Chapter XIX

An Accusation and the Ordeal

Old Plaited-Beard charges Bakula with stealing--The accusation is

denied--Bakula declares his disbelief in charms and

witch-doctors--Satu saves him from immediate death--The missing

cloth is found in Bakula’s house--Tumbu exposes the accuser’s

trickery--He is ridiculed--Bakula submits to the ordeal of the

boiling oil--His arm is badly scalded--During the night Bakula

escapes to the mission station.

A few days after the return of the trading caravan, the whole town was

startled to hear that some one had stolen two pieces of cloth from Old

Plaited-Beard’s house. He was most emphatic and circumstantial as to

when and where he had left the cloth, and the disappearance of the

pieces. He borrowed a strong fetish from a friend, beat it soundly to

arouse it to action, held it three times above his head that its spirit

might rush through the air in pursuit of the thief, held it also three

times head downwards near the ground to enable the fetish spirit to run

along the earth after the robber, and then hung it by the neck to the

roof of his house. Then the old man waited a day or two, but the cloth

was not returned.

Old Plaited-Beard fumed in pretended rage about the loss of his cloth,

and at last accused Bakula of stealing it. The lad indignantly denied

the charge.

The old man said: “Ever since you met that white man in Tonzeka’s town

you have been a different lad. You do not enter into our fetish

palavers, you laugh at the witch-doctors, you destroyed the power of my

charms so that I did not kill a single animal through the whole of the

hunting season, you bewitched my carrier, thus causing the breaking of

all my crockery ornaments, and now you have stolen my cloth.”

“I am not guilty of any of these charges,” stoutly maintained the lad.

"I have not stolen your cloth! Search my house if you like, for since

our return from the trading journey to the coast I have not been to a

market, nor have I been out of the town except to bathe in the river, so

I have had no opportunity of disposing of the cloth. It is true that

since the white man put medicine on my wound, and talked to me about

God’s palaver I have lost my faith in charms and ‘medicine men.’"

A great crowd by now was surging round the two principal persons in this

strange scene, and a howl of derision went up from scores of throats

when the brave lad daringly avowed his disbelief in charms and

witch-doctors.

“He is a witch! Give him the ordeal!” shouted some. “Kill him!” screamed

others, “or he will bewitch all of us.”

And women held their children tightly to their bosoms, and begged them

not to follow the example of “that wicked boy.”

Satu came hurrying up to learn the cause of all the excitement, and when

the whole case was laid before him he felt a great pity for the lad, and

determined that he should have fair play; for he liked him, and had

admired his smartness in trade, and alertness in games, dancing and

hunting. Besides, he knew that his accuser, Old Plaited-Beard, hated the

boy for some unknown reason.

When, therefore, the mob again demanded either the ordeal or death for

the undaunted boy, the chief at once said: “No, let us search his house

as he desires, and if we find the cloth in it, then we will have a

palaver and punish him according to our laws.”

A rush was instantly made for Bakula’s house, where he lived with his

mother; but no one entered until the chief actors arrived, and then

Satu, Old Plaited-Beard, Bakula, and one or two others entered the

house; and after searching about the hut for a very short time Old

Plaited-Beard pulled the two pieces of cloth from a corner of the roof,

in the dark inner room, where they were concealed by some grass.

The discovery of the cloth was hailed with screams of laughter, shouts

of derision, and whistles of contempt. And if Satu had not been there,

my poor owner, Bakula, would have been torn to pieces by the infuriated

crowd, not because stealing was such a heinous crime in their

eyes--there was not an honest man, woman or youth among the whole mob of

screamers and shouters; but the discovery of the cloth in the house was

taken as a proof of his witchcraft and utter stupidity.

In a very short time Satu was seated with his head men ready to judge

the case. Old Plaited-Beard sat there with a snigger of triumph on his

evil face, and Bakula, crestfallen, confused, but undaunted, stood, the

centre of all eyes, the object of ridicule and contempt.

“Why did he not hide the cloth in the bush? Why was he such a fool as to

leave the cloth in his own house?” were questions everybody was asking.

The crowd derided Bakula for being a fool, rather than blamed him as a

thief.

The court was held on an open space in the centre of the town, beneath

the wide-spreading branches of a wild fig-tree. In a simple case like

this there were no advocates, and no sides taken as in a big law-suit.

Old Plaited-Beard told of the loss of the cloth, of his charging Bakula

with the theft, and the discovery of the cloth by himself in the accused

person’s house.

Bakula strenuously denied the theft, and gave a very clear account of

all that he had done and the people with whom he had been since his

return a few days ago. He appealed to Satu to state how he had accounted

for every yard of cloth he had used when trading on the markets for him,

and finished by saying that for some reason the _Nenkondo_ (the new

title of Old Plaited-Beard) hated him, and had more than once threatened

to do him some harm.

Old Plaited-Beard scornfully asked: “Do you think I should steal my own

cloth and put it in your house?”

Just then a lad, by name Tumbu, asked Satu for permission to speak, and,

trembling with excitement, said: “The other day, when the town was

nearly empty of people, I was lying down in my house, being too ill to

go with Bakula and the other lads to bathe in the river; and while I was

lying there I saw Nenkondo come along, and, after looking around on

every side, enter Bakula’s house, which is right opposite mine. I

watched him, and saw that he had something under his cloth; but when he

came out the something was gone, for his cloth was flat on his thighs.

Why did he go into Bakula’s house? and what did he leave there?”

Old Plaited-Beard was furious, and, choking with rage, he snapped out

the question: “Is Bakula a friend of yours?”

“Yes,” bravely answered the lad. “I am, as you know, a slave, and Bakula

has always been kind to me. He has given me food when I have been

hungry, and defended me from the taunts of the other boys and girls of

the town.”

Bakula, as soon as his friend had finished speaking, instantly sprang

forward, and said: “I accuse Nenkondo of stealing his own cloth and

putting it in my house. Tumbu is my witness to that; but there is no

witness to show that I have been in his house. He is the thief, not I!”

Satu consulted his head men for a considerable time; but at last said:

“There are two persons before us who accuse each other of thieving, and

it is difficult for us to decide. We will therefore call the _nganga_,

and will try the case to-morrow by the ordeal of the boiling oil; and

whichever one is proved guilty must pay a fine of five pieces of cloth.”

After this decision the crowd at once broke up, and that night around

the fires there was much speculation as to which of the two would prove

the guilty one.

Early the next afternoon a _nganga_ arrived with a deep vessel filled

with palm-oil. This was placed on a fire and attended to, while the

_nganga’s_ assistants walked about the town. One of these assistants

called to Bakula and asked him to show the way to the stream. When they

were a little out of the town the assistant turned, and said to Bakula:

“If you will give me fifty brass rods my master will put something on

your hand and arm so that the boiling oil will not burn you, and you

will be proved innocent. Will you pay me the money?”

“No; I am perfectly innocent of the charge,” replied Bakula, “and if

there is any truth in the ordeal, it will show all the people that I am

guiltless. For many moons now I have doubted witch-doctors, and believed

that they tricked us, laughed at us and robbed us.”

“You had better pay the money,” sneeringly retorted the _nganga’s_

assistant, “otherwise you will have to pay the five pieces of cloth.”

“Yes, I know your way,” replied the lad. “It is like this: I promise you

fifty rods, then you go to the other and he promises you sixty, and

after that you come to me and I promise seventy rods, and he offers

eighty, and it is the one who eventually gives you the largest amount

that wins the case by ordeal. No, I will not promise a single brass rod,

for I know I am innocent, and if the ordeal does not prove it I shall

know for a certainty that your _ngangas_ are liars and cheats, and your

ordeals trickeries and swindles.”

The assistant, heaping on him much abuse, and throwing at him many

epithets of reproach, called him an utter fool, and returned to the

town.

Later in the afternoon the drum sounded, and the people hurried to the

judging-place. Women had not been to the farms that day or had returned

very early; the men had not been to either market, forest or bush; and

people had come in from the surrounding villages, for everybody who

could be there was present, because no one wanted to miss so sensational

a sight as the ordeal by boiling oil.

Satu and his head men sat by themselves a few yards from the saucepan of

oil. Bakula and Old Plaited-Beard were at opposite sides of the circle

of people that watched the proceedings intently. Old Plaited-Beard was

called first, and approached the saucepan with a jaunty air, smirking

face, and anticipated triumph in every movement. He submitted his right

hand and arm to be rubbed with some decoction[63] by the _nganga_; a

piece of _kwanga_, or native bread, was dropped in the oil, and then,

with an insolent flourish, Old Plaited-Beard dipped in his hand and arm

and brought out the piece of _kwanga_. His skin was not scalded, he had

passed the ordeal successfully, and was thus proved innocent of the

charge.

Footnote 63:

See note 51, p. 357.

On the plea that the first ceremonial use of the oil had cooled it too

much to be a proper test, the _nganga_ and his assistants heaped fire

about the pot, and it was not until the oil began to bubble that the

“medicine man” pronounced it ready for the other accused person.

My owner, Bakula, now went forward with set face and steady step to

where the saucepan of oil was sending up jets of steam. I could feel his

chest heaving, his breath coming and going in quick, short gasps, his

body trembling with the excitement of the hour, and his heart pulsating

turbulently.

The tension was great, the sea of faces seemed to crowd about and press

in upon him; and as he drew near the saucepan he could see the glint of

hatred and triumph in the _nganga’s_ eyes, but he answered them with a

look of defiance.

The _nganga_ rubbed something on the lad’s arm and hand, and dropped the

piece of _kwanga_ in the bubbling oil.

Every head in that great crowd was bent forward, and, as a hush fell on

the assembly, every eye was fixed on the lonely, slim, young figure

standing before that saucepan of fiery oil.

Without hesitation, for he was absolutely sure of his guiltlessness,

Bakula boldly dipped his hand in the boiling liquid, but before he could

reach the _kwanga_ at the bottom of the saucepan, a paroxysm of pain

seized him and, with a scream of agony, he fell fainting to the ground.

His friend Tumbu and the chief hurried to him and warded off, by their

bodies, any intended blows upon the prostrate, unconscious lad; and

between them they carried him to his hut.

When Bakula returned to consciousness he was lying on his rough bamboo

bed, and his mother, with unskilled kindness, was trying to bind up that

burning arm in poultices of leaves, and Tumbu was weeping by his side.

Tumbu told his suffering friend that Satu had paid the five pieces of

cloth and the _nganga’s_ fee, and the matter was therefore settled.

“And,” continued he, “although everybody in the town thinks you stole

the cloth, I know you did not.”

Bakula then told his faithful companion how the _nganga’s_ assistant had

come to him before the ordeal, and had asked for money; that there was

no doubt the Nenkondo had given a bribe, and so had passed the ordeal

without a burn; and, emphatically asserted the lad, “After this I will

never again believe in _ngangas_, nor in charms, nor in ordeals. I am

innocent, but look at my arm.”

The two friends sat talking all the evening, and at last Bakula said:

“To-night I am going to escape to the white man’s station. He will heal

my scalded arm, and teach me God’s palaver.”

“Wait until the morning,” pleaded Tumbu. “Don’t travel in the dark, or

the evil spirits will throttle and squeeze the life out of you.”

“Who talks about evil spirits?” asked Bakula. "Only the ‘medicine men,’

and perhaps what they tell us about them is as great a lie as their

charms, fetishes and ordeals. I will test that to-night as I have tested

their other teaching to-day." And a look of undaunted determination came

into the brave fellow’s face, which, being seen by Tumbu in the

flickering firelight, stopped his further arguments.

It was towards midnight that Bakula took farewell of his mother, and

creeping from his house with stealthy steps, passed through the sleeping

town and into the darkness of the silent, tangled, spirit-haunted bush.

What lay before him? Would it always be the darkness, the tangled paths

environed with fearful spirits? Or would he come into the light, that

would show him the straight, clear road, and, chasing away the evil

spirits of darkness, reveal the ministering angels of the white man’s

God?

Congo life and folklore · 第 19 / 26 章