I asked, with a doubt as to that essential ill-temper in his case.

“That has naethin’ to dae wi’t,” said he, quickly. “My private

disinclination to hae the wee smouts greetin’ disna affect the point at

a’. If oor yins needed it, I went oot for a daunder and left the job to

Jinnet. A woman’s aye the best hand at it, as I ken by my aunty Chirsty.

When she had the threshin’ o’, me, she aye gied me tuppence efter it

was done if I grat awfu’ sair, and I took guid care I never went

wantin’ money in thae days. I was only vexed she couldna thresh me

threepence-worth the time the shows were roond oor wye, and mony’s the

time I worked for’t.

“When the papers mak’ me wonder whether corporal punishment’s guid for

the young or no’, I jist tak’ a look at mysel’ in Jinnet’s new wardrobe

looking-gless, and, except for the flet feet--me bein’ a waiter--I don’t

see muckle wrang wi’ Erchie MacPherson, and the Lord kens there was nae

slackness o’ corporal punishment in his days, though then it was simply

ca’d a leatherin’. My mither threshed me because it wadna gae wrang

onywye--if I wasna need’nt the noo I wad be need’nt some ither time; and

my faither threshed me because there was a hard knot in the laces o’

his boots, and he couldna lowse’t. It didna dae me ony hairm, because I

ken’t they were fond enough o’ me.

“In the school we were weel threshed in the winter-time to keep us warm,

and in the summertime a stirrin’-up wi’ the tawse a’ roond made up for

the want o’ ventilation. If I never learned much else in the school, I

got a fair grup o’ nai-tural history, and yin o’ the tips I got was that

a horse-hair laid across the loof o’ the haund’ll split a cane or cut

the fingers aff a tawse, when ye’re struck by either the yin or the

ither. I made twa or three cairt-horses bald-heided at the tail wi’ my

experimentin’, but somethin’ aye went wrang; the maister either let fly

ower sudden, or it was the wrang kind o’ horse--at onyrate, I never mind

o’ cuttin’ the cane or the tawse.

“Whiles when I’m across at my guid-dochter’s, I hear her wee laddie,

Alick, greetin’ ower his coonts, and fear’t the maister’ll cane him

because they’re no’ richt.

“‘If a cistern wi’ an inlet pipe twa-and-a-half inches in diameter lets

in seventy-nine gallons eleeven quarts and seeven pints in twenty-fower

and a half’oors, and an ootlet pipe o’ three-quarters o’ an inch

diameter discharge forty-eight gallons nineteen quarts and five pints in

the six’oors, whit o’clock will the cistern be empty if the ootlet pipe

hiz a big leak in’t?’

“That’s the kind o’ staggerer puir wee Alick gets thrashed for if he

canna answer’t richt. I couldna dae a coont like that mysel’, as shair’s

death, if I was pyed for’t, unless I had the cistern aside me, and a

len’ o’ the measures frae the Mull o’ Kintyre Vaults, and Jinnet wi’ a

lump o’ chalk keepin’ tally. I’m no’ shair that it’s ony guid to thrash

wee Alick for no’ can’ daein’ a coont o’ that kind, or for no’ bein’

able to spell ‘fuchsia,’ or for no’ mindin’ the exact heights o’ a’ the

principal mountains in Asia and Sooth America.

“Hoo wad ye like it yoursel’? Ye canna put mathematics into a callan’s

heid by thrashin’ him ower the fingers, if he’s no’ made wi’ the richt

lump in his heid for mathematics; and if Alick’s schoolmaister gaes on

thinkin’ he can, I’ll gae oot some day to his school and maybe get the

jyle for’t.”

“Come, come, Erchie,” I protested; “you are in quite an inconsistent

humour to-day; surely Alick’s thrashings are all in the scheme of

nature. If he is not punished now for inability to do that interesting

proposition in compound proportion, he will be swindled out of part

of his just payment when paid for bricklaying by the piece when he

has taken to the trade, and the thing--once more as the Highlandman

said--is as broad as it’s wide.”

“Nane o’ my guid-dochter’s sons is gaun to tak’ to treds,” said Erchie,

coldly; “they’re a’ gaun to be bankers and electreecians and clerks and

genteel things o’ that sort. If I’m no’ consistent aboot, this, it’s

because o’ whit I tellt ye, that I’ve read ower mony o’ thae letters and

interviews in the papers, and canna mak’ up my mind. I ken fine a’

the beltin’s I got in the school were for my guid, but--but--but it’s

different wi’ wee Alick.”

“But we have all our wee Alicks, Erchie.”

“Then we’re a’ weel aff,” said Erchie, glowing, “for yon’s the

comicalest wee trate! The Rale Oreeginal.”

“But the teachers don’t understand him?”

“That’s the hale p’int,” said Erchie, agreeably; “the teachers never

dae. They’re no’ pyed for understandin’ a’ the wee Alicks: a’ that

can be expected for the wages the schoolmaisters get in Gleska is that

they’ll haul the wee cratur by the scruff o’ the neck through a’ the

standards.. The schoolmaister and the mither ought to be mair prized and

bigger pyed than ony ither class in the country, but they’re no’, and

that’s the reason their jobs are often sae badly filled up.

“If education was a’ that folk think it is, there wad lang syne hae been

nae need for cane nor strap. For mair nor a generation noo, every bairn

has had to go to the school--a’ the parents o’ a’ the weans in school

the noo have had an education themsel’s, so that baith at hame and

in the school the young generation of the present day have sae mony

advantages ower whit you and I had, they ought to be regular gems o’

guid behaviour and intelligence.

“But I canna see that they’re ony better than their grandfaithers were

at the same age. Except my good-dochter’s boy Alick, I think they’re a’

worse.

“A’ the difference seems to be that they’re auld sooner than we

were, smoke sooner, and swear sooner, and in a hunner wyes need mair

leatherin’ than we did. Education o’ the heid’s no’ education o’

the hert, and the only thing that comes frae crammin’ a callant o’

naiturally bad disposeetion with book-learnin’ is that he’s the better

trained for swindlin’ his fellow-men when he’s auld enough to try his

hand at it. I wad be awfu’ prood o’ every new school that’s in Gleska

if I didna ken that I had to pye a polis tax for’t by-and-bye as weel as

school tax.”

“How glad we ought to be, Erchie, that we were born in a more virtuous

age,” I said, and Erchie screwed up his face.

“We werena,” said he. “It’s aye been the same since the start o’ things.

I’ve jist been sayin’ to ye whit I mind o’ hearin’ my faither say to

mysel’. There’ll aye be jist enough rogues in the world to keep guid

folk like you and me frae gettin’ awfu’ sick o’ each ither.”

Erchie, My Droll Friend · 第 28 / 40 题