If, therefore, spores of the most minute organisms could escape from

the earth, they might travel in all directions, and the whole universe

might, so to say, be sown with them. But now comes the question: how

can they escape from the earth against the effect of gravitation?

Corpuscles of such small weight would naturally be carried away by any

aerial current. A small rain-drop, 1/50 mm. in diameter, falls, at

ordinary air pressure, about 4 cm. per second. We can calculate from

this observation that a bacteria spore 0.00016 mm. in diameter would

only fall 83 m. in the course of a year. It is obvious that particles

of this minuteness would be swept away by every air current they met

until they reached the most diluted air of the highest strata. An air

current of a velocity of 2 m. per second would take them to a height

where the air pressure is only 0.001 mm.—_i.e._, to a height of about

100 km. (60 miles). But the air currents can never push the particle

outside of our atmosphere.

In order to raise the spores to still higher levels we must have

recourse to other forces, and we know that electrical forces can help

us out of almost any difficulty. At heights of 100 km. the phenomena

of the radiating aurora take place. We believe that the auroræ are

produced by the discharge of large quantities of negatively charged

dust coming from the sun. If, therefore, the spore in question should

take up negative electricity from the solar dust during an electric

discharge, it may be driven out into the sea of ether by the repulsive

charges of the other particles.

We suppose, now, that the electrical charges—like matter—cannot be

subdivided without limit. We must finally come to a minimum charge,

and this charge has been calculated at about 3.5.10^{-10} electrostatic

units.

We can, without difficulty, calculate the intensity of an electric

field capable of urging the charged spore of 0.00016 mm. upward against

the force of gravity. The required field-strength is only 200 volts per

metre. Such fields are often observed on the surface of the earth with

a clear sky, and they are, indeed, almost normal. The electric field of

a region in which an auroral display takes place is probably much more

intense, and would, without doubt, be of sufficient intensity to urge

the small electrically charged spores which convection currents had

carried up to these strata, farther out into space against the force of

gravity.

It is thus probable that germs of the lowest organisms known to us are

continually being carried away from the earth and the other planets

upon which they exist. As seeds in general, so most of these spores,

thus carried away, will no doubt meet death in the cold infinite space

of the universe. Yet a small number of spores will fall on some other

world, and may there be able to spread life if the conditions be

suitable. In many cases conditions will not be suitable. Occasionally,

however, the spores will fall on favorable soil. It may take one

million or several millions of years from the age at which a planet

could possibly begin to sustain life to the time when the first seed

falls upon it and germinates, and when organic life is thus originated.

This period is of little significance in comparison with the time

during which life will afterwards flourish on the planet.

The germs which in this way escape from the planets on which their

ancestors had found abode, may either wander unobstructed through

space, or they may, as we have indicated, reach outer planets, or

planets moving about other suns, or they may meet with larger

particles of dust rushing towards the sun.

We have spoken of the Zodiacal Light and that part of it which has been

designated the counter-glow. This latter glow is regularly seen in the

tropics and occasionally in that portion of our heavens which is just

opposite the sun. Astronomers ascribe the counter-glow to streams of

fine dust which are drawn towards the sun (compare page 147). Let us

assume that a seed of the diameter of 0.00016 mm. strikes against a

grain of dust which is a thousand times as large (0.0016 mm. diameter),

and attaches itself to its surface. This spore will be carried by the

grain of dust towards the sun; it will cross the orbits of the inner

planets, and it may descend in their atmospheres. Those grains of dust

do not, by any means, require very long spaces of time to pass from one

planetary orbit to another. If we assume that the spore starts with

zero velocity near Neptune (in which case the seed might originate

from the moon of Neptune; for Neptune itself, like Uranus, Saturn, and

Jupiter, is not yet sufficiently cooled to sustain life), the spore

would reach the orbit of Uranus in twenty-one years, and of Mercury in

twenty-nine years. With the same initial velocity such particles would

be twelve years in passing between the orbits of Uranus and Saturn,

four years between Saturn and Jupiter, two years between Jupiter and

Mars, eighty-four days between Mars and the earth, forty days between

the earth and Venus, and twenty-eight days between Venus and Mercury.

We see from these time estimates that the germs, together with the

grains of dust to which they have attached themselves, might move

towards the sun with much smaller velocity (from ten to twenty times

smaller) without our having to fear any loss of their germinating

powers during the transit. In other words, if these seeds adhere to the

particles, ninety or ninety-five per cent. of whose weight is balanced

by the radiation pressure, they may soon fall into the atmosphere of

some inner planet with the moderate velocity of a few kilometres per

second. It is easy to calculate that if such a particle should, in

falling, be arrested in its motion after the first second, it would

yet, thanks to the strong heat radiation from it, not be heated by more

than 100° Cent. (212° F.) above the temperature of its surroundings.

Such a temperature can be borne by the spores of bacteria without fatal

effects for much more than one second. After the particles, together

with the seed adhering to them, have once been stopped, they will

slowly descend, or will be carried down to the surface of the nearest

planet by descending convection currents.

In this way life would be transferred from one point of a planetary

system, on which it had taken root, to other locations in the same

planetary system which favor the development of life.

The seeds not caught by such particles of dust may be taken over to

other solar systems, and finally be stopped by the radiation pressure

of their suns. They cannot penetrate any farther than to spots at

which the radiation pressure is as strong as at their starting-points.

Consequently, germs from the earth, which is five times as near the sun

as Jupiter, could approach another sun within a fifth of the distance

at which germs from Jupiter would be stopped.

Somewhere near the suns, where the seeds are arrested by the radiation

pressure to be turned back into space, there will evidently be

accumulations of these seeds. The planets which circulate around their

suns have therefore more chance of meeting them than if they were not

in the vicinity of a sun. The germs will have lost the great velocity

with which they wandered from one solar system to another, and they

will not be heated so greatly in falling through the atmospheres of the

planets which they meet.

The seeds which are turned back into space when coming near a sun will

there perhaps meet with particles whose weight is somewhat greater than

the repelling power of the radiation pressure. They would, therefore,

turn back to the suns. Like the germs, and for similar reasons, these

particles would consequently be concentrated about the sun. The small

seeds have, therefore, a comparatively better chance of being arrested

before their return to space by contact with such particles, and of

being carried to the planets near that sun.

In this manner life may have been transplanted for eternal ages from

solar system to solar system and from planet to planet of the same

system. But as among the billions of grains of pollen which the wind

carries away from a large tree—a fir-tree, for instance—only one

may on an average give birth to a new tree, thus of the billions, or

perhaps trillions, of germs which the radiation pressure drives out

into space, only one may really bring life to a foreign planet on which

life had not yet arisen, and become the originator of living beings on

that planet.

Finally, we perceive that, according to this version of the theory

of panspermia, all organic beings in the whole universe should be

related to one another, and should consist of cells which are built up

of carbon, hydrogen, oxygen, and nitrogen. The imagined existence of

living beings in other worlds in whose constitution carbon is supposed

to be replaced by silicon or titanium must be relegated to the realm of

improbability. Life on other inhabited planets has probably developed

along lines which are closely related to those of our earth, and this

implies the conclusion that life must always recommence from its very

lowest type, just as every individual, however highly developed it may

be, has by itself passed through all the stages of evolution from the

single cell upward.

All these conclusions are in beautiful harmony with the general

properties characteristic of life on our earth. It cannot be denied

that this interpretation of the theory of panspermia is distinguished

by perfect consistency, which is the most important criterion of the

probability of a cosmogonical theory.

There is little probability, though, of our ever being able to

demonstrate the correctness of this view by an examination of seeds

falling down upon our earth. For the number of germs which reach us

from other worlds will be extremely limited—not more, perhaps, than a

few within a year all over the earth’s surface; and those, moreover,

will presumably strongly resemble the single-cell spores with which the

winds play in our atmosphere. It would be difficult, if not impossible,

to prove the celestial origin of any such germs if they should be found

contrary to our assumption.

THE END

Worlds in the making: The evolution of the universe · 第 15 / 15 段