XIX.--WHY THE MIST RISES FROM THE WATER.

Ogbaja of Ikom was the son of Chief ’Njum, and his mother was called

Nara. Chief ’Njum was a poor man, but he had a farm and a few slaves to

work for him. When Ogbaja grew up, he became a hunter, and being a good

shot with his bow and arrows he nearly always succeeded in bringing

back some meat, which he took to his father.

One year the season was so dry and the sun so hot that Chief ’Njum

could not plant his yams in time, and when he did plant them it was too

late, and there was a very bad crop in consequence.

When the food began to get scarce, Chief ’Njum told his son to go

hunting every day to supply meat for everybody.

Ogbaja went out every morning with his bow and arrows, and generally

returned in the evening just before it was dark, carrying the animals

he had killed. He also used to bring some bush mangoes with him as

well, as they were useful for making soup.

His father always sent Ogbaja to the chiefs every day with a small

piece of meat and one mango for each, and after a time they got to know

him quite well.

Just at that time there were eight wicked people who had been driven

out of the town. Some of them were witches and others were poisoners,

but one of them was a cripple, and could only scramble along on his

hands and knees. These people were not allowed to make farms, so they

were forced to live on the fruits and seeds which they found in the

forest.

Ogbaja knew all about these men, and was afraid to meet them, so he

always gathered mangoes at a time when he knew they would not be near

the tree.

One day Ogbaja’s mother Nara said she wished to go with him to gather

some fruit, but he told her that she could not go, as the witches were

dangerous men and might kill her.

Nara, however, made up her mind to go, so she put ashes in Ogbaja’s

bag which he always carried, and made holes in the bottom, so that she

could follow him.

Ogbaja got up early in the morning, and took his bow and arrows with

him to hunt; then as he went along he left a trail of ashes behind him,

which Nara followed, and at last came to the mango tree, where she

found Ogbaja picking up the fruit.

Her son said “Why do you come here? If you had waited at home, I would

have brought you some fruit.” But his mother told him that she wanted

to get the fruit herself, and commenced gathering the mangoes and

eating some of the ripe ones.

Ogbaja said, “I cannot take you home, as I must go out hunting to get

food. I will therefore leave you at the top of the tree, where you will

be safe from the wicked men, but you must be careful to keep very quiet

and not move when they come.” He then helped his mother up the tree,

and left her sitting on a branch, telling her that he would return the

same way after he had finished hunting, late in the afternoon, and take

her home. He then went away.

At midday when the sun was high up, the witches came and started to

pick up the mangoes, but they left the cripple underneath the tree.

When they had finished, they told him they were going to the stream to

get water and would return to him later.

Nara was very frightened when she saw the witches, and kept quite

quiet, but when she saw them go down to the stream she thought they had

all gone, so she moved about in the branches and looked all round.

This movement soon attracted the attention of the cripple, who was

lying on his back, and he looked up and saw Nara sitting on the branch.

Shortly afterwards the seven bad men returned with the water, and after

he had taken a drink he told the others what he had seen in the tree.

They looked up and saw Nara, so one of the witches climbed up the tree

and threw her down. She was killed at once, and they cut the body up

and divided it and took it home to eat. The cripple claimed the head

for his share. As he was unable to walk, he crawled along the path on

his hands and knees, rolling the head in front of him.

When Ogbaja returned to the mango tree after his hunting to take his

mother home, he could not find her, but on looking about on the ground

he saw the bloodstains where his mother’s body had been cut up, and

at once knew that she must have been killed by the witches. He never

gathered any fruit, but returned home empty-handed.

Ogbaja was far too frightened to go to the place where the bad men

lived to look for his mother, so he went home, feeling very sad.

When he returned, Chief ’Njum asked him what had become of his mother,

but Ogbaja’s heart was so full of grief that he could not answer. Then

his friends Bojor and Osobia came and asked him why he grieved so much.

So he told them what had happened, sobbing all the time.

His father, in the meantime, had sent to call another chief called

Agborleku, who was a very wise man, to consult with him as to what was

the best thing to be done.

When Agborleku arrived, Chief ’Njum told him what had happened to

his wife. Then Chief Agborleku sat for a long time without speaking,

considering what was the best way to get rid of these wicked men.

At last he told Chief ’Njum not to do anything for two months, as, by

that time, the witches would think they were quite safe.

He was then to prepare a big feast and make plenty of strong tombo,

half of which was to be made from the tombo drawn from the top of the

tree and the other half from a tree which had been cut down. He was

then to mix the two lots of tombo together. Cows would then be killed

and goats, and all the people of the country, including the witches,

would be invited to attend the feast which would be given in honour of

the chief’s dead wife.

A certain house would be set aside for the witches to sleep in, and

they were to be given plenty of tombo to drink, so that they would

sleep well. When they were fast asleep, they would be covered up with

dry palm leaves and then burnt to death.

Chief ’Njum agreed that this was a good plan, and commenced making

preparations for the feast. When they were completed, a man was sent to

the eight witches with a message from Chief ’Njum, that he would like

the people who had been turned out of the town to take part in the big

feast he was giving in honour of his dead wife.

When the man had gone, the cripple tried to persuade the other witches

not to go to the feast, as he said that the people of the town would

be certain to revenge themselves upon them for the death of Nara, but

the witches did not agree with him, and said that it was impossible for

Chief Njum to know that they had killed his wife, as no one had seen

them do it, and they did not think he would ask them to a feast if he

wished to harm them. They also said that they had not had a good feed

for a long time, so, in spite of the entreaties of the cripple, they

decided to go.

When the day of the feast arrived, the seven evil men carried the

cripple to the town, and at once began to eat as much as they could,

and drank large quantities of the strong tombo. But the cripple eat

very little, and did not drink any of the tombo, as he was suspicious

of the people.

Very soon, the seven witches were quite drunk, and lay down in the

house which had been set apart for them, and went fast asleep. The

cripple also lay down and closed his eyes, pretending to be asleep, but

in reality he was wide-awake and very watchful.

When Ogbaja saw that all the witches had gone to sleep, he covered them

all over, very softly, with dry palm leaves, and, having set fire to

them, went out and fastened the door.

The seven men were burnt to death, as they were too drunk to escape,

but the cripple managed to crawl into a large water-pot which was kept

in the room for drinking-water, and the fire did not hurt him, as he

only kept his mouth just out of the water.

When the house was burnt down, Ogbaja went inside to see that all the

witches were dead, and counted the bodies, but could only find seven.

He thought he must have made a mistake, so he counted them again out

loud, one, two, three, up to seven, and the cripple called from his pot

after him the numbers up to seven. Ogbaja could not understand this,

so he counted the bodies again aloud, and again the cripple copied

him. Ogbaja then called the people in with hoes, and they dug up the

ground, but could not find the eighth body. Ogbaja then counted the

bodies again, and the people listened carefully; the cripple answered

as before, and they guessed from the direction the voice came from that

the last of the witch-men must be in the water-pot, so they looked

in and found the cripple. They dragged him out of the pot at once,

and said, “As you do not seem to like to be killed with fire, we will

kill you with the water-pot you took refuge in.” They then dragged the

cripple down to the waterside, where they made a large fire, and put

the water-pot into it. The cripple begged them not to put him in the

fire, but no one answered him. When the pot was red-hot, it was taken

out of the fire and placed over the cripple’s shoulders. He was then

pushed into the river. The red-hot pot caused steam and mist to rise

from the water, and it is still to be seen when the mornings are cold

that mist rises from the river, and people say that this is caused

by the red-hot pot which was placed over the shoulders of the wicked

cripple when he was thrown into the water and the steam still continues

to rise.

Ikom folk stories from Southern Nigeria · 第 34 / 61 题