Told by Abassi of Inkum.--[20.6.10.]

_Author’s Note._

It is a universal custom throughout the district that when food or

drink is brought for strangers the provider of the food should first

taste it, to show that it is not poisoned.

In connection with the above it may be of interest to note the

formalities which are invariably observed whenever tombo is brought for

people to drink, even when there are only a few present.

The “pourer out” (Ka-ammum (Ingor) pour drink) takes the demijon or

calabash of tombo in his right hand and places it on his knee, then he

takes a glass or small calabash in his left hand and having poured a

little tombo into the glass he presents it to the chief or the head man

present, who makes a little speech asking God (Ossor wor) to be good

to them to prevent their children from dying, and to give them good

yam crops, etc. He then throws the tombo on the ground. Having handed

the glass back, it is filled and given to the chief’s small boy, who

stands behind him, to drink. The “pourer out” then pours out a glass

and drinks it himself. After that the next glass is given to the chief

who throws it on the ground as a libation to the dead ancestors, then

the glass will be filled again, and the chief drinks it.

The tombo is then poured out glass after glass and handed round until

there is only one glass left in the calabash and that is drunk by the

chief’s small boy who drank the first glass, he leaves a little in the

bottom of the glass and gives it to the chief who throws the contents

on the ground to propitiate the evil spirits.

The reason that the glass is presented with the left hand of the

“pourer out” is, that formerly the natives were afraid of being seized

by the hand, when they held out the tombo, by some man who would seize

them on behalf of a third person who owed him a debt, and if they held

the glass out in their right hand and were caught by it they could not

get at their knives which are worn on their right side, to protect

themselves. On all other occasions things are given and taken with the

right hand as the left hand is looked upon as “unclean” for certain

reasons, and it is considered in consequence an insult to offer or take

anything with the left hand. Natives eat their food with their right

hands only.--[E.D., 20.6.10.]

XVII.--HOW CHIEF ALANKOR AND ALL HIS FAMILY WERE KILLED BY A BIG FROG,

OR WHY THE COCK CROWS AT DAWN.

A long time ago, Chief Alankor was one of the head chiefs of Ikom, he

was rich and powerful. This chief had five wives and several children

by each, but he disliked them all with the exception of the last born

whose name was Eba. Wherever he went, whether it was into the forest to

fell timber for making canvas, or to visit neighbouring towns, he used

to take his little son with him and spoil him in many ways.

When all the people were working, including the women and children

on the farm, Eba always stood with his father in the shade of a tree

throughout the heat of the day, and when it was time to go home in

the evening, and all the others were carrying heavy loads, some of

firewood, and others of food, Eba only carried his father’s bag,

containing his snuff and horn. After the bush had been cut and burnt,

and the ground prepared for the farm the Chief waited until some

heavy rains had fallen, and then proceeded to distribute the yams for

planting. Eba carried the yams round for the others to plant. As he

was putting the yams into the basket, he took a great fancy to one

particular yam-tail which he thought he would like to take home and

eat, so he placed the yam-tail behind the tree where his father was

standing, and then took the remaining yams out to the people on the

farm to plant. When the work for the day was finished, and it was time

to go home, Chief Alankor called his people together and started off,

Eba carrying his father’s bag as usual, but he entirely forgot his

yam-tail which he had left behind the tree until they got half way

home. Eba then told his father, that he wished to return to the farm as

he had left something behind which he wanted to get.

His father told him that it was most unusual for anyone to return to

the farm after the work was over as it was well known that anyone

going back might meet some evil thing. But Eba said he was not afraid,

and as his father did not like to refuse his favourite son anything

he allowed him to go, and told his people to sit down and wait until

Eba came back. Eba then hurried back to the place where he had left

his yam-tail, but when he got there he found the yam-tail was turning

itself into a frog, which grew larger and larger every moment. Eba was

very frightened, but continued to look at the frog until suddenly he

caught its eye, when he dropped down dead.

Chief Alankor waited for some time for Eba, and as he did not come,

sent two of his slaves back to fetch him, and then went on with the

rest of his people.

Soon after they reached the house, food was brought for the chief, but

he could not eat anything as he was anxious about his favourite son,

and was expecting him to return with the two slaves every minute. When

it became dark, as they did not return, Alankor sent four more slaves

after the other two, and told them to search the farm all over for his

son, but they did not return either.

The chief became more anxious as it got later, and there were no signs

of any of the people he had sent out, so just before midnight he sent

eight more slaves with fire-brands, to help in the search. When the day

was about to break, and there was no message from any of his people,

Chief Alankor became thoroughly frightened, and called the rest of his

slaves together, and having armed them with bows and arrows to protect

themselves, he sent them off after the others and warned them to be

very careful how they went. As nothing was heard from the last lot, the

chief armed himself and his sons, and told his wives that he was going

himself to look for Eba and the slaves who were lost.

He then started off. As the chief did not return, the wives and

daughters went out to the farm to look for him and try to find out what

had happened to everybody, thus leaving the house deserted except for

the cattle and the fowls. When the morning came, the cock went to the

cow, the sheep and goats, and said, “As our master is missing we should

all go and look for him.” So they started off, the cow leading the way,

followed by the goats and sheep, and then came the hens and chickens,

but the cock stayed some distance behind them all.

When they reached the farm, the cock flew up to the top of a high tree

to watch and see what happened to everybody. On looking round the farm

he saw the bodies of Chief Alankor and all his family, including the

slaves, lying on the ground apparently dead. Some little distance off

he saw a creature like a gigantic frog covered with hair, sitting down

with its head bent down, as he watched the cow and other animals walked

past the monster, and as they looked in its eyes they fell down dead,

one after the other.

The cock was very frightened, and flew down from the top of his tree

and ran off as fast as he could to his friend the rabbit, and told him

what had happened to his master and all his household, including the

animals and hens.

The rabbit said that he thought he could bring the Chief and all his

people back to life again, but they must be very careful not to let the

frog look at them as if he did they would surely die. They then set off

together for the farm, but they went by a different path so as to come

in at the back of the frog. The rabbit then began burrowing, and the

cock went into the bush and cut some strong tie-tie one end of which

he made fast to a tree. He then sat down to wait for the rabbit. After

a time, the rabbit came out and said that he had burrowed away until

he had come just under where the frog was sitting, and that he had

made holes so that they could get at both his hind legs without being

seen. The rabbit then led the way into the hole, and the cock followed

dragging the tie-tie with him. When they got to the place where the

evil monster was, they tied both of his legs very securely with the

tie-tie, and then went back by the way they had come. When they got to

the mouth of the hole, the cock cut a small piece of tie-tie and flew

to the top of a tree, taking great care not to look in the direction of

the frog.

He then tied his head in such a way that he could not catch the frog’s

eye. The rabbit remained in the hole so that he could not see or be

seen. The cock then called out to the frog to make all the people come

to life again at once or else he and the rabbit would kill him.

The frog tried to jump away, but found that he was helpless as both of

his hind legs were fast. Then the frog promised to cure the people,

but begged the cock and the rabbit not to kill him but to throw him

into the water to drown, this they agreed to do. The frog then pointed

to some leaves growing near and told the cock to gather them, and to

squeeze the juice into the eyes of the people and animals, and they

would all wake up. The cock and the rabbit then untied the frog and

threw him into the river: they then returned and squeezed the juice of

the leaves into the eyes of all the people and animals, and they woke

up immediately, none the worse for their experience but very frightened.

They all went home and were shortly afterwards joined by the cock and

the rabbit. The chief then asked who it was that had redeemed him from

death with all his household? When he heard it was the cock and the

rabbit, he appointed the cock to be the head man of the house, and gave

him power to wake everybody at daylight and tell them it was time to go

and work. As a reward to the rabbit, the chief pointed to his farm and

said, “you can eat as much as you like of the yams, cassava, and of the

palm-nuts which fall to the ground, and take them home and nobody will

take them from you.”

From that day, the frog lived in the water, and seldom came to land

except for food, and, ever since, the young of the frog have had tails

which show that they come from the frog which was made from the tail of

a yam.

Ikom folk stories from Southern Nigeria · 第 30 / 61 题