III

Night fell at last, bringing relief to the sore-stricken Greeks, and

compelling the reluctant Trojans to suspend their attack on the camp.

Hector drew off his forces, and pitched his camp by the riverside.

This was a sign of great confidence on the part of the Trojans, who

hitherto had rarely ventured outside their walls, and had always

returned to the city at nightfall. But now the besiegers had become

the besieged, and active preparations were made for a campaign in the

open field. Orders were sent to the city for supplies of corn and wine

and cattle to victual the camp, and the elders of Troy were warned to

keep a vigilant watch during the night, to guard against surprise.

When these measures of prudence were completed, Hector, who had been

the leading spirit through all this eventful day, summoned the Trojan

chieftains to a council of war. High and proud was his glance, as he

stood leaning on his tall spear, with its point of tempered bronze and

its socket of gold; for he dreamt of nothing less than the total rout

and discomfiture of the Greeks. And he found ready hearers in the

leaders of the Trojans and their allies, who read in his looks an

augury of triumph and victory. "This day," he said, "I thought to have

destroyed the Grecian fleet and army, and to have offered thanks to the

gods of our country in the Trojan citadel. For this time night has

saved them from utter ruin; but the blow is only delayed, not averted,

and to-morrow we will set the finish to this glorious work. Let every

man now get to his supper with good heart and hope, and look ye to it

that numerous fires be lighted in the camp, sufficient to illuminate

all the country round, as far as to the fleet. For I fear that these

hounds will try to escape under cover of night, and I would not that

they should leave us without some token of our loving-kindness--some

deep mark in their flesh from Trojan arrow or spear to remember us by

when they reach their homes in Greece. If they abide here till

to-morrow, the better for us, and the worse for them! Then shall

Diomede, the mighty son of Tydeus, pay the price of the lives which he

has taken, and to-morrow's sun shall behold him lying stiff and stark,

with all his comrades heaped in slaughter around him."

Having listened to the words of their great captain, the leaders

dispersed to their several quarters to carry out his orders. And the

swift southern night came down, wrapping sea and land in shadow. But

soon the realm of darkness was invaded by the flame of a thousand

fires. Thick as are the stars which cluster round the moon on a

windless summer night, gladdening the shepherd's heart as he keeps his

lonely vigil among the hills, so thick shone the fires of the Trojans

in the space between the river and the ships. By every fire sat fifty

men, and their horses stood near at hand, tethered to the cars,

cropping their barley and waiting for the dawn.

Stories from the Iliad · 第 62 / 104 题