Very different was the result of the last Crusade, under Saint Louis,

which shortly after terminated in the capture of Ptolemais, and the

final expulsion of the Christians from the shores of Palestine.

Melancholy, however, as are the features of that eventful story, it

excites a deeper emotion than the triumphant storm of Constantinople by

the champions of the Cross. St Louis was unfortunate, but he was so in a

noble cause; he preserved the purity of his character, the dignity of

his mission, equally amidst the arrows of the Egyptians on the banks of

the Nile, as in the death-bestrodden shores of the Lybian Desert. There

is nothing more sublime in history than the death of this truly

saint-like prince, amidst his weeping followers. England reappeared with

lustre in the last glare of the flames of the crusades, before they sunk

for ever; the blood of the Plantagenets proved worthy of itself. Prince

Edward again erected the banner of victory before the walls of Acre, and

his heroic consort, who sucked the poison of the assassin from his

wounds, has passed, like Belisarius or Coeur de Lion, into the

immortal shrine of romance. Awful was the catastrophe in which the

tragedy terminated; and the storm of Acre, and slaughter of thirty

thousand of the Faithful, while it finally expelled the Christians from

the Holy Land, awakened the European powers, when too late, to a sense

of the ruinous effect of those divisions which had permitted the

vanguard of Christendom, the bulwark of the faith, to languish and

perish, after an heroic resistance, on the shores of Asia.

Nor was it long before the disastrous consequences of these divisions

appeared, and it was made manifest, even to the most inconsiderate, what

dangers had been averted from the shores of Europe, by the contest which

had so long fixed the struggle on those of Asia. The dreadful arms of

the Mahometans, no longer restrained by the lances of the Crusaders,

appeared in menacing, and apparently irresistible strength, on the

shores of the Mediterranean. Empire after empire sank beneath their

strokes. Constantinople, and with it the empire of the East, yielded to

the arms of Mahomet II.; Rhodes, with its spacious ramparts and

well-defended bastions, to those of Solyman the Magnificent; Malta, the

key to the Mediterranean, was only saved by the almost superhuman valour

of its devoted knights; Hungary was overrun; Vienna besieged; and the

death of Solyman alone prevented him from realizing his threat, of

stabling his steed at the high altar of St Peter's. The glorious victory

of Lepanto, the raising of the siege of Vienna by John Sobieski, only

preserved, at distant intervals, Christendom from subjugation, and

possibly the faith of the gospel from extinction on the earth. A

consideration of these dangers may illustrate of what incalculable

service the Crusades were to the cause of true religion and

civilization, by fixing the contest for two centuries in Asia, when it

was most to be dreaded in Europe; and permitting the strength of

Christendom to grow, during that long period, till, when it was

seriously assailed in its own home, it was able to defend itself. It may

show us what we owe to the valour of those devoted champions of the

Cross, who struggled with the might of Islamism when "it was strongest,

and ruled it when it was wildest;" and teach us to look with

thankfulness on the dispensations of that over-ruling Providence, which

causes even the most vehement and apparently extravagant passions of the

human mind to minister to the final good of humanity.

For a long period after their termination, the Crusades were regarded by

the world, and treated by historians, as the mere ebullition of frenzied

fanaticism--as a useless and deplorable effusion of human blood. It may

be conceived with what satisfaction these views were received by

Voltaire, and the whole sceptical writers of France, and how completely,

in consequence, they deluded more than one generation. Robertson was the

first who pointed out some of the important consequences which the

Crusades had on the structure of society, and progress of improvement in

modern Europe. Guizot and Sismondi have followed in the same track; and

the truths they have unfolded are so evident, that they have received

the unanimous concurrence of all thinking persons. Certain it is, that

so vast a migration of men, so prodigious a heave of the human race,

could not have taken place without producing the most important effects.

Few as were the warriors who returned from the Holy Wars, in comparison

of those who set out, they brought back with them many of the most

important acquisitions of time and value, and arts of the East. The

terrace cultivation of Tuscany, the invaluable irrigation of Lombardy,

date from the Crusades: it was from the warriors or pilgrims that

returned from the Holy Land, that the incomparable silk and velvet

manufactures, and delicate jewellery of Venice and Genoa, took their

rise. Nor were the consequences less material on those who remained

behind, and did not share in the immediate fruits of Oriental

enterprise. Immense was the impulse communicated to Europe by the

prodigious migration. It dispelled prejudice, by bringing distant

improvement before the eyes; awakened activity, by exhibiting to the

senses the effects of foreign enterprise; it drew forth and expended

long accumulated capital; the fitting out so vast a host of warriors

stimulated labour, as the wars of the French Revolution did those of the

European states six centuries afterwards. The feudal aristocracy never

recovered the shock given to their power by the destruction of many

families, and the overwhelming debts fastened on others, by these costly

and protracted contests. Great part of the prosperity, freedom, and

happiness which have since prevailed in the principal European

monarchies, is to be ascribed to the Crusades. So great an intermingling

of the different faiths and races of mankind, never takes place without

producing lasting and beneficial consequences.

These views have been amply illustrated by the philosophic historians

of modern times. But there is another effect of far more importance than

them all put together, which has not yet attracted the attention it

deserves, because the opposite set of evils are only beginning now to

rise into general and formidable activity. This is the fixing the mind,

and still more the heart of Europe, for so long a period, on _generous

and disinterested objects_. Whoever has attentively considered the

constitution of human nature as he feels it in himself, or has observed

it in others,--whether as shown in the private society with which he has

mingled, or the public concerns of nations he has observed,--will at

once admit that SELFISHNESS is its greatest bane. It is at once the

source of individual degradation and of public ruin. He knew the human

heart well who prescribed as the first of social duties, "to love our

neighbour as ourself." Of what incalculable importance was it, then, to

have the mind of Europe, during so many generations, withdrawn from

selfish considerations, emancipated from the sway of individual desire,

and devoted to objects of generous or spiritual ambition! The passion of

the Crusades may have been wild, extravagant, irrational, but it was

noble, disinterested, and heroic. It was founded on the sacrifice of

self to duty; not on the sacrifice, so common in later times, of duty to

self. In the individuals engaged in the Holy Wars, doubtless, there was

the usual proportion of human selfishness and passion. Certainly they

had not all the self-control of St Anthony, or the self-denial of St

Jerome. But this is the case with all great movements. The principle

which moved the general mind was grand and generous. It first severed

war from the passion of lust or revenge, and the thirst for plunder on

which it had hitherto been founded, and based it on the generous and

disinterested object of rescuing the Holy Sepulchre. Courage was

sanctified, because it was exerted in a noble cause: even bloodshed

became excusable, for it was done to stop the shedding of blood. The

noble and heroic feelings which have taken such hold of the mind of

modern Europe, and distinguish it from any other age or quarter of the

globe, have mainly arisen from the profound emotions awakened by the

mingling of the passions of chivalry with the aspirations of devotion

during the Crusades. The sacrifice of several millions of men, however

dreadful an evil, was a transient and slight calamity, when set against

the incalculable effect of communicating such feelings to their

descendants, and stamping them for ever upon the race of Japhet,

destined to people and subdue the world.

Look at the mottoes on the seals of our older nobility, which date from

the era of the Crusades, or the ages succeeding it, when their heroic

spirit was not yet extinct, and you will see the clearest demonstration

of what was the spirit of these memorable contests. They are all founded

on the sacrifice of self to duty, of interest to devotion, of life to

love. There is little to be seen there about industry amassing wealth,

or prudence averting calamity; but much about honour despising danger,

and life sacrificed to duty. In an utilitarian or commercial age, such

principles may appear extravagant or romantic; but it is from such

extravagant romance that all the greatness of modern Europe has taken

its rise. We cannot emancipate ourselves from their influence: a

fountain of generous thoughts in every elevated bosom is perpetually

gushing forth, from the ideas which have come down to us from the Holy

Wars. They live in our romances, in our tragedies, in our poetry, in our

language, in our hearts. Of what use are such feelings, say the

partisans of utility? "Of what use," answers Madame De Stael, "is the

Apollo Belvidere, or the poetry of Milton; the paintings of Raphael, or

the strains of Handel? Of what use is the rose or the eglantine; the

colours of autumn, or the setting of the sun?" And yet what object ever

moved the heart as they have done, and ever will do? Of what use is all

that is sublime or beautiful in nature, if not to the soul itself? The

interest taken in such objects attests the dignity of that being which

is immortal and invisible, and which is ever more strongly moved by

whatever speaks to its immortal and invisible nature, than by all the

cares of present existence.

When such is the magnificence and interest of the subject of the

Crusades, it is surprising that no historian has yet appeared in Great

Britain who has done justice to the theme. Yet unquestionably none has

even approached it. Mill's history is the only one in our language which

treats of the subject otherwise than as a branch of general history; and

though his work is trustworthy and authentic, it is destitute of the

chief qualities requisite for the successful prosecution of so great an

undertaking. It is--a rare fault in history--a great deal too short. It

is not in two thin octavo volumes that the annals of the conflict of

Europe and Asia for two centuries is to be given. It is little more than

an abridgement, for the use of young persons, of what the real history

should be. It may be true, but it is dull; and dulness is an

unpardonable fault in any historian, especially one who had such a

subject whereon to exert his powers. The inimitable episode of Gibbon on

the storming of Constantinople by the Crusaders, is written in a very

different style: the truths of history, and the colours of poetry, are

there blended in the happiest proportions together. There is a fragment

affording, _so far as description goes_, a perfect model of what the

history of the Crusades should be; what in the hands of genius it will

one day become. But it is a model _only_ so far as description goes.

Gibbon had greater powers as an historian than any modern writer who

ever approached the subject; but he had not the elevated soul requisite

for the highest branches of his art, and which was most of all called

for in the annalist of the Crusades. He was destitute of enlightened

principle; he was without true philosophy; he had the eye of painting,

and the _powers_, but not the _soul_ of poetry in his mind. He had not

moral courage sufficient to withstand the irreligious fanaticism of his

age. He was benevolent; but his aspirations never reached the highest

interests of humanity,--humane, but "his humanity ever slumbered where

women were ravished, or Christians persecuted."[6]

Passion and reason in equal proportions, it has been well observed, form

energy. With equal truth, and for a similar reason, it may be said, that

intellect and imagination in equal proportions form history. It is the

want of the last quality which is in general fatal to the persons who

adventure on that great but difficult branch of composition. It in every

age sends ninety-nine hundreds of historical works down the gulf of

time. Industry and accuracy are so evidently and indisputably requisite

in the outset of historical composition, that men forget that genius and

taste are required for its completion. They see that the edifice must be

reared of blocks cut out of the quarry; and they fix their attention on

the quarriers who loosen them from the rock, without considering that

the soul of Phidias or Michael Angelo is required to arrange them in the

due proportion in the immortal structure. What makes great and durable

works of history so rare is, that they alone, perhaps, of any other

production, require for their formation a combination of the most

opposite qualities of the human mind, qualities which only are found

united in a very few individuals in any age. Industry and genius,

passion and perseverance, enthusiasm and caution, vehemence and

prudence, ardour and self-control, the fire of poetry, the coldness of

prose, the eye of painting, the patience of calculation, dramatic power,

philosophic thought, are all called for in the annalist of human events.

Mr Fox had a clear perception of what history should be, when he placed

it _next to poetry in the fine arts, and before oratory_. Eloquence is

but a fragment of what is enfolded in its mighty arms. Military genius

ministers only to its more brilliant scenes. Mere ardour, or poetic

imagination, will prove wholly insufficient; they will be deterred at

the very threshold of the undertaking by the toil with which it is

attended, and turn aside into the more inviting paths of poetry and

romance. The labour of writing the "Life of Napoleon" killed Sir Walter

Scott. Industry and intellectual power, if unaided by more attractive

qualities, will equally fail of success; they will produce a respectable

work, valuable as a book of reference, which will slumber in forgotten

obscurity in our libraries. The combination of the two is requisite to

lasting fame, to general and durable success. What is necessary in an

historian, as in the _elite_ of an army, is not the desultory fire of

light troops, nor the ordinary steadiness of common soldiers, but the

regulated ardour, the burning but yet restrained enthusiasm, which,

trained by discipline, taught by experience, keeps itself under control

till the proper moment for action arrives, and then sweeps, at the voice

of its leader, with "the ocean's mighty swing" on the foe.

MICHAUD is, in many respects, an historian peculiarly qualified for the

great undertaking which he has accomplished, of giving a full and

accurate, yet graphic history of the Crusades. He belongs to the

elevated class in thought; he is far removed, indeed, from the

utilitarian school of modern days. Deeply imbued with the romantic and

chivalrous ideas of the olden time, a devout Catholic as well as a

sincere Christian, he brought to the annals of the Holy Wars a profound

admiration for their heroism, a deep respect for their

disinterestedness, a graphic eye for their delineation, a sincere

sympathy with their devotion. With the fervour of a warrior, he has

narrated the long and eventful story of their victories and defeats;

with the devotion of a pilgrim, visited the scenes of their glories and

their sufferings. Not content with giving to the world six large octavos

for the narrative of their glory, he has published six other volumes,

containing his travels to all the scenes on the shores of the

Mediterranean which have been rendered memorable by their exploits. It

is hard to say which is most interesting. They mutually reflect and

throw light on each other: for in the History we see at every step the

graphic eye of the traveller; in the Travels we meet in every page with

the knowledge and associations of the historian.

Michaud, as might be expected from his turn of mind and favourite

studies, belongs to the romantic or picturesque school of French

historians; that school of which, with himself, Barante, Michelet, and

the two Thierrys are the great ornaments. He is far from being destitute

of philosophical penetration, and many of his articles in that

astonishing repertory of learning and ability, the _Biographie

Universelle_, demonstrate that he is fully abreast of all the ideas and

information of his age. But in his history of the Crusades, he thought,

and thought rightly, that the great object was to give a faithful

picture of the events and ideas of the time, without any attempt to

paraphrase them into the language or thoughts of subsequent ages. The

world had had enough of the flippant _persiflage_ with which Voltaire

had treated the most heroic efforts and tragic disasters of the human

race. Philosophic historians had got into discredit from the rash

conclusions and unfounded pretensions of the greater part of their

number; though the philosophy of history can never cease to be one of

the noblest subjects of human thought. To guard against the error into

which they had fallen, the romantic historians recurred with anxious

industry to the original and contemporary annals of their events, and

discarded every thing from their narrative which was not found to be

supported by such unquestionable authority. In thought, they endeavoured

to reflect, as in a mirror, the ideas of the age of which they treated,

rather than see it through their own: in narrative or description, they

rather availed themselves of the materials, how scanty soever, collected

by eyewitnesses, in preference to eking out the picture by imaginary

additions, and the richer colouring of subsequent ages. This is the

great characteristic of the graphic or picturesque school of French

history; and there can be no question that in regard to the first

requisite of history, trustworthiness, and the subordinate but also

highly important object, of rendering the narrative interesting, it is a

very great improvement, alike upon the tedious narrative of former

learning, or the provoking pretensions of more recent philosophy.

Justice can never be done to the actions or thoughts of former times,

unless the former are narrated from the accounts of eyewitnesses, and

with the fervour which they alone can feel--the latter in the very

words, as much as possible, employed by the speakers on the occasions.

Nor will imagination ever produce any thing so interesting as the

features which actually presented themselves at the moment to the

observer. Every painter knows the superior value of sketches, however

slight, made on the spot, to the most laboured subsequent reminiscences.

But while this is perfectly true on the one hand, it is equally clear on

the other, that this recurrence to ancient and contemporary authority

must be for the facts, events, and outline of the story only; and that

the filling up must be done by the hand of the artist who is engaged in

producing the complete work. If this is not done, history ceases to be

one of the fine arts. It degenerates into a mere collection of

chronicles, records, and ballads, without any connecting link to unite,

or any regulating mind to arrange them. History then loses the place

assigned it by Mr Fox, next to poetry and before oratory; it becomes

nothing more than a magazine of antiquarian lore. Such a magazine may be

interesting to antiquaries; it may be valuable to the learned in

ecclesiastical disputes, or the curious in genealogy or family records;

but these interests are of a very partial and transient description. It

will never generally fascinate the human race. Nothing ever has, or ever

can do so, but such annals as, independent of local or family interest,

or antiquarian curiosity, are permanently attractive by the grandeur and

interest of the events they recount, and the elegance or pathos of the

language in which they are delivered. Such are the histories of

Herodotus and Thucydides, the annals of Sallust and Tacitus, the

narratives of Homer, Livy, and Gibbon. If instead of aiming at producing

one uniform work of this description, flowing from the same pen, couched

in the same style, reflecting the same mind, the historian presents his

readers with a collection of quotations from chronicles, state papers,

or _jejune_ annalists, he has entirely lost sight of the principles of

his art. He has not made a picture, but merely put together a collection

of original sketches; he has not built a temple, but only piled together

the unfinished blocks of which it was to be composed.

This is the great fault into which Barante, Sismondi, and Michelet have

fallen. In their anxiety to be faithful, they have sometimes become

tedious; in their desire to recount nothing that was not true, they have

narrated much that was neither material nor interesting. Barante, in

particular, has utterly ruined his otherwise highly interesting history

of the Dukes of Burgundy by this error. We have bulls of the Popes,

marriage-contracts, feudal charters, treaties of alliance, and other

similar instruments, quoted _ad longum_ in the text of the history, till

no one but an enthusiastic antiquary or half-cracked genealogist can go

on with the work. The same mistake is painfully conspicuous in

Sismondi's _Histoire des Francais_. Fifteen out of his valuable thirty

volumes are taken up with quotations from public records or instruments.

It is impossible to conceive a greater mistake, in a composition which

is intended not merely for learned men or antiquaries, but for the great

body of ordinary readers. The authors of these works are so immersed in

their own ideas and researches, they are so enamoured of their favourite

antiquities, that they forget that the world in general is far from

sharing their enthusiasm, and that many things, which to them are of the

highest possible interest and importance, seem to the great bulk of

readers immaterial or tedious. The two Thierrys have, in a great

measure, avoided this fatal error; for, though their narratives are as

much based on original and contemporary authorities as any histories can

be, the quotations are usually given in an abbreviated form in the

notes, and the text is, in general, an unbroken narrative, in their own

perspicuous and graphic language. Thence, in a great measure, the

popularity and interest of their works. Michaud indulges more in

lengthened quotations in his text from the old chronicles, or their mere

paraphrases into his own language; their frequency is the great defect

of his valuable history. But the variety and interest of the subjects

render this mosaic species of composition more excusable, and less

repugnant to good taste, in the account of the Crusades, than it would

be, perhaps, in the annals of any other human transactions.

As a specimen of our author's powers and style of description, we

subjoin a translation of the animated narrative he gives from the old

historians of the famous battle of Dorislaus, which first subjected the

coasts of Asia Minor to the arms of the Crusaders.

Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846 · 第 16 / 21 段