“Go on a horse—nonsense, child! You’re much too young for horses! Only

big girls and boys can ride.”

“There’s roosters for small children,” said Susannah undaunted. “I know,

because Irene Heywood went on one and when she got off she fell over.”

“All the more reason why you shouldn’t go on,” said her mother.

But Susannah looked as though falling over had no terrors for her. On the

contrary.

About the exhibition, however, Sylvia and Phyllis knew as little as

Susannah. It was the first that had ever come to their town. One morning,

as Miss Wade, their lady help, rushed them along to the Heywoods’, whose

governess they shared, they had seen carts piled with great long planks

of wood, sacks, what looked like whole doors, and white flagstaffs,

passing through the wide gate of the Recreation Ground. And by the time

they were bowled home to their dinners, there were the beginnings of a

high thin fence, dotted with flagstaffs, built all round the railings.

From inside, came a tremendous noise of hammering, shouting, clanging; a

little engine, hidden away, went _Chuff-chuff-chuff_. _Chuff!_ And round,

woolly balls of smoke were tossed over the palings.

First it was the day after the day after tomorrow, then plain day after

tomorrow, then tomorrow, and at last, the day itself. When Susannah woke

up in the morning, there was a little gold spot of sunlight watching her

from the wall; it looked as though it had been there for a long time,

waiting to remind her: “It’s today—you’re going today—this afternoon.

Here she is!”

(_Second Version_)

That afternoon they were allowed to cut jugs and basins out of a draper’s

catalogue, and at tea-time they had real tea in the doll’s tea set on the

table. This was a very nice treat, indeed, except that the doll’s tea-pot

wouldn’t pour out even after you’d poked a pin down the spout and blown

into it.

But the next afternoon, which was Saturday, Father came home in high

feather. The front door banged so hard that the whole house shook, and he

shouted to Mother from the hall.

“Oh, how more than good of you, darling!” cried Mother, “but how

unnecessary too. Of course, they’ll simply love it. But to have spent

all that money! You shouldn’t have done it, Daddy dear! They’ve totally

forgotten all about it. And what is this! Half-a-crown?” cried Mother.

“No! Two shillings, I see,” she corrected quickly, “to spend as well.

Children! Children! Come down, downstairs!”

Down they came, Phyllis and Sylvia leading, Susannah holding on. “Do you

know what Father’s done?” And Mother held up her hand. What was she

holding? Three cherry tickets and a green one. “He’s bought you tickets.

You’re to go to the circus, this very afternoon, all of you, with Miss

Wade. What do you say to that?”

“Oh, Mummy! Lovely! Lovely!” cried Phyllis and Sylvia.

“Isn’t it?” said Mother. “Run upstairs. Run and ask Miss Wade to get you

ready. Don’t dawdle. Up you go! All of you.”

Away flew Phyllis and Sylvia, but still Susannah stayed where she was at

the bottom of the stairs, hanging her head.

“Go along,” said Mother. And Father said sharply, “What the devil’s the

matter with the child?”

Susannah’s face quivered. “I don’t want to go,” she whispered.

“What! Don’t want to go to the Exhibition! After Father’s—— You naughty,

ungrateful child! Either you go to the Exhibition, Susannah, or you will

be packed off to bed at once.”

Susannah’s head bent low, lower still. All her little body bent forward.

She looked as though she was going to bow down, to bow down to the

ground, before her kind generous Father and beg for his forgiveness....

SECOND VIOLIN

A February morning, windy, cold, with chill-looking clouds hurrying over

a pale sky and chill snowdrops for sale in the grey streets. People look

small and shrunken as they flit by; they look scared as if they were

trying to hide inside their coats from something big and brutal. The

shop doors are closed, the awnings are furled, and the policemen at the

crossings are lead policemen. Huge empty vans shake past with a hollow

sound; and there is a smell of soot and wet stone staircases, a raw,

grimy smell....

Flinging her small scarf over her shoulder again, clasping her violin,

Miss Bray darts along to orchestra practice. She is conscious of her cold

hands, her cold nose and her colder feet. She can’t feel her toes at all.

Her feet are just little slabs of cold, all of a piece, like the feet

of china dolls. Winter is a terrible time for thin people—terrible! Why

should it hound them down, fasten on them, worry them so? Why not, for a

change, take a nip, take a snap at the fat ones who wouldn’t notice? But

no! It is sleek, warm, cat-like summer that makes the fat one’s life a

misery. Winter is all for bones....

Threading her way, like a needle, in and out and along, went Miss Bray,

and she thought of nothing but the cold. She had just come out of her

kitchen, which was pleasantly snug in the morning, with her gas-fire

going for her breakfast and the window closed. She had just drunk three

large cups of really boiling tea. Surely, they ought to have warmed

her. One always read in books of people going on their way warmed and

invigorated by even one cup. And she had had three! How she loved her

tea! She was getting fonder and fonder of it. Stirring the cup, Miss

Bray looked down. A little fond smile parted her lips, and she breathed

tenderly, “I love my tea.”

But all the same, in spite of the books, it didn’t keep her warm. Cold!

Cold! And now as she turned the corner she took such a gulp of damp, cold

air that her eyes filled. _Yi-yi-yi_, a little dog yelped; he looked as

though he’d been hurt. She hadn’t time to look round, but that high,

sharp yelping soothed her, was a comfort even. She could have made just

that sound herself.

And here was the Academy. Miss Bray pressed with all her might against

the stiff, sulky door, squeezed through into the vestibule hung with

pallid notices and concert programmes, and stumbled up the dusty stairs

and along the passage to the dressing-room. Through the open door

there came such shrill loud laughter, such high, indifferent voices

that it sounded like a play going on in there. It was hard to believe

people were not laughing and talking like that ... on purpose. “Excuse

me—pardon—sorry,” said Miss Bray, nudging her way in and looking quickly

round the dingy little room. Her two friends had not yet come.

The First Violins were there; a dreamy, broad-faced girl leaned against

her ’cello; two Violas sat on a bench, bent over a music book, and the

Harp, a small grey little person, who only came occasionally, leaned

against a bench and looked for her pocket in her underskirt....

* * * * *

“I’ve a run of three twice, ducky,” said Ma, “a pair of queens make

eight, and one for his nob makes nine.”

With an awful hollow groan Alexander, curling his little finger high,

pegged nine for Ma. And “Wait now, wait now,” said she, and her quick

short little hands snatched at the other cards. “My crib, young man!” She

spread them out, leaned back, twitched her shawl, put her head on one

side. “H’m, not so bad! A flush of four and a pair!”

“Betrayed! Betrayed!” moaned Alexander, bowing his dark head over the

cribbage board, “and by a woo-man.” He sighed deeply, shuffled the cards

and said to Ma, “Cut for me, my love!”

Although of course he was only having his joke like all professional

young gentlemen, something in the tone in which he said “my love!” gave

Ma quite a turn. Her lips trembled as she cut the cards, she felt a

sudden pang as she watched those long slim fingers dealing.

Ma and Alexander were playing cribbage in the basement kitchen of number

9 Bolton Street. It was late, it was on eleven, and Sunday night,

too—shocking! They sat at the kitchen table that was covered with a worn

art serge cloth spotted with candle grease. On one corner of it stood

three glasses, three spoons, a saucer of sugar lumps and a bottle of gin.

The stove was still alight, and the lid of the kettle had just begun to

lift, cautiously, stealthily, as though there was someone inside who

wanted to have a peep and pop back again. On the horse-hair sofa against

the wall by the door, the owner of the third glass lay asleep, gently

snoring. Perhaps because he had his back to them, perhaps because his

feet poked out from the short overcoat covering him, he looked forlorn,

pathetic, and the long fair hair covering his collar looked forlorn and

pathetic, too.

“Well, well,” said Ma, sighing as she put out two cards and arranged the

others in a fan, “such is life. I little thought when I saw the last of

you this morning that we’d be playing a game together tonight.”

“The caprice of destiny,” murmured Alexander. But, as a matter of fact,

it was no joking matter. By some infernal mischance that morning he and

Rinaldo had missed the train that all the company travelled by. That was

bad enough. But being Sunday, there was no other train until midnight,

and as they had a full rehearsal at 10 o’clock on Monday it meant going

by that, or getting what the company called the beetroot. But God! what a

day it had been. They had left the luggage at the station and come back

to Ma’s, back to Alexander’s frowsy bedroom with the bed unmade and water

standing about. Rinaldo had spent the whole day sitting on the side of

the bed swinging his leg, dropping ash on the floor and saying, “I wonder

what made us lose that train. Strange we should have lost it. I bet the

others are wondering what made us lose it, too.” And Alexander had stayed

by the window gazing into the small garden that was so black with grime

even the old lean cat who came and scraped seemed revolted by it, too. It

was only after Ma had seen the last of her Sunday visitors....

MR. AND MRS. WILLIAMS

That winter Mr. and Mrs. Williams of The Rowans, Wickenham, Surrey,

astonished their friends by announcing that they were going for a three

weeks’ holiday to Switzerland. Switzerland! How very enterprising and

exciting! There was quite a flutter in Wickenham households at the

news. Husbands coming home from the city in the evening were greeted

immediately with:

“My dear, have you heard the news about the Williams?”

“No! What’s up now?”

“They’re off to Switzerland.”

“Switzerland! What the dickens are they going there for?”

That, of course, was only the extravagance of the moment. One knew

perfectly well why people went. But nobody in Wickenham ever plunged

so far away from home at that time of year. It was not considered

“necessary”—as golf, bridge, a summer holiday at the sea, an account at

Harrods’ and a small car as soon as one could afford it, were considered

necessary....

“Won’t you find the initial expenditure very heavy?” asked stout old

Mrs. Prean, meeting Mrs. Williams quite by chance at their nice obliging

grocer’s. And she brushed the crumbs of a sample cheese biscuit off her

broad bosom.

“Oh, we shall get our kit over there,” said Mrs. Williams.

“Kit” was a word in high favour among the Wickenham ladies. It was left

over from the war, of course, with “cheery,” “wash-out,” “Hun,” “Boche,”

and “Bolshy.” As a matter of fact, Bolshy was post-war. But it belonged

to the same mood. (“My dear, my housemaid is an absolute little Hun,

and I’m afraid the cook is turning Bolshy....”) There was a fascination

in those words. To use them was like opening one’s Red Cross cupboard

again, and gazing at the remains of the bandages, body-belts, tins of

anti-insectide and so on. One was stirred, one got a far-away thrill,

like the thrill of hearing a distant band. It reminded you of those

exciting, busy, of course anxious, but tremendous days when the whole of

Wickenham was one united family. And, although one’s husband was away,

one had for a substitute three large photographs of him in uniform. One

in a silver frame on the table by the bed, one in the regimental colours

on the piano, and one in leather to match the dining-room chairs.

“Cook strongly advised us to buy nothing here,” went on Mrs. Williams.

“_Cook!_” cried Mrs. Prean, greatly astounded. “What can——”

“Oh—_Thomas_ Cook, of course I mean,” said Mrs. Williams, smiling

brightly. Mrs. Prean subsided.

“But you will surely not depend upon the resources of a little Swiss

village for clothes?” she persisted, deeply interested, as usual, in

other people’s affairs.

“Oh, no, certainly not.” Mrs. Williams was quite shocked. “We shall get

all we need in the way of clothes from Harrods’.”

That was what Mrs. Prean had wished to hear. That was as it should be.

“The great secret my dear” (she always knew the great secret), “the

great secret,”—and she put her hand on Mrs. Williams’ arm and spoke very

distinctly—“is plenty of long-sleeved woven combies!”

“Thank you, m’m.”

Both ladies started. There at their side was Mr. Wick, the nice grocer,

holding Mrs. Prean’s parcel by a loop of pink string. Dear me—how very

awkward! He must have ... he couldn’t possibly not have.... In the

emotion of the moment Mrs. Prean, thinking to gloss it over tactfully,

nodded significantly at Mrs. Williams and said, accepting the parcel,

“And that is what I always tell my dear son!” But this was too swift for

Mrs. Williams to follow.

Her embarrassment continued, and ordering the sardines, she just stopped

herself from saying “Three large pairs, Mr. Wick, please,” instead of

“Three large tins.”

2

As a matter of fact it was Mrs. Williams’ Aunt Aggie’s happy release

which had made their scheme possible. Happy release it was! After fifteen

years in a wheel-chair passing in and out of the little house at Ealing

she had, to use the nurse’s expression, “just glided away at the last.”

Glided away ... it sounded as though Aunt Aggie had taken the wheel-chair

with her. One saw her, in her absurd purple velvet, steering carefully

among the stars and whimpering faintly, as was her terrestrial wont, when

the wheel jolted over a particularly large one.

Aunt Aggie had left her dear niece Gwendolen two hundred and fifty

pounds. Not a vast sum by any means, but quite a nice little windfall.

Gwendolen, in that dashing mood that only women know, decided immediately

to spend it—part of it on the house and the rest on a treat for Gerald.

And the lawyer’s letter happening to come at tea-time together with a

copy of the _Sphere_ full of the most fascinating, thrilling photographs

of holiday-makers at Mürren and St. Moritz and Montana, the question of

the treat was settled.

“You would like to go to Switzerland, wouldn’t you, Gerald?”

“Very much.”

“You’re—awfully good at skating and all that kind of thing—aren’t you?”

“Fairly.”

“You do feel it’s a thing to be done—don’t you?”

“How do you mean?”

But Gwendolen only laughed. That was so like Gerald. She knew, in his

heart of hearts he was every bit as keen as she was. But he had this

horror of showing his feelings like all men. Gwendolen understood it

perfectly and wouldn’t have had him different for the world....

“I’ll write to Cook’s at once and tell them we don’t want to go to a very

fashionable place, and we don’t want one of those big jazzy hotels! I’d

much prefer a really small out-of-the-way place where we could really go

in for the sports seriously.” This was quite untrue, but, like so many of

Gwendolen’s statements, it was made to please Gerald. “Don’t you agree?”

Gerald lit his pipe for reply.

As you have gathered, the Christian names of Mr. and Mrs. Williams were

Gwendolen and Gerald. How well they went together! They sounded married.

Gwendolen-Gerald. Gwendolen wrote them, bracketed, on bits of blotting

paper, on the backs of old envelopes, on the Stores’ catalogue. They

looked married.

Gerald, when they were on their honeymoon, had made an awfully good joke

about them. He had said one morning, “I say, has it ever struck you that

both our names begin with _G_? Gwendolen-Gerald. You’re a _G_,” and he

had pointed his razor at her—he was shaving—“and I’m a _G_. Two _Gs_.

Gee-Gee. See?”

Oh, Gwendolen saw immediately. It was really most witty. Quite brilliant!

And so—sweet and unexpected of him to have thought of it. Gee-Gee. Oh,

_very_ good! She wished she could have told it to people. She had an

idea that some people thought Gerald had not a very strong sense of

humour. All the more precious for that reason, however.

“My dear, did you think of it at this moment? I mean—did you just make it

up on the spot?”

Gerald, rubbing the lather with a finger, nodded. “Flashed into my

mind while I was soaping my face,” he said seriously. “It’s a queer

thing,”—and he dipped the razor into the pot of hot water—“I’ve noticed

it before. Shaving gives me ideas.” It did, indeed, thought Gwendolen....

WEAK HEART

Although it sounded all the year round, although it rang out sometimes as

early as half-past six in the morning, sometimes as late as half-past ten

at night, it was in the spring, when Bengel’s violet patch just inside

the gate was blue with flowers that that piano ... made the passers-by

not only stop talking, but slow down, pause, look suddenly—if they were

men—grave, even stern, and if they were women—dreamy, even sorrowful.

Tarana Street was beautiful in the spring; there was not a single house

without its garden and trees and a plot of grass big enough to be called

“the lawn.” Over the low painted fences, you could see, as you ran by,

whose daffys were out, whose wild snowdrop border was over and who had

the biggest hyacinths, so pink and white, the colour of cocoanut ice.

But nobody had violets that grew, that smelled in the spring sun like

Bengel’s. Did they really smell like that? Or did you shut your eyes and

lean over the fence because of Edie Bengel’s piano?

A little wind ruffles among the leaves like a joyful hand looking for the

finest flowers; and the piano sounds gay, tender, laughing. Now a cloud,

like a swan, flies across the sun, the violets shine cold, like water,

and a sudden questioning cry rings from Edie Bengel’s piano.

... Ah, if life must pass so quickly, why is the breath of these flowers

so sweet? What is the meaning of this feeling of longing, of sweet

trouble—of flying joy? Goodbye! Farewell! The young bees lie half awake

on the slender dandelions, silver are the pink tipped arrowy petals of

the daisies; the new grass shakes in the light. Everything is beginning

again, marvellous as ever, heavenly fair. “Let me stay! Let me stay!”

pleads Edie Bengel’s piano.

It is the afternoon, sunny and still. The blinds are down in the front to

save the carpets, but upstairs the slats are open and in the golden light

little Mrs. Bengel is feeling under her bed for the square bonnet box.

She is flushed. She feels timid, excited, like a girl. And now the tissue

paper is parted, her best bonnet, the one trimmed with a jet butterfly,

which reposes on top, is lifted out and solemnly blown upon.

Dipping down to the glass she tries it with fingers that tremble. She

twitches her dolman round her slender shoulders, clasps her purse and

before leaving the bedroom kneels down a moment to ask God’s blessing on

her “goings out.” And as she kneels there quivering, she is rather like

a butterfly herself, fanning her wings before the Lord. When the door is

open the sound of the piano coming up through the silent house is almost

frightening, so bold, so defiant, so reckless it rolls under Edie’s

fingers. And just for a moment the thought comes to Mrs. Bengel and is

gone again, that there is a stranger with Edie in the drawing-room, but

a fantastic person, out of a book, a—a—villain. It’s very absurd. She

flits across the hall, turns the door handle and confronts her flushed

daughter. Edie’s hands drop from the keys. She squeezes them between her

knees, her head is bent, her curls are fallen forward. She gazes at her

mother with brilliant eyes. There is something painful in that glance,

something very strange. It is dusky in the drawing-room, the top of the

piano is open. Edie has been playing from memory; it’s as though the air

still tingles.

“I’m going, dear,” said Mrs. Bengel softly, so softly it is like a sigh.

“Yes, Mother,” came from Edie.

“I don’t expect I shall be long.”

Mrs. Bengel lingers. She would very much like just a word, of sympathy,

of understanding, even from Edie, to cheer her on her way.

But Edie murmurs, “I’ll put the kettle on in half an hour.”

“Do, dear!” Mrs. Bengel grasped at that even. A nervous little smile

touched her lips. “I expect I shall want my tea.”

But to that Edie makes no reply; she frowns, she stretches out a hand,

quickly unscrews one of the piano candle-sticks, lifts off a pink china

ring and screws all tight again. The ring has been rattling. As the

front door bangs softly after her mother Edie and the piano seem to

plunge together into deep dark water, into waves that flow over both,

relentless. She plays on desperately until her nose is white and her

heart beats. It is her way of getting over her nervousness and her way

too of praying. Would they accept her? Would she be allowed to go? Was it

possible that in a week’s time she would be one of Miss Farmer’s girls,

wearing a red and blue hat band, running up the broad steps leading to

the big grey painted house that buzzed, that hummed as you went by? Their

pew in Church faced Miss Farmer’s boarders. Would she at last know the

names of the girls she had looked at so often? The pretty pale one with

red hair, the dark one with a fringe, the fair one who held Miss Farmer’s

hand during the sermon?... But after all....

* * * * *

It was Edie’s fourteenth birthday. Her father gave her a silver brooch

with a bar of music, two crotchets, two quavers and a minim headed by a

very twisted treble clef. Her mother gave her blue satin gloves and two

boxes for gloves and handkerchiefs, hand-painted the glove box with a

sprig of gold roses tying up the capital G. and the handkerchief box with

a marvellously lifelike butterfly quivering on the capital H. From the

aunts in....

* * * * *

There was a tree at the corner of Tarana Street and May Street. It grew

so close to the pavement that the heavy boughs stretched over, and on

that part of the pavement there was always a fine sifting of minute twigs.

* * * * *

But in the dusk, lovers parading came into its shade as into a tent.

There, however long they had been together, they greeted each other

again with long kisses, with embraces that were sweet torture, agony to

bear, agony to end.

* * * * *

Edie never knew that Roddie “loved” it, Roddie never knew that it meant

anything to Edie.

* * * * *

Roddie, spruce, sleek with water, bumped his new bike down the wooden

steps, through the gate. He was off for a spin, and looking at that tree,

dark in the glow of evening, he felt the tree was watching him. He wanted

to do marvels, to astonish, to shock, to amaze it.

Roddie had a complete new outfit for the occasion. A black serge suit, a

black tie, a straw hat so white it was almost silver, a dazzling white

straw hat with a broad black band. Attached to the hat there was a thick

guard that somehow reminded one of a fishing line and the little clasp on

the brim was like a fly.... He stood at the graveside, his legs apart,

his hands loosely clasped, and watched Edie being lowered into the

grave—as a half-grown boy watches anything, a man at work, or a bicycle

accident, or a chap cleaning a spring-carriage wheel—but suddenly as

the men drew back he gave a violent start, turned, muttered something

to his father and dashed away, so fast that people looked positively

frightened, through the cemetery, down the avenue of dripping clay

banks into Tarana Road, and started pelting for home. His suit was very

tight and hot. It was like a dream. He kept his head down and his fists

clenched, he couldn’t look up, nothing could have made him look higher

than the tops of the fences—What was he thinking of as he pressed along?

On, on until the gate was reached, up the steps, in at the front door,

through the hall, up to the drawing-room.

“Edie!” called Roddie. “Edie, old girl!”

And he gave a low strange squawk and cried “Edie!” and stared across at

Edie’s piano.

But cold, solemn, as if frozen, heavily the piano stared back at Roddie.

Then it answered, but on its own behalf, on behalf of the house and the

violet patch, the garden, the velvet tree at the corner of May Street,

and all that was delightful: “There is nobody here of that name, young

man!”

WIDOWED

The Doves' Nest, and Other Stories · 第 9 / 10 段