Chapter XVI

Hunting and Bush-burning

Manner of bush-burning--Witch-doctor makes a hunting-charm--Ceremony is

carefully performed--Blazing bush and rushing animals--Satu arranges

with another chief to burn the bush--Dimbula breaks the law and

insults Satu--War is declared--Old Plaited-Beard being unsuccessful

accuses Bakula of bewitching him--He tries to restore his luck.

As the hunting season was drawing near, Satu and his people decided to

engage a _ngang’ a nkongo_, or the “medicine man” of the hunting fetish,

to make for them a powerful charm that would endow them with good luck

in all kinds of hunting. The time for bush-burning had arrived, when the

tall grass in their district would be thoroughly dry by reason of the

long drought, and would burn like prepared tinder. It is during the bush

fires and the two succeeding months that systematic hunts are organized.

It was therefore needful to prepare the charm as quickly as possible.

The first thing that Satu and his people had to do was to burn carefully

a belt of grass, a hundred yards wide, right round their town, lest the

great, uncontrollable bush fires should come roaring up before the wind,

and reducing their dwellings to ashes, destroy also their treasures and

savings at the same time. For the purpose of burning this belt a damp

morning, heavy with dew, was chosen; then the men and women went with

sticks and knives, and cut or pushed down the grass all round the

town--when the stems of grass are damp they are very pliable and are

easily pressed down and will remain down as they dry in the morning sun.

The bush grass is anything from six feet to fifteen feet high, with

stems as thick as a person’s fingers. When they are burning the steam

generated in the stems causes them to explode with loud, gun-like

reports, and the force of the explosions sends the burning grass

hurtling through the air like rockets; hence Satu’s people took care to

push down the grass so that the stalks pointed away from the houses.

After pressing down the grass round the town the wind was watched, and

when it was favourable the broken-down grass was burnt. The men and

lads, armed with branches, controlled and directed the flames; Bakula

and the other lads just delighted in this bush-burning season, and

looked forward to it with eager anticipation of the sport they would

enjoy and the game they would secure. In dreams and talk they killed

many an animal long before the first grass was fired.

Satu sent Bakula and two other lads to call the _nganga_, who made the

hunting charms. On reaching his town they found him engaged in

refreshing and reinvigorating his fetish. He took a large fowl at

sunset, and, turning his face towards the setting sun, cut the throat of

the fowl and let the running blood fall on the fetish, covering it with

the life-blood of the sacrifice. This renewed the strength of the

fetish, and, refreshing it, enabled it to impart power to various

charms.

He then stood his fetish on the ground and surrounded it with several

small heaps of gunpowder--laying a train from one heap to another. When

all was ready he exploded the powder, and blew vigorously on his

whistle--this aroused the fetish, made it alert and active in performing

its work. The _nganga_ had the fowl cooked, and ate the whole of it

himself, for to sell it or to share it with another would nullify its

effect on the fetish as a sacrifice.

Bakula and his companions stood on one side keenly interested in these

ceremonies, for was not their future success in hunting dependent in

some way on these mysterious rites? Bakula, however, since his close

intercourse with the white man, had begun to doubt the pretended powers

of these _ngangas_, so turning to his fellow-messengers he asked: “How

can that wooden image, that has to be refreshed with fowl’s blood and

aroused with explosions of gunpowder, cause us to shoot straight in our

bush lands? And again, how can it make the antelopes and bush pigs come

our way, instead of going off in another direction?”

He then told the lads what he had seen in the King’s town respecting the

_nganga_ with his charm of feathers, and the iron prong hidden in them.

And he concluded by saying: “I begin to think they trick us, take our

money and laugh at us.” The lads could not reply to Bakula’s reasoning,

but they had no doubt that the _nganga_ possessed powerful “medicines,”

and could do anything he liked; and they told Bakula in a friendly way

not to let Old Plaited-Beard hear him talk in this manner, or he would

quickly accuse him of witchcraft.

Early next morning they returned with the “medicine man” to their town;

and immediately on arrival the _nganga_ set to work to make the

necessary charms. It was a busy time with him, and he would not have

come so promptly, but Satu was a great noble and could pay well. The

_nganga_ procured some red camwood powder, some leaves of the

_lupemba-mpemba_-tree, some young spikes of new _nianga_ grass, some

parrot feathers, cowry shells, wood ashes, a fore-leg of a bat, some

small shot, and some native _peppers_. These he thoroughly cut up and

well mixed, and each hunter filled his small horn with the mixture, and

sealed the opening with a little rubber. He then received his fee and

went.

The hunters being now in possession of their charms, went to visit the

grave of a renowned hunter who had died some years previously. It was

the custom that when a great hunter was dying he should draw a thread

from his _mbadi_[58] cloth, and tie it round the forehead or arms of a

young man chosen for the purpose. This person then became the

_Kimpovela_, or the one who speaks on behalf of others, _i. e._ an

advocate; and this advocate was not allowed to marry more than one wife,

and he must never beat her or he would lose his power as an advocate.

Only the man thus selected by the dying hunter could perform the

ceremonies at this grave. When the great hunter died, his hair was cut

off and buried beneath a large stone near his place of burial, that the

natives of the district might always know where the grave was situated.

Satu and his party took with them a calabash of palm-wine and, calling

the _Kimpovela_, passed on to the grave of the renowned hunter. The

Footnote 58:

Cloth made from pine-apple or palm fibre.

advocate went first and kneeled with his back to the grave and his face

towards the hunters, who approached him slowly, stopping every few steps

to clap their hands. When they reached the kneeling man they spread out

and sat round the grave, putting the wine and their guns on the ground

near by. The _Kimpovela_ then turned towards the grave, and shaking his

rattle repeatedly, he thus prayed to the deceased hunter: “You are

blind, but your ears are not deaf. Oh, ears, hear well! we have come to

you, we come kneeling. When you lived in the town you ate and you drank,

now we who are left die of hunger; give us male and female animals.”

When this prayer was finished a man put the calabash of wine on his

shoulder, and the _Kimpovela_, making the sign of the cross,[59] took a

cup of the wine and poured it as an offering on the grave of the great

hunter. The rest of the wine was drunk by the hunters sitting around the

grave.

Footnote 59:

See note 47, p. 356.

After drinking the wine the _Kimpovela_ rubbed a little of the earth wet

with the oblatory wine on the forehead, temples, fore-arms, wrists,

knees and insteps of each hunter; then he took each gun and drew his

fingers up the butt, and reaching the barrel he snapped his fingers and

handed the gun to its owner, who on taking it clapped his hands, sprang

in the air, and holding the gun in front of him walked backwards a

little way, facing the grave, and sat down to wait for the others. When

all had finished they fired a salute and sang a song in praise of the

great hunter to the rubbing, grating noise of the antelope drum. More

palm-wine was drunk, and I am sure that by the time they had exhausted

their wine, if they had seen an antelope not one of them was sober

enough to have fired straight at it.

After these ceremonies were concluded whenever Satu and his people went

hunting they either took their horns of medicine with them, each

carrying his own under his belt, or they wetted the rubber stopper and

rubbed the butt of their guns with a little of the moisture. This gave

them accuracy of aim, or they thought so. By burning the belt of grass

round their town they had secured their houses against fire, and by

their charms and the visit to the grave of the renowned hunter they had

ensured their future success as sportsmen; they were now consequently

able to turn their attention to those parts of the bush where

animals--antelopes, wild pigs and gazelles--were likely to be found.

A breezy day was chosen, and the hunters, taking their places along the

portion of bush to be burned, fired the grass as soon as the night dews

were dried off. Animals browsing were startled by the roar of flames,

rushed bewildered before the oncoming fire, and as they ran past were

shot at by the waiting hunters. While the fire was burning hawks and

fish-eagles circled above the burning bush, not “to drink in the smoke,”

as the natives say, but in search of any hapless rats and snakes cut off

from escape by the raging fire. These birds could be seen swooping down

and carrying off to their lairs such reptiles and rats as their keen,

hungry eyes detected.

These bush fires have taken place annually for generations, and

undoubtedly account for the scarcity of wild game on the Lower Congo,

the absence of large reptiles, the shabby appearance of the trees on the

open veldt--they scarcely recover from one scorching before the dries

are on them and another scorching is due--and the luxuriant grass, for

the burnt remains of one crop enrich the soil to bear another as

stalwart as the first.

During this season it is very weird to see, night after night, great

bush fires blazing in different directions. The sky is aglow with them,

and you smell and breathe a smoky atmosphere for days. Bits of charred

grass are carried by the winds in all directions, and the country looks

dressed in black as though it were mourning with a great sorrow, and the

sun, as though in sympathy with the earth, hides for days behind the

clouds of ascended smoke.

During the hunts men are often wounded, and sometimes killed, by being

mistaken for animals as they push through the rustling grass. Then

follow recriminations, charges of intent to murder, and long law-suits

that ruin the unfortunate family of the man who did not stop to look

before he fired his gun. Sometimes, when a line of men is crawling

through the grass tracking an animal, the trigger of a gun will catch in

the stalks, the gun will explode, there will be a scream of a man in the

agony of death, and the scared owner of the gun will be charged with

murder, for there are no accidents in native law.

The culprit will be fortunate if the deceased is a member of a poor

family, or a slave, for then he will get off with a heavy fine; but if

the dead man is a person of importance his life will be forfeited, or he

will be sold far away into slavery. He will be lucky if he is not

shipped to St. Thomé or to Principe to work on the plantations.

During the bush-burning Satu and his men killed only three wild pigs and

four gazelles; but they had a very serious quarrel with a neighbouring

chief that developed into a war after the hunting season was over.

[Illustration: NATIVE ROPE BRIDGE.]

[Illustration: NATIVE BRIDGE.]

A part of Satu’s land ran by the side of ground belonging to a

neighbouring chief named Dimbula; and according to custom Satu sent to

Dimbula asking what day would be convenient for burning that part of the

bush where their properties joined each other. After much palavering the

day was fixed; but when Satu and his hunters reached the spot they found

none of Dimbula’s people there.

It was against the law of custom for either party to fire the grass

before the arrival of the other side; consequently Satu and his men sat

waiting all through the long morning, and about noon they decided to

return home--vexed with having wasted a whole morning. They had not gone

very far when they heard shouts, and looking round saw the bush blazing.

On hurrying back to the place they had so recently left, they found

Dimbula and his men there.

Satu said: “We arrived here early this morning according to agreement,

and we waited until midday, but as you and your people did not come, we

did not burn the grass, and were just returning home intending to make a

new appointment with you. Why have you broken the custom by firing the

grass in our absence?”

“You think that because you are _Ngudi a nkama Katendi_ that you can do

and say what you like,” replied Dimbula, with ill-suppressed anger and

bad logic.

“No,” retorted Satu, “that is not so, or I would have lighted the bush

early this morning, and not have sat here half the day waiting for you.”

“Let me tell you,” shouted Dimbula, “that my family had the title when

your family was too poor to assume it, and was glad to sell the use of

it.”

“Yes, that is true,” said Satu, “but that is no reason why you should

burn the grass by yourself when you know my land runs by the side of

yours.”

“You think that because you drove a white man out of your town and

retained my runaway slave, that you can lord it over us,” said Dimbula,

who by now was choking with unreasonable rage. In fact, we heard

afterwards that Dimbula had planned the whole affair as an insult to

Satu, of whom he was jealous, both as a rich man and as a noble of rank;

and he also felt hurt because Satu had kept the “goat” that ran to him

for protection.

Satu put down his gun, and with calmness and dignity went up to Dimbula

and said: “I drove the white man away because I did not know him, and I

accepted your slave according to native custom; but they are no excuses

for insulting me. Listen, I swear by my mother,[60] that if you do not

apologize and pay homage to me by the end of the hunting season I will

fight you”; and turning his back on Dimbula he picked up his gun and

walked away.

Footnote 60:

See note 48, p. 356.

Just as Satu’s party reached the brow of the next hill, Dimbula sprang

forward and shouted in contemptuous and boastful derision: “O mighty

chief Satu, can I lend you twenty kegs of powder for the coming fight?”

The town was all excitement when they heard of the insults that had been

heaped on their chief, and many of the more fiery ones wished to begin

the fight at once; but Satu would not give his consent, and told them to

wait until the hunting was finished.

A few weeks after the fires were over a fine grass covered the

hill-sides and plateaus with such delicious fresh verdure that the

antelopes and gazelles were enticed from the forests where they had fled

from the devouring flames, to browse on it, and so delighted were they

with the new sweet crop that they forgot all dangers, and were easily

surrounded by hunters and shot down.

In these hunts native dogs were used, and a “medicine man” was usually

called to endow them with good tracking powers. The _nganga_ took some

chalk, some different leaves and the head of a viper. These he mixed

thoroughly together and made into a bundle. He then took a small portion

of the bundle and put it in a funnel-twisted leaf, caught a wasp and

pressed its juice into the funnel, put in a little palm-wine, and

squeezed the juice of this mixture into each dog’s nose. They then

became good trackers and hunters. The chalk gave them wisdom, the leaves

gave good health, the portion of viper imparted stealthiness, and just

as a wasp makes straight for its nest, so the dogs would make straight

for the game.

Some of Satu’s people went one day with their dogs to hunt, and had been

gone most of the day when an antelope was seen by Bakula on the side of

a distant hill. They instantly spread, worked to leeward and gradually

bore down on the unsuspecting creature. The nearest man fired[61] and

the poor animal fell mortally wounded. Directly it fell some grass was

cut and spread out, and the antelope was laid on it.

Footnote 61:

See note 49, p. 357.

The hunter who killed it put the butt of his gun to his shoulder and the

muzzle on the carcass. A cross cut was made on the stomach, and the

hunter put his fingers three times to the cut and to his upper lip, then

again three times to the cut, and rubbed his fingers each time on his

gun. The antelope was then removed, and the hunter put the muzzle of his

gun under the grass and turned it over. The animal could not be cut up

until this ceremony was performed, or the hunter would have lost his

“hunting skill,” and, besides, it established beyond a doubt the

ownership of the antelope.

The flesh of the animals killed in the hunts is always divided,

according to certain well-recognized rules: the kidneys and strips of

meat from the back were sent to Satu as chief of the town; one hind-leg

was given to the men who were left in the town, and they shared it with

their wives; one fore-quarter was given to the hunters, the heart was

given to the father of the successful hunter, certain portions were sent

to his mother and aunt, and the rest belonged to the man who killed it.

When the antelope was being divided, the bladder was emptied and filled

with blood, and in a day or two it was carried to the _Kimpovela_, or

advocate, in charge of the renowned hunter’s grave. The _Kimpovela_

brought from his house a small wooden cross and fixed it in the grave.

He then put the successful bullet in the prepared hole in the cross and

poured the blood over the cross and the grave as an offering, saying as

he did so: “We thank you for sending us such a fine animal, and hope you

will repeat the favour.” Only the blood of antelopes is given in this

way. Some of the blood was rubbed on their fetish charms, and the end of

the antelope’s tail was stuck in the wall over the doorway of the

successful hunter.

During the hunting season Old Plaited-Beard was unsuccessful in his

hunting--not a single animal fell to his gun, although he had several

fine opportunities. He was exasperated at his failure, and looked around

for the reason why his charms were ineffective. He now recalled to mind

what the boys who accompanied Bakula told him on their return about

their companion’s disparaging remarks concerning the “medicine man,” his

fetish, and his trickery. He also remembered his admiration for the

white man, and the attempts he made to bring about a meeting between

them. Putting all these things together, he came to the conclusion that

Bakula had bewitched him and his charms, and that consequently he was

unable to kill any game.

Old Plaited-Beard sent for Bakula and accused him of destroying the

power in his charms; and when the lad strenuously denied the accusation,

he told him what he had sneeringly said in the _nganga’s_ town about

“medicine men” and their tricks; of his companionship with the white man

in the King’s town; and how he who used to wear so many charms had

thrown nearly all of them away. It seemed a very black indictment.

Bakula admitted that he had lost faith in _ngangas_, and told with

dramatic force of the _nganga’s_ exposed trickery in the King’s town; he

did not deny his liking for the white man, for had he not shown kindness

to him in forgiving him and healing his wound? He assented to the charge

of throwing his charms away, for he could not see that the messes the

witch-doctors put into horns and shells could help them in sickness,

hunting, trading, or anything else.

“Besides,” he said, "if I had power to affect the charms made by the

‘medicine man’ for the town, how is it our people have killed pigs,

gazelles and an antelope?"

“You let them shoot the animals, and took the spirit from my charms, so

that I could not kill any,” unreasonably argued the superstitious old

man.

“I am sorry no game fell to your gun,” soothingly replied the lad, “but

it was through no fault of mine.”

Old Plaited-Beard looked at the apologetic lad suspiciously, and he

thought that his very conciliatory attitude was a sign of his guilt. He

would have understood him better if the spirited boy had burst into

loud, angry abuse, recriminations and counter-charges. However, he only

said: "Don’t do it again. Leave my charms alone and do not laugh at

‘medicine men’ and their fetishes, for you have put me to the expense of

engaging a _nganga_ to renew the power in my hunting charm."

Old Plaited-Beard went next day to the _nganga nkongo_, who made three

plaits of nine pieces of grass in each plait. He then asked for a piece

of the last bird or animal his client had killed. The old man took from

his shoulder-bag the tail of a gazelle that he had brought for the

purpose and handed it over to the “medicine man.”

A hunter always saves a feather or a claw of the last bird he killed, or

the tail or hoof of the last animal he shot, and that is why all these

odds and ends are stuck in the front walls of the houses. At any time he

may repeatedly miss, and may require a piece of the last thing he killed

to restore his luck. The _nganga_ took the gazelle’s tail from Old

Plaited-Beard and put it on the ground; he then made three little heaps

of loose gunpowder round it, and chalked a cross near the powder, and on

the butt of the hunter’s gun. The _nganga_ exploded the powder; a little

gunpowder was then put in the gun, and the hunter, standing a few feet

away, fired at the gazelle’s tail, and blew it from the spot on which it

was resting, thus proving that his hunting skill had returned to him. If

the tail had not been blown out of its position the “medicine man” would

have repeated his ceremonies.

After the old man had knocked the tail away, the _nganga_ took the gun

from him, and put his finger in the dirt where the tail had been, and

rubbed a little of the earth three times on the hunter’s upper lip; the

fourth time he put his fingers on the butt of the gun, and ran them up

the barrel and snapped them in the air. He then loosened the plaits, and

shook the grass about the gun. Old Plaited-Beard stepped forward,

solemnly clapped his hands, took his gun, sprang into the air, and

returned home satisfied that in future he would be more successful. He

had never been a good shot, and this season he failed utterly, and put

all the blame on Bakula, on whom he determined to avenge himself on the

first good opportunity.

Congo life and folklore · 第 16 / 26 章