Again, as among these nations the officer derives his position in the

country solely from his position in the army, and as he draws all the

distinction and the competency he enjoys from the same source, he does

not retire from his profession or is not superannuated till toward the

extreme close of life. The consequence of these two causes is that

when a democratic people goes to war after a long interval of peace

all the leading officers of the army are old men. I speak not only of

the generals, but of the non-commissioned officers, who have most of

them been stationary, or have only advanced step by step. It may be

remarked with surprise that in a democratic army after a long peace

all the soldiers are mere boys, and all the superior officers in

declining years; so that the former are wanting in experience, the

latter in vigor. This is a strong element of defeat, _for the first

condition of successful generalship is youth_. I should not have

ventured to say so if the greatest captain of modern times had not

made the observation. [The unequaled success of the aged Von Moltke in

the conduct of the Prussian war against France in 1870 is here a

curious comment on the text.]

* * * * *

I am therefore of opinion that when a democratic people engages in a

war after a long peace, it incurs much more risk of defeat than any

other nation; but it ought not easily to be cast down by its reverses,

for the chances of success for such an army are increased by the

duration of the war. When a war has at length by its long continuance

roused the whole community from their peaceful occupations and ruined

their minor undertakings the same passions which made them attach so

much importance to the maintenance of peace will be turned to arms.

War, after it has destroyed all modes of speculation, becomes itself

the great and sole speculation, to which all the ardent and ambitious

desires which equality engenders are exclusively directed. Hence it is

that the self-same democratic nations which are so reluctant to engage

in hostilities sometimes perform prodigious achievements when once

they have taken the field.

As the war attracts more and more of public attention, and is seen to

create high reputations and great fortunes in a short space of time,

the choicest spirits of the nation enter the military profession. All

the enterprising, proud, and martial minds, no longer of the

aristocracy solely, but of the whole country, are drawn in this

direction. As the number of competitors for military honors is

immense, and war drives every man to his proper level, great generals

are always sure to spring up. A long war produces upon a democratic

army the same effects that a revolution produces upon a people; it

breaks through regulations, and allows extraordinary men to rise above

the common level. Those officers whose bodies and minds have grown old

in peace are removed, or superannuated, or they die. In their stead a

host of young men are pressing on whose frames are already hardened,

whose desires are extended and inflamed by active service. They are

bent on advancement at all hazards, and perpetual advancement. They

are followed by others with the same passions and desires, and after

these are others yet, unlimited by aught but the size of the army. The

principle of equality opens the door of ambition to all, and death

provides chances for ambition. Death is constantly thinning the ranks,

making vacancies, closing and opening the career of arms.

There is, moreover, a secret connection between the military character

and the character of democracies which war brings to light. The men of

democracies are naturally passionately eager to acquire what they

covet, and to enjoy it on easy conditions. They, for the most part,

worship chance, and are much less afraid of death than of difficulty.

This is the spirit which they bring to commerce and manufactures; and

this same spirit, carried with them to the field of battle, induces

them willingly to expose their lives in order to secure in a moment

the rewards of victory. No kind of greatness is more pleasing to the

imagination of a democratic people than military greatness--a

greatness of vivid and sudden luster, obtained without toil, by

nothing but the risk of life.

Thus, while the interest and the tastes of the members of a democratic

community divert them from war, their habits of mind fit them for

carrying on war well; they soon make good soldiers when they are

roused from their business and their enjoyments.

If peace is peculiarly hurtful to democratic armies, war secures to

them advantages which no other armies ever possess; and these

advantages, however little felt at first, cannot fail in the end to

give them the victory. An aristocratic nation which, in a contest with

a democratic people, does not succeed in ruining the latter at the

outset of the war always runs a great risk of being conquered by it.

"Democracy in America" must be credited with a very important teaching

influence on the political thought of mankind. This influence is more

than the impulse of stimulating speculation. It is a practical force

fruitful of solid political result. The present writer remembers hearing

Tocqueville taught to eager audiences of French students in the College

de France, at Paris, by M. Laboulaye, a popular professor in that

national institution. This was while in France the second empire

remained as yet apparently firm on its base, and while in this country

the great duel between section and section remained as yet apparently

doubtful. The applause with which the lecturer's praise of free

institutions was greeted signified much. It signified that the leaven of

Tocqueville's ideas was working in those youthful hearts. (M.

Laboulaye's lectures, which possessed original merit of their own, were

finally published in a volume.) Present republican France owes, in no

despicable degree, its existence to the fact that Tocqueville had

visited, and reported, and interpreted the United States to his

countrymen. Perhaps, also, it is true that the American Union is

standing to-day partly because the popular sentiment created by

Tocqueville in France favorable to American democracy was too strong,

too vivid, and too universal, for the emperor safely to disregard it, in

imperial acts, long threatened, hostile to the integrity of the

republic. If Tocqueville's guess is right, if democratic institutions

are indeed ultimately to prevail throughout the world, certainly it

cannot be denied that the prophet himself will have done his part toward

fulfilling his prophecy.

We feel that we shall have done scant justice to the high and serious

spirit who forms the subject of these concluding pages of the present

chapter, if we do not go from the one work itself, by example out of

which we have shown him, to expressions of his in his correspondence

that may let us a little deeper into the personal secret of the man

himself. Tocqueville, although, as we have intimated, a believer in the

democratic destiny of the world, was not such in virtue of being a

democrat by preference himself. On the contrary, his own aristocratic

blood favoring it perhaps, his individual choice would apparently have

gone, not for, but against, democracy. This seems to be indicated in

what follows, written to a friend concerning the purpose of his work,

"Democracy in America":

I wished to show what in our days a democratic people really was, and,

by a rigorously accurate picture, to produce a double effect on the

men of my day. To those who have fancied an ideal democracy, as a

brilliant and easily realized dream, I undertook to show that they had

clothed the picture in false colors; that the democratic government

which they desired, though it may procure real benefits to the people

who can bear it, has none of the elevated features with which their

imaginations would endow it; and moreover, that such a government can

only maintain itself under certain conditions of faith, enlightenment,

and private morality, which we have not yet reached, and which we must

labor to attain before grasping their political results.

To men for whom the word "democracy" is the synonym of overthrow,

spoliation, anarchy, and murder, I have endeavored to prove that it

was possible for democracy to govern society, and yet to respect

property, to recognize rights, to spare liberty, to honor religion;

that if democratic government is less fitted than other forms to

develop some of the finest faculties of the human soul, it has yet its

noble and its lovely features; and that perhaps, after all, it may be

the will of God to distribute a moderate degree of happiness to the

mass of men, and not to concentrate great felicity and great

perfection on a few. I have tried, moreover, to demonstrate that,

whatever might be their opinion upon these points, the time for

discussing them was past; that the world marched onward day by day

towards a condition of social equality, and dragged them and every one

along with it; that their only choice now lay between evils henceforth

inevitable; that the practical question of this day was not whether

you would have an aristocracy or a democracy, but whether you would

have a democratic society, without poetry and without grandeur, but

with morality and order; or a democratic society disorganized and

depraved, delivered over to a furious frenzy, or else bent beneath a

yoke heavier than any that have weighed upon mankind since the fall of

the Roman Empire.

The "Commune" in France, "Nihilism" in Russia, "Socialism" in Germany,

"Nationalism" in the United States, are all of them, each in its own

different way, remarkable historical commentaries on the prophetic

political forecast contained in the foregoing letter.

Here is ripe practical wisdom occurring in a letter written by

Tocqueville about two years before his death:

You know that my most settled principle is, that there is no period of

a man's life at which he is entitled to _rest_; and that effort out of

one's self, and still more above one's self, is as necessary in age as

in youth--nay, even more necessary. Man in this world is like a

traveler who is always walking towards a colder region, and who is

therefore obliged to be more active as he goes farther north. The

great malady of the soul is _cold_. And in order to counteract and

combat this formidable illness, he must keep up the activity of his

mind not only by work, but by contact with his fellow-men and with the

world. Retirement from the great conflicts of the world is desirable

no doubt for those whose strength is on the decline; but absolute

retirement, away from the stir of life, is not desirable for any man,

nor at any age.

His experience as practical politician made him write thus:

It is a sad side of humanity that politics uncovers. We may say,

without making any exception, that nothing there is either thoroughly

pure or thoroughly disinterested; nothing really generous, nothing

hearty or spontaneous. There is no _youth_, even among the youngest;

and something cold, selfish, and premeditated may be detected even in

the most apparently passionate proceedings.

There was so much wholesome reaction in Tocqueville's moral nature that,

notwithstanding the disparaging views, on his part, thus revealed of

human worth, he never became cynical. He could even write as follows to

a friend of his who, he thought, went too far in decrying mankind:

You make humanity out worse than it is. I have seen many countries,

studied many men, mingled in many public transactions, and the result

of my observation is not what you suppose. Men in general are neither

very good nor very bad; they are simply _mediocre_. I have never

closely examined even the best without discovering faults and

frailties invisible at first. I have always in the end found among the

worst certain elements and _holding-points_ of honesty. There are two

men in every man: it is childish to see only one; it is sad and unjust

to look only at the other.... Man, with all his vices, his weaknesses,

and his virtues, this strange mixture of good and bad, of low and

lofty, of sincere and depraved, is, after all, the object most

deserving of study, interest, pity, affection, and admiration to be

found upon this earth; and since we have no angels, we cannot attach

ourselves to anything greater or worthier than our fellow-creatures.

On the whole, Alexis de Tocqueville's own practice in life showed that

he wrote not only with sincerity, but with earnestness, when he wrote

those words. It was not of such Frenchmen as was Tocqueville that the

author of that heavy sentence on France could have been thinking--that

the French character was made up without conscience. We, for our part,

cannot but maintain that Tocqueville is as much more solid as he may be

less brilliant than his predecessor and fellow, Montesquieu. They were

both too theoretical; that is, too exclusively French as distinguished,

for instance, from English, in political philosophy. They began to be

deductive, when to be inductive yet longer would have been their wiser

part. In a word--like Guizot, too, the author of the "History of

Civilization," and the minister of Citizen-King Louis Philippe--both

Montesquieu and Tocqueville failed of escaping what the French would

call the defect of their quality.

XV.

VOLTAIRE.

1694-1778.

By the volume and the variety, joined to the unfailing brilliancy, of

his production; by his prodigious effectiveness; and by his universal

fame, Voltaire is undoubtedly entitled to rank first, with no fellow,

among the eighteenth-century literary men, not merely of France, but of

the world. He was not a great man, he produced no great single work, but

he must nevertheless be pronounced a great writer. There is hardly any

species of composition to which, in the long course of his activity, he

did not turn his talent. It cannot be said that he succeeded splendidly

in all; but in some he succeeded splendidly, and he failed abjectly in

none. There is not a great thought, and there is not a flat expression,

in the whole bulk of his multitudinous and multifarious works. Read him

wherever you will, in the ninety-seven volumes (equivalent, probably in

the aggregate, to two hundred volumes like the present) which, in one

leading edition, collect his productions, you may often find him

superficial, you may often find him untrustworthy, you will certainly

often find him flippant, but not less certainly you will never find him

obscure, and you will never find him dull. The clearness, the vivacity

of this man's mind were something almost preternatural. So, too, were

his readiness, his versatility, his audacity. He had no distrust of

himself, no awe of his fellow-men, no reverence for God, to deter him

from any attempt with his pen, however presuming. If a state ode were

required, it should be ready to order at twelve to-morrow; if an epic

poem--to be classed with the "Iliad" and the "AEneid "--the "Henriade"

was promptly forthcoming, to answer the demand. He did not shrink from

flouting a national idol, by freely finding fault with Corneille; and he

lightly undertook the task of extinguishing a venerable form of

Christianity, simply with pricks, innumerably repeated, of his

tormenting pen.

A very large part of the volume of Voltaire's production consists of

letters, written by him to correspondents perhaps more numerous, and

more various in rank, from kings on the throne down to scribblers in the

garret, than ever, in any other case, exchanged such communications with

a literary man. Another considerable proportion of his work in

literature took the form of pamphlets, either anonymously or

pseudonymously published, in which this master-spirit of intellectual

disturbance and ferment found it convenient, or advantageous, or safe,

to promulge and propagate his ideas. A shower of such publications was

incessantly escaping from Voltaire's pen. More formal and regular, more

confessedly ambitious, literary essays of his, were poems in every

kind--heroic, mock-heroic, lyric, elegiac, comic, tragic,

satiric--historical and biographical monographs, and tales or novels of

a peculiar class.

Voltaire's poetry does not count for very much now. Still, its first

success was so great that it will always remain an important topic in

literary history. Besides this, it really is, in some of its kinds,

remarkable work. Voltaire's epic verse is almost an exception, needful

to be made, from our assertion that this author is nowhere dull. "The

Henriade" comes dangerously near that mark. It is a tasteless

reproduction of Lucan's faults, with little reproduction of Lucan's

virtues. Voltaire's comedies are bright and witty, but they are not

laughter-provoking; and they do not possess the elemental and creative

character of Shakespeare's or Moliere's work. His tragedies are better;

but they do not avoid that cast of mechanical which seems necessarily to

belong to poetry produced by talent, however consummate, unaccompanied

with genius. Voltaire's histories are luminous and readable narratives,

but they cannot claim the merit either of critical accuracy or of

philosophic breadth and insight. His letters would have to be read in

considerable volume in order to furnish a full satisfactory idea of the

author. His tales, finally, afford the most available, and, on the

whole, likewise the best means of arriving shortly and easily at a

knowledge of Voltaire.

But, before coming to these, we owe it to our readers, and perhaps to

ourselves, to justify with example what, a little way back, we said of

Voltaire as epic poet.

Voltaire was profoundly influenced by his personal observations of what

England was, alike in her literary, her political, and her theological

aspects. Voltairism may, in fact, be pronounced a transplantation from

English soil. It was English deism "mixed with cunning sparks

of"--French wit. A very short passage from the "Henriade" will suffice

the double purpose of showing what in quality of style that poem of

Voltaire's is, and of suggesting its author's sense of debt to the

England which, for its freedom and its free-thinking, he so much

admired. The reader will not fail to note the skill with which Voltaire

manages in praising another country to give a very broad hint to his

own. The old-fashioned formal heroic couplet, with rhyme, in which the

following passage appears translated, is not inapposite to the

artificial cast and style of the original. Various passions, such as

"Fear," are not only personified in the "Henriade," but made to play the

part of veritable characters in the action of the poem. Supernatural

interferences occur. History is boldly fabricated or falsified at the

pleasure of the poet. Of this audacious freedom the passage from which

we take our extract presents an instance. Voltaire sends his hero on a

mythical mission to England to solicit help from Queen Elizabeth. He

here meets every reader's familiar old friend, "a venerable hermit," who

instructs him in English history and manners. Voltaire wrote prefaces

and notes to vindicate his epic practices. He went to Virgil for

precedents. Lucan he censured for not making free enough with his

history. "Eliza" is, of course, Queen Elizabeth, and "Bourbon," is the

hero of the epic, Henry IV. of France, from whose name, it need not be

said, comes the title, "Henriade." We quote from the first canto of the

poem:

A virgin queen the regal scepter sway'd,

And fate itself her sovereign power obeyed.

The wise Eliza, whose directing hand

Had the great scale of Europe at command;

And ruled a people that alike disdain

Or freedom's ease, or slavery's iron chain.

Of every loss her reign oblivion bred;

There, flocks unnumbered graze each flowery mead.

Britannia's vessels rule the azure seas,

Corn fills her plains, and fruitage loads her trees.

From pole to pole her gallant navies sweep

The waters of the tributary deep.

On Thames's banks each flower of genius thrives,

There sports the Muse, and Mars his thunder gives.

Three different powers at Westminster appear,

And all admire the ties which join them there.

Whom interest parts the laws together bring,

The people's deputies, the peers and king.

One whole they form, whose terror wide extends

To neighboring nations, and their rights defends.

Thrice happy times, when grateful subjects show

That loyal, warm affection which is due!

But happier still, when freedom's blessings spring

From the wise conduct of a prudent king!

O when, cried Bourbon, ravished at the sight,

In France shall peace and glory thus unite?

A poem flaunting on its front invidious praise like the foregoing of a

foreign government so different from the government of France, could not

be very acceptable to the ruling classes of his time in the author's own

country. But in England, during the poet's two years' stay in that

island, a revised edition of the "Henriade" was issued under auspices

the most august and imposing. Queen Caroline headed the list of

subscribers, and such was the brilliancy of the patronage extended to

the poem that Voltaire, as is with probability said, netted forty

thousand dollars from his English edition--a sum of money equivalent to,

say, one hundred thousand dollars, present value. This early success

laid the foundation of a fortune for Voltaire, which the skill, the

prudence, the servility, the greed, and the unscrupulousness of the

owner subsequently built into proportions that were nothing less than

princely. Voltaire's annual income at his death was about a hundred

thousand dollars. It seems incredible that a man so rich, and, in some

ways, it must be acknowledged, so generous, should have been at the same

time so mean, so sordid, so literally perjured in sordidness, as

Voltaire is demonstrated, and admitted even by his farthest-going

admirers, for instance, Mr. John Morley, to have been.

Among Voltaire's tales doubtless the one most eligible for use, to serve

our present purpose, is his "Candide." This is a nondescript piece of

fiction, the design of which is, by means of a narrative of travel and

adventure, constructed without much regard to the probability of

particular incidents, to set forth, in the characteristic mocking vein

of Voltaire, the vanity and misery of mankind. The author's invention is

often whimsical enough; but it is constantly so ready, so reckless, and

so abundant, that the reader never tires as he is hurried ceaselessly

forward from change to change of scene and circumstance. The play of

wit is incessant. The style is limpidity itself. Your sympathies are

never painfully engaged, even in recitals of experience that ought to be

the most heart-rending. There is never a touch of noble moral sentiment

to relieve the monotony of mockery that lightly laughs at you and

tantalizes you, page after page, from the beginning to the end of the

book. The banter is not good-natured; though, on the other hand, it

cannot justly be pronounced ill-natured; and it is, in final effect upon

the reader's mind, bewildering and depressing in the extreme. Vanity of

vanities, all is vanity; such is the comfortless doctrine of the book.

The apples are the apples of Sodom, everywhere in the world. There is no

virtue anywhere, no good, no happiness. Life is a cheat, the love of

life is a cruelty, and beyond life there is nothing. At least, there is

no glimpse given of any compensating future reserved for men, a future

to redress the balance of good and ill experienced here and now. Faith

and hope, those two eyes of the soul, are smilingly quenched in their

sockets, and you are left blind, in a whirling world of darkness, with a

whirling world of darkness before you.

Such is "Candide." We select a single passage for specimen. The passage

we select is more nearly free than almost any other passage as long, in

this extraordinary romance, would probably be found, from impure

implications. It is, besides, more nearly serious in apparent motive

than is the general tenor of the production. Here, however, as

elsewhere, the writer keeps carefully down his mocking mask. At least,

you are left tantalizingly uncertain all the time how much the grin you

face is the grin of the man, and how much the grin of a visor that he

wears.

Candide, the hero, is a young fellow of ingenuous character brought

successively under the lead of several different persons wise in the

ways of the world, who act toward him, each in his turn, the part of

"guide, philosopher, and friend." Candide, with such a mentor bearing

the name Martin, has now arrived at Venice. Candide speaks:

French Classics · 第 17 / 29 段