II

Idomeneus, the leader of the Cretans, had been absent some time from

the battle, attending to a wounded comrade, and when he left him he

went to his tent, to replace part of his armour, which had been damaged

in the fight. On reaching his quarters he was met by Meriones, his

second in command, who had gone to fetch a fresh spear, having broken

his own on a Trojan shield. "What doest thou here, Meriones?" he

asked. "Art thou wounded, or bringest thou some message to me?"

"I came to fetch a spear," answered Meriones; "my own was broken in the

fight." "Spears there are in plenty in my tent," said Idomeneus, "and

helmets, and shields, and burnished corslets--the spoils of many a

vanquished Trojan." "And in mine too there is no lack of such,"

replied Meriones. "But thy tent was nearer. Thou knowest best whether

I do my devoir on the field of honour or not."

"I have seen thee prove thy manly worth," said Idomeneus. "Thou needst

not remind me. I have noted thy bearing in the long cold hours of the

night, when thou wast one of a picked company lying in ambush, and

waiting for the dawn. This is the sternest, sharpest test of valour

and endurance. Mark then the coward, how he flushes, and then pales,

shifting uneasily from one foot to another, as he cowers in his place,

with chattering teeth and wildly beating heart, and mark the hero,

crouched, like a good hound, motionless and silent, ready to spring at

his enemy's throat. None ever passed through that sharp ordeal with

more honour than thou. And in open battle thy face is ever to the foe,

and thy scars are all in front. But enough of this: here stand we

bragging of our prowess, while our comrades are encompassed by the

flames of war. Let us away, and show our manhood by deeds, not words."

Like murderous Ares when he arms him for battle in the savage land of

Thrace, and by his side goes Terror, his son, whose fierce eyes appal

the stoutest heart, so rushed Idomeneus back to the field, with

Meriones, his trusty friend. "Let us make for the left of the fighting

line," cried Idomeneus. "On the right the Trojans are weaker, and in

the centre fights Telamonian Ajax, a pillar of strength, the equal of

Achilles in all save speed of foot. On the left the need is sorest,

with most room for a leader of note."

As on a wild and gusty day, when two clouds of dust are whirled

together by conflicting winds, so met the Greek and Trojan columns,

with clash of shield and glitter of spear, when Idomeneus and his

comrade returned to the field. Not in vain had Idomeneus boasted of

his deeds of war. Many a Trojan went down that day before his spear;

and the first of them was Othryoneus, who was lately come to Troy, and

was a suitor for the hand of Cassandra, the fairest of Priam's

daughters. Great was the price which he had promised to pay for his

bride. "Give me thy daughter," he said, "and I will drive these Greeks

out of the land." But the lance of Idomeneus cut short his wooing, and

down he fell with a sounding crash. "Is it thou, gallant bridegroom?"

shouted Idomeneus, as his helmet fell off, exposing his face. "How

wilt thou keep thy bargain with Priam now? That wager is lost, but

come with me, and we will find thee a fair partner yet. Thou shalt

have the fairest of Agamemnon's daughters, if thou wilt aid us to sack

the stately city of Troy. How likest thou the terms?"

Thus insulting his fallen foe, Idomeneus began to drag him away by the

foot, intending to spoil him of his armour. While thus employed, he

was confronted by Asius, who came on foot against him, his squire

following close with the chariot, so that he felt the hot breath of the

horses on his shoulders. But Idomeneus was too quick for him, and

pierced him, as he stood with weapon poised, in the throat, driving the

point clean through his neck. Like an oak, or poplar, or tall pine,

hewn down on a mountainside to make a ship's timber, so fell that proud

champion, and lay in his blood at his horse's feet, moaning and

clutching at the dust. The charioteer was dumfoundered by his master's

fall, and dropped the reins in his terror; and while he stood thus,

with staring eyes and gaping mouth, Antilochus thrust him through with

his spear, and leaping into the car drove off with his prize.

Idomeneus was now fiercely assailed by a formidable antagonist, in the

person of Deiphobus, a brother of Hector, and one of the bravest of the

Trojans. Idomeneus crouched low as he saw him coming with brandished

spear; and the weapon passed over him, just grazing the rim of his

shield, but found a victim in another Greek, who was advancing to his

support, and received the point in his breast. Down he went, and

Deiphobus cried exultingly: "Not unavenged falls Asius, but I have

given him a companion on his journey to the shades."

Thus saved from his peril, the stout old Cretan glared about him,

looking for another mark for his spear; and he found one in the young

Alcathous, who was married to a daughter of Anchises, and was thus

closely related to Æneas. The youthful prince, being new to the work

of war, was bewildered by the roar and tumult of the struggle which was

raging around him, and stood, overpowered by sudden panic, within close

range of the Cretan captain's lance. "Sleepest thou, pretty lad!"

shouted the grim veteran, "I will wake thee from thy slumber." And he

clove him through the breast with his spear, which stilled the last

beatings of his heart.

"Three Trojans for one Greek!" shouted Idomeneus. "Art thou content,

Deiphobus? Come hither, and I will add a fourth. It will be glory

enough for thee to die by the hand of Idomeneus, whose grandsire was

Minos, the very son of Zeus."

Deiphobus deemed it prudent to decline the challenge, and he went in

search of Æneas, to inform him of his kinsman's fall. Æneas was

loitering in the rear, for he had a grudge against Priam, which chilled

his ardour for the battle. But when he heard that Alcathous was slain

his heart burned to avenge him, and he hurried to the front, where he

was joined by Paris and a strong band of Trojans. Idomeneus, on his

part, was reinforced by the arrival of Meriones, Antilochus, and

Ascalaphus, a son of Ares, with their followers; and so the fight raged

on, and many a stout warrior went down to swell the muster-roll of

death.

There fought Helenus, the prophetic son of Priam, armed with bow and

arrows, and wielding a mighty falchion, tempered in a Thracian forge.

With one blow of that trenchant blade he shattered the helmet of a

Greek warrior, a friend of Menelaus, and laid him at his feet, stunned

and bleeding. Menelaus sprang to his friend's relief, and flung his

spear at Helenus; and at the same moment Helenus shot an arrow, which

struck the prince on the breastplate, but rebounded as beans or pulse

rebound from the winnower's shovel, while the spear of Menelaus pierced

him through the left hand, pinning it to the bow. Helenus retired,

trailing the spear after him, until a comrade drew it out, and bound up

the wounded hand with a woollen sling, which he took from his squire.

Menelaus was now attacked by another Trojan chieftain, who, after

making an abortive thrust with his spear, took in his hand an axe,

which hung inside his shield, and, swinging the weapon over his head by

its long shaft of olive-wood, leapt upon him with a fierce cry. But

before the blow could descend he received a fearful wound in the

forehead, from the sword of the Spartan king, and fell backwards in the

dust. "So may all the Trojans perish!" cried Menelaus, setting his

foot on the breast of his prostrate foe. "Ye have robbed me of my

wife; ye have plundered my treasure, after receiving generous welcome

under my roof. And now ye come hither to burn our fleet, and butcher

us in our camp. Great sire of heaven, men praise thy righteousness,

and call thee wise above all gods and men: how then canst thou lend thy

countenance to these bloodthirsty robbers, whose pastime is murder,

whose joy is to betray?"

[Illustration: Menelaus. Vatican, Rome]

Carried away by his eloquence, Menelaus failed to observe that he was

threatened by a new assailant. This was Harpalion, son of the King of

Paphlagonia, who charged at him, lance in hand. Menelaus was just in

time to receive the blow on his shield, and before Harpalion could

recover his weapon he was transfixed by the spear of Meriones, and lay

writhing like a worm on the ground, until he was borne, groaning, from

the field by his attendants, followed by his weeping father.

Paris was wroth at the fall of the Paphlagonian prince, who was his

friend and guest, and he drew his bow at a venture, and slew Euchenor,

the son of a famous seer, who dwelt in Corinth. Often his father had

prophesied to him that he was destined to die either by a wasting

disease, or on the battlefield at Troy. He chose a warrior's death,

and found it on that day, by the hand of Paris.

Stories from the Iliad · 第 74 / 104 题