So Philip entered Pfleugersville ... and fell in love--

Fell in love with the lovely houses, and the darling trees in summer

bloom. With the parterres of twinkling star-flowers and the expanses of

verdant lawns. With the trellised green roses that tapestried every

porch. With the hydrangealike blooms that garnished every corner. With

Pfleugersville itself.

Obviously the hour was late, for, other than himself, there was no one

on the streets, although lights burned in the windows of some of the

houses, and dogs of the same breed and size as Zarathustra occasionally

trotted by. And yet according to his watch the time was 10:51. Maybe,

though, Pfleugersville was on different time. Maybe, here in

Pfleugersville, it was the middle of the night.

The farther he progressed into the village, the more enchanted he

became. He simply couldn't get over the houses. The difference between

them and the houses he was familiar with was subtle, but it was there.

It was the difference that exists between good- and not-quite-good

taste. Here were no standardized patios, but little marble aprons that

were as much a part of the over-all architecture as a glen is a part of

a woods. Here were no stereotyped picture windows, but walls that

blended imperceptibly into pleasing patterns of transparency. Here were

no four-square back yards, but rambling star-flowered playgrounds with

swings and seesaws and shaded swimming holes; with exquisite doghouses

good enough for little girls' dolls to live in.

He passed a school that seemed to grow out of the very ground it stood

on. He passed a library that had been built around a huge tree, the

branches of which had intertwined their foliage into a living roof. He

passed a block-long supermarket built of tinted glass. Finally he came

to the park.

He gasped then. Gasped at the delicate trees and the little blue-eyed

lakes; at the fairy-fountains and the winding, pebbled paths.

Star-flowers shed their multicolored radiance everywhere, and starlight

poured prodigally down from the sky. He chose a path at random and

walked along it in the twofold radiance till he came to the cynosure.

The cynosure was a statue--a statue of a buck-toothed, wall-eyed youth

gazing steadfastly up into the heavens. In one hand the youth held a

Phillips screw driver, in the other a six-inch crescent wrench. Standing

several yards away and staring raptly up into the statue's face was the

youth himself, and so immobile was he that if it hadn't been for the

pedestal on which the statue rested, Philip would have been unable to

distinguish one from the other.

There was an inscription on the pedestal. He walked over and read it in

the light cast by a nearby parterre of star-flowers:

FRANCIS FARNSWORTH

PFLEUGER,

DISCOVERER OF

PFLEUGERSVILLE

_Born: May 5. 1941. Died: ----_

_Profession Inventor. On the first day of April of the year of our

Lord, 1962, Francis Farnsworth Pfleuger brought into being a Moebius

coincidence field and established multiple contact with the

twenty-first satellite of the star Sirius, thereby giving the

people of Valleyview access, via their back doorways, to a New

World. Here we have come to live. Here we have come to raise our

children. Here, in this idyllic village, which the noble race that

once inhabited this fair planet left behind them when they migrated

to the Greater Magellanic Cloud, we have settled down to create a

new and better Way of Life. Here, thanks to Francis Farnsworth

Pfleuger, we shall know happiness prosperity and freedom from fear._

FRANCIS FARNSWORTH PFLEUGER, WE, THE NEW INHABITANTS OF SIRIUS XXI,

SALUTE YOU!

Philip wiped his forehead again.

Presently he noticed that the flesh-and-blood Francis Pfleuger was

looking in his direction. "Me," the flesh-and-blood Francis Pfleuger

said, pointing proudly at the statue. "Me."

"So I gather," Philip said dryly. And then. "Zarathustra--come back

here!"

The little dog had started down one of the paths that converged on the

statue. At Philip's command, he stopped but did not turn; instead he

remained where he was, as though waiting for someone to come down the

path. After a moment, someone did--Judith Darrow.

She was wearing a simple white dress, reminiscent both in design and

decor of a Grecian tunic. A wide gilt belt augmented the effect, and her

delicate sandals did nothing to mar it. In the radiance of the

star-flowers, her eyes were more gray than green. There were shadows

under them, Philip noticed, and the lids were faintly red.

She halted a few feet from him and looked at him without saying a word.

"I ... I brought your dog back," he said lamely. "I found him in the

back seat of my car."

"Thank you. I've been looking all over Pfleugersville for him. I left my

Valleyview doors open, hoping he'd come home of his own accord, but I

guess he had other ideas. Now that you've discovered our secret, Mr.

Myles, what do you think of our brave new world?"

"I think it's lovely," Philip said, "but I don't believe it's where you

seem to think it is."

"Don't you?" she asked. "Then suppose you show me the full moon that

rose over Valleyview tonight. Or better yet, suppose I show you

something else." She pointed to a region of the heavens just to the left

of the statue's turned-up nose. "You can't see them from here," she

said, "but around that insignificant yellow star, nine planets are in

orbit. One of them is Earth."

"But that's impossible!" he objected. "Consider the--"

"Distance? In the sort of space we're dealing with, Mr. Myles, distance

is not a factor. In Moebius space--as we have come to call it for lack

of a better term--any two given points are coincidental, regardless of

how far apart they may be in non-Moebius space. But this becomes manifest

only when a Moebius coincidence-field is established. As you probably

know by now, Francis Pfleuger created such a field."

At the mention of his name, Francis Pfleuger came hurrying over to where

they were standing. "E," he declared, "equals mc squared."

"Thank you, Francis," Judith said. Then, to Philip, "Shall we walk?"

They started down one of the converging paths, Zarathustra bringing up

the rear. Behind them, Francis returned to his Narcissistic study of

himself in stone. "We were neighbors back in Valleyview," Judith said,

"but I never dreamed he thought quite so much of himself. Ever since we

put up that statue last week, he's been staring at it night and day.

Sometimes he even brings his lunch with him."

"He seems to be familiar with Einstein."

"He's not really, though. He memorized the energy-mass equation in an

attempt to justify his new status in life, but he hasn't the remotest

notion of what it means. It's ironic in a way that Pfleugersville should

have been discovered by someone with an IQ of less than seventy-five."

"No one with an IQ of less than seventy-five could create the sort of

field you were talking about."

"He didn't create it deliberately--he brought it into being accidentally

by means of a machine he was building to tie knots with. Or at least

that's what he says. But we do know that there was such a machine

because we saw its fused parts in his kitchen, and there's no question

but what it was the source of the field. Francis, though, can't remember

how he made the parts or how he put them together. As a matter of fact,

to this day he still doesn't understand what happened--though I have a

feeling that he knows more than he lets on."

"What _did_ happen?" Philip asked.

For a while Judith was silent. Then, "All of us promised solemnly not to

divulge our secret to an outsider unless he was first accepted by the

group as a whole," she said. "But thanks to my negligence, you know most

of it already, so I suppose you're entitled to know the rest." She

sighed. "Very well--I'll try to explain...."

When Francis Pfleuger's field had come into being, something had

happened to the back doors of Valleyview that caused them to open upon a

planet which one of the local star-gazers promptly identified as Sirius

XXI. The good folk of Valleyview had no idea of how such a state of

affairs could exist, to say nothing of how it could have come about,

till one of the scientists whom they asked to join them as a part of the

plan which they presently devised to make their forthcoming utopia

self-sufficient, came up with a theory that explained everything.

According to his theory, the round-trip distance between any two

planetary or squaredstella bodies was curved in the manner of a Moebius

strip--i.e., a strip of paper given a half-twist before bringing the two

ends together. In this case, the strip represented the round-trip

distance from Earth to Sirius XXI. Earth was represented on the strip by

one dot, and Sirius XXI by another, and, quite naturally, the two dots

were an equal distance--or approximately 8.8 light years--apart. This

brought them directly opposite one another--one on one side of the

strip, the other on the other side; but since a Moebius strip has only

one surface--or side--the two dots were actually occupying the same

space at the same time. In "Moebius space", then, Earth and Sirius XXI

were "coincidental".

* * * * *

Philip looked over his shoulder at the little yellow sun twinkling in

the sky. "Common sense," he said, "tells me differently."

"Common sense is a liar of the first magnitude," Judith said. "It has

misled man ever since he first climbed down from the trees. It was

common sense that inspired Ptolemy's theory of cosmogony. It was common

sense that inspired the burning of Giordano Bruno...."

The fact that common sense indicated that 8.8 light years separated

Earth and Sirius XXI in common-sense reality didn't prove that 8.8 light

years separated them in a form of reality that was outside

common-sense's dominion--i.e., Moebius space--and Francis Pfleuger's

field had demonstrated as much. The back-door nodal areas which it had

established, however, were merely limited manifestations of that

reality--in other words, the field had merely provided limited access to

a form of space that had been in existence all along.

"Though why," Judith concluded, "our back doors should have been

affected rather than our front doors, for example, is

inexplicable--unless it was because Francis built the machine in his

kitchen. In any event, when they did become nodal areas, they manifested

themselves on Sirius XXI, and the dogs in the immediate vicinity

associated them with the doorways of their departed masters and began

whining to be let in."

"Their departed masters?"

"The race that built this village. The race that built the factories and

developed the encompassing farms. A year ago, according to the records

they left behind them, they migrated to the Greater Magellanic Cloud."

The Servant Problem · 第 6 / 8 题