents when they encamp, but

place them just as it suits their conveniency.

The huts also, which those who use not tents, erect when they travel,

for very few tribes have fixed abodes or regular towns or villages, are

equally simple, and almost as soon constructed.

They fix small pliable poles in the ground, and bending them till they

meet at the top and form a semi-circle, then lash them together. These

they cover with mats made of rushes platted, or with birch bark, which

they carry with them in their canoes for this purpose.

These cabins have neither chimnies nor windows; there is only a small

aperture left in the middle of the roofs through which the smoke is

discharged, but as this is obliged to be stopped up when it rains or

snows violently, the smoke then proves exceedingly troublesome.

They lie on skins, generally those of the bear, which are placed in rows

on the ground; and if the floor is not large enough to contain beds

sufficient for the accommodation of the whole family, a frame is erected

about four or five feet from the ground, in which the younger part of it

sleep.

As the habitations of the Indians are thus rude, their domestic utensils

are few in number, and plain in their formation. The tools wherewith

they fashion them are so aukward and defective, that it is not only

impossible to form them with any degree of neatness or elegance, but the

time required in the execution is so considerable, as to deter them from

engaging in the manufacture of such as are not absolutely necessary.

The Naudowessies make the pots in which they boil their victuals of the

black clay or stone mentioned in my Journal; which resists the effects

of the fire nearly as well as iron. When they roast, if it is a large

joint or a whole animal, such as a beaver, they fix it as Europeans do,

on a spit made of a hard wood, and placing the ends on two forked props,

now and then turn it. If the piece is smaller they spit it as before,

and fixing the spit in an erect but slanting position, with the meat

inclining towards the fire, frequently change the sides, till every part

is sufficiently roasted.

They make their dishes in which they serve up their meat, and their

bowls and pans, out of the knotty excrescences of the maple tree, or any

other wood. They fashion their spoons with a tolerable decree of

neatness (as these require much less trouble than larger utensils) from

a wood that is termed in America Spoon Wood, and which greatly resembles

box wood.

Every tribe are now possessed of knives, and steels to strike fire with.

These being so essentially needful for the common uses of life, those

who have not an immediate communication with the European traders,

purchase them of such of their neighbours as are situated nearer the

settlements, and generally give in exchange for them slaves.

Travels Through the Interior Parts of North America, in the Years 1766, 1767 and 1768 · 第 2 / 18 章