Second Battle: Repulse of the Greeks

I

The result of the first day's fighting had been all in favour of the

Greeks, but, as many had fallen on both sides, a truce was made by

mutual consent for the next day, to enable both armies to bury their

dead. By the advice of Nestor the Greeks dug a trench and threw up a

rampart for the defence of their camp, and by the zealous labour of

that vast multitude the work was finished on the same night.

Zeus had not forgotten his promise to Thetis, and on the morning of the

third day he summoned all the gods to council, and thus declared his

will: "Hear me, all ye gods and goddesses, and let none dare to cross

my purpose. I forbid any among you to take part in the battle to-day,

and if any disobey me I will take him and fling him into Tartarus, the

black and gloomy pit, as far beneath Hades as heaven is above the

earth. Then shall ye learn how much mightier am I than ye all

together."

Without waiting for question or reply, the lord of Olympus mounted his

car, and swept along his airy road until he came to the mountain-range

of Ida, overlooking the Trojan plain. There he halted and took his

station on Mount Gargarus, the highest peak of Ida, from which he had a

complete view of Troy and the Grecian camp.

Forth sallied the rival hosts, and soon the clash of arms rang through

the cool morning air, as Greek grappled with Trojan in deadly conflict.

All through the long hours, until noon, the issue remained doubtful;

but when the sun stood at the zenith Zeus lifted a pair of golden

scales, and weighed the fates of Greeks and Trojans; and the scale

which held the fate of the Greeks sank down, heavy with defeat and

disaster. Then Zeus thundered with a mighty peal from Ida, and hurled

his bolt among the thronging ranks of the Greeks; and they were sore

amazed, and pale Fear gat hold of them. Not one among them dared to

stand his ground, neither Ajax, nor Idomeneus, nor Agamemnon himself.

Only Nestor lagged behind, for he was hindered by the fall of one of

his horses, which had been pierced through the brain by Paris with an

arrow. Nestor sprang down, and began cutting through the traces with

his sword; and while he was thus engaged, Hector came thundering past

in hot pursuit of the Greeks, and seeing Nestor's plight turned aside

to slay him. Diomede saw the old man's danger, and lashing his horses

to a gallop drove instantly to his aid. "Mount, mount," he cried,

"with me, and leave to my squires these sorry steeds of thine. Take

thou the reins, and we will see if we can check the onset of the

Trojans, and arrest Hector's destroying arm."

Nestor was not slow to obey the summons, and mounting by the side of

Diomede he drove straight at Hector. Then Diomede flung his spear, and

struck down Hector's charioteer, and, pursuing his advantage, he fell

fiercely on the broken columns of the Trojans, scattered in wild

pursuit of the enemy. Already the Greeks were beginning to rally, when

Zeus hurled a second bolt, which crashed down before the feet of the

horses of Diomede. "We must fly," said Nestor; "heaven is against us,"

and wheeling the affrighted steeds he followed the main body of the

Greeks, who were now in full retreat towards the ships. That was a

bitter moment for the gallant Diomede, when he heard the exulting voice

of Hector, calling him coward, minion, woman. But peal after peal came

from the frowning peak of Ida, now wrapped in black clouds; and that

proud spirit was forced to bow to a higher power.

"On, Trojans, on!" shouted Hector, pushing on at full speed to head the

pursuit. "Zeus favours our cause, and the Greeks are doomed. Neither

walls, nor moat, nor all their sorry devices, shall stay our fury, but

we will burn their ships and cut them off to a man." So on they sped,

driving the Greeks before them across the plain, even to the very gates

of the camp. Here the leaders turned at bay, and Agamemnon succeeded

by desperate efforts in restoring some order in the panic-stricken

host. Foremost among the defenders of the camp were Ajax, the greater

and the less, Idomeneus and his comrade, Meriones, Diomede, and Teucer

the half-brother of the greater Ajax. Teucer especially, who was a

famous archer, did splendid service to the Greeks in that dreadful

strait. Crouched behind the vast orb of his mighty kinsman's shield he

watched his opportunity, and shot down man after man as the Trojans

came rushing to the assault.

"Well done, brave bowman!" cried Agamemnon, who was standing near, as

the eighth victim to Teucer's skill bit the dust. "Now aim an arrow at

yonder mad dog"; and he pointed at Hector, who was leading the attack.

Again the bow twanged, but this time he missed his mark, and instead of

Hector struck another son of Priam, who was fighting by his brother's

side. And as droops the poppyflower in a fair garden plot, heavy with

its seed-pod, and drenched with the summer rains, so drooped that

comely head, oppressed by the weight of its helmet.

"Nine have I slain," cried Teucer, in triumph. "Now let me see if my

tenth arrow will bring down this noble quarry"; and once more he

pointed a shaft at Hector's breast. But a second time the arrow went

amiss, and pierced through the heart of Hector's charioteer.

Cebriones, Hector's brother, succeeded to this dangerous office, thus

twice left vacant on one day; while Hector himself sprang to the

ground, and picking up a stone hurled it at Teucer, who was just

fitting another arrow to his bowstring. The stone struck Teucer on the

collar-bone, breaking the bowstring, and paralysing his arm. Ajax

sprang forward to cover his injured brother, who was carried, groaning

with pain, to the shelter of the ships.

The fall of Teucer struck fresh dismay into the Greeks, who now shrank

back behind their defences, Hector following them close, and cutting

down the stragglers, like a hound hanging on the flanks of a wild boar.

When the last man had passed the barriers the gates were shut, and

Hector was left outside, glaring with baffled rage.

Stories from the Iliad · 第 60 / 104 题