CHAPTER XX

AN ACCIDENT AND ITS LESSONS

At half-past two o'clock on the afternoon of the 14th of February 1902

the staunch air-ship which won the Deutsch prize left the aerodrome of

La Condamine on what was destined to be its last voyage.

Immediately on quitting the aerodrome it began behaving badly, dipping

heavily. It had left the balloon house imperfectly inflated, hence it

lacked ascensional force. To keep my proper altitude I increased its

diagonal pointing and kept the propeller pushing it on upward. The

dipping, of course, was due to the counter effort of gravity.

In the shaded atmosphere of the aerodrome the air had been comparatively

cool. The balloon was now out in the hot, open sunlight. As a

consequence, the hydrogen nearest to the silk cover rarefied rapidly.

As the balloon had left the aerodrome imperfectly inflated the

rarefied hydrogen was able to rush to the highest possible point--the

up-pointing stem. This exaggerated the inclination which I had made

purposely. The balloon pointed higher and higher. Indeed, for a time, it

seemed almost to be pointing perpendicularly.

Before I had time to correct this "rearing up" of my aerial steed many

of the diagonal wires had begun to give way, as the slanting pressure on

them was unusual, and others, including those of the rudder, caught in

the propeller.

Should I leave the propeller to grind on the rigging the balloon

envelope would be torn the next moment, the gas would leave the balloon

in a mass, and I would be precipitated into the waves with violence.

I stopped the motor. I was now in the position of an ordinary spherical

balloonist--at the mercy of the winds. These were taking me in shore,

where I would be presently cast upon the telegraph wires, trees, and

house corners of Monte Carlo.

There was but one thing to do.

Pulling on the manoeuvre valve I let out a sufficient quantity of

hydrogen and came slowly down to the surface of the water, in which the

air-ship sank.

Balloon, keel, and motor were successfully fished up the next day and

shipped off to Paris for repairs. Thus abruptly ended my maritime

experiments; but thus also I learned that, while a properly inflated

balloon, furnished with the proper valves, has nothing to fear from

gas displacement, it is best to be on the safe side and guard oneself

against the possibility of such displacement, when by some neglect or

other the balloon is allowed to go out imperfectly inflated.

For this reason, in all my succeeding air-ships, the balloon is divided

into many compartments by vertical silk partitions, not varnished. The

partitions remaining unvarnished, the hydrogen gas can slowly pass

through their meshes from one compartment to another to ensure an equal

pressure throughout. But as they are, nevertheless, partitions, they

are always ready to guard against any precipitous rushing of gas toward

either extremity of the balloon.

Indeed, the experimenter with dirigible balloons must be continually

on his guard against little errors and neglects of his aids. I have

four men who have now been with me four years. They are in their way

experts, and I have every confidence in them. Yet this thing happened:

the air-ship was allowed to leave the aerodrome imperfectly inflated.

Imagine, then, what might be the danger of an experimenter with a set of

inexperienced subordinates.

In spite of their great simplicity my air-ships require constant

surveillance on a few capital heads:

Is the balloon properly filled?

Is there any possibility of a leak?

Is the rigging in condition?

Is the motor in condition?

Do the cords commanding rudder, motor, water ballast, and the shifting

guide rope work freely?

Is the ballast properly weighed?

Looked on as a mere machine the air-ship requires no more care than an

automobile, but, from the point of view of consequences, the need of

faithful and intelligent surveillance is simply imperious. This very day

all the highways of France are dotted with a thousand automobiles _en

panne_, with their enthusiastic drivers crawling underneath them in the

dust, oil-can and wrench in hand, repairing momentary accidents. They

think no less of their automobile for this reason. Yet let the air-ship

have the same trifling accident and all the world is likely to hear of

the fact.

In the first years of my experiments I insisted on doing everything for

myself. I "groomed" my balloons and motors with my own hands. My present

aids understand my present air-ships, and nine times out of ten they

hand them over to me in good condition for the voyage. Yet were I to

begin experiments with a new type I should have to train them all anew,

and during that time I should have to care for the air-ships with my own

hands again.

On this occasion the air-ship left the aerodrome imperfectly weighed

and inflated, not so much by the neglect of my men as by reason of the

imperfect situation of the aerodrome. In spite of the care that had been

given to designing and constructing it, from the very nature of its

situation there was no space outside in which to send up the air-ship

and ascertain if its ballast were properly distributed. Could this

have been done the imperfect inflation of the balloon would have been

perceived in time.

Looking back over all my varied experiences I reflect with astonishment

that one of my greatest dangers passed unperceived, even by myself at

the end of my most successful flight over the Mediterranean.

[Illustration: "MY PRESENT AIDS UNDERSTAND MY PRESENT AIRSHIPS"

MOTOR OF "No. 6"]

It was at the time the prince attempted to grasp my guide rope and was

knocked into the bottom of his steam _chaloupe_. I had entered the bay

after flying homeward up the coast, and they were towing me toward the

aerodrome. The air-ship had descended very close to the surface of

the water, and they were pulling it still lower by means of the guide

rope, until it was not many feet above the smoke-stack of the steam

_chaloupe_--and that smoke-stack was belching red-hot sparks.

Any one of those red-hot sparks might have, ascending, burned a hole in

my balloon, set fire to the hydrogen, and blown balloon and myself to

atoms.

My Airships; The Story of My Life · 第 20 / 24 章