It is unnecessary here to repeat or analyse the powerful concatenation

of proofs by which her criminal intimacy with Perez is established. We

may frankly admit, nevertheless, that the first perusal of the evidence

did not convince us. The probability was strong that much would be

exaggerated, perverted, and invented, before a partial tribunal, in

order to annihilate a disgraced courtier, a fallen and helpless enemy.

But the reasons which appear conclusively to fix culpability, will be

better understood when the facts of the case are stated. Every witness

must be branded with perjury to entitle us to doubt that the familiarity

of Perez with the princess had attracted observation. Escovedo was aware

of it, saw it, and denounced it. He remonstrated with both parties on

their guilt and on their danger. The appeals to conscience and to fear

were of unequal force. The guilt of their conduct was not likely to

excite, in a couple abandoned to the indulgence of a mutual and violent

passion, any emotion except anger against the honesty and audacity which

rebuked them. By a grave discourse on breaches of decorum and morality,

Escovedo ran the risk of being considered--what the princess actually

declared him to be--a rude fellow and a _bore_. But the danger of their

profligacy was a more delicate and ominous text for censure. In the

peril of any public exposure was involved an additional complication of

guilt. Perez was not the only favoured votary of the versatile siren.

His rival, or rather his partner, was--Philip of Spain! The revelation

of promiscuous worship, threatened by Escovedo, sounded like a knell to

Perez and the princess. Was it a mad defiance, or a profound prescience,

of the consequences, which, when Escovedo, stung on one occasion beyond

forbearance by the demonstration of iniquity which Othello in his agony

demands of Iago, declared loudly his purpose of divulging every thing to

the king?--was it, we say, the fury or the shrewdness of despair which

then drew _from the lady_ a reply of outrageous and coarse effrontery?

The irrecoverable words being spoken, we think, with M. Mignet, that

"the ruin of Escovedo, whose indiscretions were becoming formidable, was

doubtless sworn, from this moment, by Perez and the princess."

We shall now, with some consciousness of superiority over the German,

Feuerbach, whose common-place murders are flavourless for us, (who were

fellow-citizens of Burke, and rode in an omnibus with Greenacre, just as

Bacon had Perez for a coach-companion,) transcribe the minute continuous

narrative of the assassination of Escovedo, taken down from the lips of

Antonio Enriquez, the page and familiar of Antonio Perez:--

"'Being one day at leisure in the apartment of Diego Martinez the

major-domo of Antonio Perez, Diego asked me whether I knew any of

my countrymen who would be willing to stab a person with a knife.

He added, that it would be profitable and well paid, and that, even

if death resulted from the blow, it was of no consequence. I

answered, that I would speak of it to a mule-driver of my

acquaintance, as in fact I did, and the muleteer undertook the

affair. Afterwards, Diego Martinez gave me to understand, with

rather puzzling reasons, that it would be necessary to kill the

individual, who was a person of importance, and that Antonio Perez

would approve of it; on this I remarked that it was not an affair

to be trusted to a muleteer, but to persons of a better stamp. Then

Diego Martinez added, that the person to be killed often came to

the house, and that, if we could put any thing in his food or

drink, we must do so; because that was the best, surest, and most

secret means. It was resolved to have recourse to this method, and

with all dispatch.

"'During these transactions, I had occasion to go to Murcia. Before

my departure, I spoke of it to Martinez, who told me I should find,

in Murcia, certain herbs well adapted to our purpose; and he gave

me a list of those which I was to procure. In fact, I sought them

out and sent them to Martinez, who had provided himself with an

apothecary, whom he had sent for from Molina in Aragon. It was in

my house that the apothecary, assisted by Martinez, distilled the

juice of those herbs. In order to make an experiment of it

afterwards, they made a cock swallow some, but no effect followed;

and what they had thus prepared, was found to be good for nothing.

The apothecary was then paid for his trouble, and sent away.

"'A few days after, Martinez told me he had in his possession a

certain liquid fit to be given to drink, adding that Antonio Perez,

the secretary, would trust nobody but me, and that, during a repast

which our master was to give in the country, I should only have to

pour out some of this water for Escovedo, who would be among the

guests, and for whom the preceding experiments had already been

tried. I answered, that unless my master himself gave me the order,

I would not have a hand in poisoning any body. Then the secretary,

Anthony Perez, called me one evening in the country, and told me

how important it was for him that the secretary Escovedo should

die; that I must not fail to give him the beverage in question on

the day of the dinner: and that I was to contrive the execution of

it with Martinez; adding, moreover, good promises and offers of

protection in whatever might concern me.

"'I went away very contented, and consulted with Martinez as to the

measures to be taken. The arrangement for the dinner was as

follows: entering the house by the passage of the stables, which

are in the middle, and advancing into the first room, we found two

side-boards, one for the service of plates, and the other for that

of the glasses, from which we were to supply the guests with drink.

From the said room, on the left, we passed to that where the tables

were laid, and the windows of which looked out on the country.

Between the room where they were to dine, and that where the

side-boards stood, was a square room, serving as an antechamber and

passage. Whilst they were eating, I was to take care that every

time the secretary Escovedo asked for drink, I should be the person

to serve him. I had thus the opportunity of giving him some twice;

pouring the poisoned water into his wine at the moment I passed

through the antechamber, about a nutshell-full, as I had been

ordered. The dinner over, secretary Escovedo went away, but the

others remained to play, and Antonio Perez having gone out for a

moment, rejoined his major-domo and me in one of the apartments

over the court-yard, where we gave him an account of the quantity

of water that had been poured into secretary Escovedo's glass;

after which, he returned to play. We heard, afterwards, that the

beverage had produced no effect.

"'A few days subsequent to this ill success, secretary Antonio

Perez gave another dinner in what is called Cordon House, which

belonged to the count of Punon Rostro, where secretary Escovedo,

Dona Juana Coello, the wife of Perez, and other guests, were

present. Each of them was served with a dish of milk or cream, and

in Escovedo's was mixed a powder like flour. I gave him, moreover,

some wine mixed with the water of the preceding dinner. This time

it operated better, for secretary Escovedo was very ill, without

guessing the reason. During his illness, I found means for one of

my friends, the son of captain Juan Rubio, governor of the

principality of Melfi, and formerly Perez's major-domo (which son,

after having been page to Dona Juana Coello, was a scullion in the

king's kitchens), to form an acquaintance with secretary Escovedo's

cook, whom he saw every morning. Now, as they prepared for the sick

man a separate broth, this scullion, taking advantage of a moment

when nobody saw him, cast into it a thimble-full of a powder that

Diego Martinez had given him. When secretary Escovedo had taken

some of this food, they found that it contained poison. They

subsequently arrested one of Escovedo's female slaves who must have

been employed to prepare the pottage; and, upon this proof, they

hung her in the public square at Madrid, though she was innocent.

"'Secretary Escovedo having escaped all these plottings, Antonio

Perez adopted another plan, viz., that we should kill him some

evening with pistols, stilettoes, or rapiers, and that without

delay. I started, therefore, for my country, to find one of my

intimate friends, and a stiletto with a very thin blade, a much

better weapon than a pistol for murdering a man. I travelled post,

and they gave me some bills of exchange of Lorenzo Spinola at

Genoa, to get money at Barcelona, and which, in fact, I received on

arriving there.'

"Here Enriquez relates, that he enticed into the plot one of his

brothers, named Miguel Bosque, to whom he promised a sum of gold

and the protection of Perez; that they arrived at Madrid the very

day Escovedo's slave was hanged; that, during his absence, Diego

Martinez had fetched from Aragon, for the same object, two resolute

men, named Juan de Mesa and Insausti; that the very day after his

arrival, Diego Martinez had assembled them all four, as well as the

scullion Juan Rubio, outside Madrid, to decide as to the means and

the moment of the murder; that they had agreed upon this, that

Diego Martinez had procured them a sword, broad and fluted up to

the point, to kill Escovedo with, and had armed them all with

daggers; and that Antonio Perez had gone, during that time, to pass

the holy week at Alcala, doubtless with the intention of turning

suspicion from him when the death of Escovedo was ascertained. Then

Antonio Enriquez adds:--

"'It was agreed, that we should all meet every evening upon the

little square of Saint James (Jacobo), whence we should go and

watch on the side by which secretary Escovedo was to pass; which

was done. Insausti, Juan Rubio, and Miguel Bosque, were to waylay

him; while Diego Martinez, Juan de Mesa, and I, were to walk about

in the neighbourhood, in case our services should be required in

the murder. On Easter Monday, March 31, the day the murder was

committed, Juan de Mesa and I were later than usual in repairing to

the appointed spot, so that, when we arrived at St James's Square,

the four others had already started to lie in ambush for the

passing of secretary Escovedo. Whilst we were loitering about, Juan

de Mesa and I heard the report that Escovedo had been assassinated.

We then retired to our lodgings. Entering my room, I found Miguel

Bosque there, in his doublet, having lost his cloak and pistol; and

Juan de Mesa found, likewise, Insausti at his door, who had also

lost his cloak, and whom he let secretly into his house.'"

The quiet pertinacity which characterizes this deliberate murder adds a

creditable chapter to the voluminous "Newgate Calendar" of the sixteenth

century. The murderers--first, second, third, and fourth--having

executed their commission, were rewarded with a dramatic appreciation of

their merits. Miguel Bosque received a hundred gold crowns from the hand

of the clerk in the household of Perez. Juan de Mesa was presented with

a gold chain, four hundred gold crowns, and a silver cup, to which the

Princess of Eboli added, in writing, a title of employment in the

administration of her estates. Diego Martinez brought to the three

others brevets, signed nineteen days after this deed of blood, by Philip

II. and Perez, of _alfarez_, or ensign in the royal service, with an

income of twenty gold crowns. They then smilingly dispersed, as the play

directs, "you that way, I this way."

Such blood will not sink in the ground. Instantly, at a private audience

granted to him by Philip, the son of Escovedo, impelled by a torrent of

universal suspicion, charged his father's death home to Perez. On the

same day, Philip communicated to Perez the accusation. No pictorial art,

we are sure, could exhibit truly the faces of these two men, speaking

and listening, at that conference. This, however, was the last gleam of

his sovereign's confidence that ever shone on Perez. His secret and

mortal enemy, Mathew Vasquez, one of the royal secretaries, having

espoused the cause of the kinsmen of Escovedo, wrote to Philip, "People

pretend that it was a great friend of the deceased who assassinated the

latter, because he had found him interfering with his honour, and _on

account of a woman_." The barbed missile flew to its mark, and rankled

for ever.

Our limits preclude the most concise epitome of the next twelve years of

the life of Perez, of which the protracted tribulations, indeed, cannot

be related more succinctly and attractively than they are by M. Mignet.

During this weary space of time, Perez, single-handed, maintained an

energetic defensive warfare against the disfavour of a vindictive

monarch, the oppression of predominant rivals, the insidious

machinations and wild fury of relentless private revenge, the most

terrific mockeries of justice, the blackest mental despondency, and

exquisite physical suffering. Philip II. displayed all his atrocious

feline propensities--alternately hiding and baring his claws--tickling

his victim to-day with delusions of mercy and protection, in order to

smite him on the morrow with heavier and unmitigated cruelty. The truth

is, he did not dare to kill, while he had no desire to save. Over and

over again, in the course of the monstrous burlesques which were enacted

in judicial robes as legal inquiries, did Philip privately, both orally

and in writing, exonerate and absolve the murderer. Prosecutors and

judges were bridled and overawed--kinsmen were abashed--popular

indignation was quelled by reiterated assurances and reports, that the

confidential secretary of state had been the passive and faithful

executioner of royal commands. Even Uncle Martin, the privileged

court-fool, when the flight ultimately of Perez gave general

satisfaction, though not to the implacable Philip, exclaimed

openly--"Sire, who is this Antonio Perez, whose escape and deliverance

have filled every one with delight? He cannot, then, have been guilty;

rejoice, therefore, like other people." But the lucky rival--the happy

lover, could not expiate his rank offence by any amount of sacrifice in

person or estate. According to our view of these lingering scenes of

rancorous persecution, Philip gradually habituated himself to gloat over

the sufferings of Perez with the morbid rapture of monomania. So long as

the wretched man was within his reach, he contemplated placidly the

anguish inflicted on him by the unjust or excessive malevolence of his

enemies. He repeatedly checked the prosecutions of the Escovedo family,

and sanctioned their revival with as little difficulty as if he had

never interposed on any former occasion. He relaxed at intervals the

rigorous imprisonment under which Perez was gasping for the breath of

life, granting him for nearly a twelvemonth so much liberty as to

inflate a naturally buoyant temperament with inordinate hope; but, in

that very period, instigated and approved of investigations and actions

at law, which resulted in reducing Perez, in so far as wealth and

honours were concerned, to beggary and rags. He threw into a dungeon

Pedro de Escovedo, who talked unreservedly of his desire to assassinate

Perez; and refused the fervent entreaties of Perez himself to remove,

for a temporary relief, the fetters with which, when his ailing body

could scarcely support its own weight, his limbs had been loaded. He

sent Perez compassionate and encouraging messages, writing to him, "I

will not forsake you, and be assured that their animosity (of the

Escovedos) will be impotent against you;" while he regularly transmitted

to Vasquez and the Escovedos the information which nourished and

hardened their hatred. And finally, having constantly enjoined Perez to

take heed that no one should discover the murder to have been

perpetrated by the king, Philip, on the ground that he obstinately

refused to make a full confession, imperturbably consigned him "to that

dreadful proof, the revolting account of which," says M. Mignet, "I will

quote from the process itself:"--

"At the same instant, the said judges replied to him that the

proofs still remaining in all their force and vigour ..., they

ordered him to be put to the torture to make him declare what the

king required; that if he lost his life, or the use of some limbs,

it would be his own fault; and that he alone would be responsible.

He repeated, once more, his former assertions, and protested,

moreover, against the use of torture towards him, for these two

reasons: first, because he was of a noble family; and secondly,

because his life would be endangered, since he was already disabled

by the effects of his eleven years' imprisonment. The two judges

then ordered his irons and chain to be taken off; requiring him to

take an oath and declare whatever he was asked. Upon his refusal,

Diego Ruis, the executioner, stripped him of his garments, and left

him only his linen drawers. The executioner having afterwards

retired, they told him once more to obey the king's orders, on pain

of suffering torture _by the rope_. He repeated once more that he

said what he had already said. Immediately the ladder and apparatus

of torture having been brought, Diego Ruis, the executioner,

crossed the arms of Antonio Perez, one over the other; and they

proceeded to give him one twist of the rope. He uttered piercing

cries, saying: _Jesus! that he had nothing to declare; that he had

only to die in torture; that he would say nothing; and that he

would die._ This he repeated many times. By this time they had

already given him four turns of the rope; and the judges having

returned to summon him to declare what they wanted of him, he said,

with many shrieks and exclamations, _that he had nothing to say;

that they were breaking his arm. Good God! I have lost the use of

one arm; the doctors know it well._ He added with groans: _Ah!

Lord, for the love of God!... They have crushed my hand, by the

living God!_ He said, moreover: _Senor Juan Gomez, you are a

Christian; my brother, for the love of God, you are killing me, and

I have nothing to declare._ The judges replied again, that he must

make the declarations they wanted; but he only repeated: _Brother,

you are killing me! Senor Juan Gomez, by our Saviour's wounds, let

them finish me with one blow!... Let them leave me, I will say

whatever they will; for God's sake, brother, have compassion on

me!_ At the same time, he entreated them to relieve him from the

position in which he was placed, and to give him his clothes,

saying, he would speak. This did not happen until he had suffered

eight turns of the rope; and the executioner being then ordered to

leave the room where they had used the torture, Perez remained

alone with the licentiate Juan Gomez and the scrivener Antonio

Marquez."

The impunity of tyranny was over-strained. The tide of sympathy

fluctuated, and ebbed with murmuring agitation from the channel in which

it had flowed so long with a steady current. Jesters and preachers

uttered homely truths--the nobles trembled--and the people shuddered.

With a few intelligible exceptions, there was a burst of general

satisfaction when, on the 20th April 1591, two months after his torture,

Perez, by the aid of his intrepid and devoted wife--(and shall we be too

credulous in adding, with the connivance of his guards?)--broke his

bonds, fled from Castile, and set his foot on the soil of independent

Aragon.

Let us now, for a moment, reconsider the motives which solve, as they

guided, at once the indefensible guilt of Perez, and the malignant

perfidy of Philip. The King of Spain unquestionably ordered the murder

of Escovedo, and confided its perpetration to the docile secretary. But

the death-warrant slumbered for a while in the keeping of the

executioner. It was not until Escovedo acquired his perilous knowledge

of the debaucheries of Perez and the Princess of Eboli, and had avowed

his still more perilous resolution of publishing their frailty in a

quarter where detection was ruin, that Perez plied with inflexible

diligence artifice and violence, poison and dagger--to satisfy,

coincidently, himself and his sovereign. By a similar infusion of

emotions, roused by later occurrences, the feelings of Philip towards

Perez underwent, after the murder, a radical change. He at first

unhesitatingly joined, as we have seen, in rewarding the actual

murderers. The tale of the preference lavished by beauty on his minion

had not seared his heart-strings. With that revelation came the mood of

inexpiable hate. A word from him, uttered with unequivocal emphasis,

would have cleared and rescued Perez. Such words, indeed, he pronounced

more than once; but never as he would have done, if their effect had

been to screen merely the faithful minister of state. The object in

their occasional recurrence was one of profound dissimulation. Philip's

design was to lull the alarm of Perez, and to recover out of his hands

every scrap of written evidence which existed, implicating himself in

the death of Escovedo. And it was under an erroneous impression of his

efforts having been at length completely triumphant, that he sent Perez

to the torture, with a foregone determination of killing him with the

sword of justice, as a slanderous traitor, who could not adduce a tittle

of proof to support his falsehood.

But the wit of Perez was as penetrating as Philip's, and had avoided the

snare. Retaining adroitly, in authentic documents, ample materials for

his own defence, and the inculpation of the king, Perez fought

undauntedly and successfully his battle, on the charge of Escovedo's

murder, before the tribunals of Aragon, which were either ignorant of,

or indifferent to, the scandals and personal criminalities inseparably

mixed up with the case at Madrid. The retributive justice which had

overwhelmed Perez in his person and circumstances in Castile, now

descended on the reputation of Philip in Aragon, who was likewise not

only obliged to hear of the acquittal of his detested foe by the supreme

court there, but necessitated, by the tremendous statements promulgated

by Perez as his justification, founded on unimpeachable writings in his

possession, to drop and relinquish all legal proceedings.

The bitterness of the cup of woe, however, it had still been in the

power of the fierce despot otherwise to deepen. Infuriated by the flight

of Perez, the king caused the wife, then pregnant, and the children of

the fugitive, to be arrested and cast into the public prison, dragging

them "on the day when it is usual to pardon the very worst of criminals,

at the very hour of the procession of the penitents on Holy Thursday,

with a reckless disregard of custom and decency, among the crosses and

all the corteges of this solemnity, in order that there might be no lack

of witnesses for this glorious action." These words we have cited from a

famous narrative subsequently published by Perez in England, from which

we are also tempted to extract, in relation to the same occurrence, the

following passage, full of that energetic eloquence which contributed,

among other causes, to win over general commiseration to the writer:--

Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846 · 第 12 / 21 段