CHAPTER LIII

TIBET _(continued)_

SECTS

Lamaism is divided into various sects, which concern the clergy rather

than the laity. The differences in doctrine are not very important.

Each sect has special tutelary deities, scriptures and practices of

its own but they all tend to borrow from one another whatever inspires

respect or attracts worshippers. The baser sort try to maintain their

dignity by imitating the institutions of the superior sects, but the

superior cannot afford to neglect popular superstitions. So the

general level is much the same. Nevertheless, these sectarian

differences are not without practical importance for each sect has

monasteries and a hierarchy of its own and is outwardly distinguished

by peculiarities of costume, especially by the hat. Further, though

the subject has received little investigation, it is probable that

different sects possess different editions of the Kanjur or at any

rate respect different books[1057]. Since the seventeenth century the

Gelugpa has been recognized as the established church and the divinity

of the Grand Lama is not disputed, but in earlier times there were

many monastic quarrels and forced conversions. In the eighteenth

century the Red clergy intrigued with the Gurkhas in the hope of

supplanting their Yellow brethren and even now they are so powerful in

eastern Tibet that this hope may not be unreasonable, should political

troubles shake the hierarchy of Lhasa. In spite of the tendency to

borrow both what is good and what is bad, some sects are on a higher

grade intellectually and morally than others. Thus the older sects do

not insist on celibacy or abstinence from alcohol, and Tantrism and

magic form the major part of religion, whereas the Gelugpa or

established church maintains strict discipline, and tantric and

magical rites, though by no means prohibited, are at least practised

in moderation.

Setting aside the earliest period, the history of Buddhism in Tibet is

briefly that it was established by Padma-Sambhava about 750, reformed by

Atîśa about 1040 and again reformed by Tsong-kha-pa about 1400. The

sects correspond to these epochs. The oldest claims to preserve the

teaching of Padma-Sambhava, those of middle date are offshoots of the

movement started by Atîśa, and the newest represents Atîśa's principal

sect corrected by the second reformation. The oldest sect is known as

Nying-ma-pa or rNyiṇ-ma-pa, signifying the old ones, and also as the

Red Church from the colour of the hats worn by the clergy. Among its

subdivisions one called the sect of Udyâna[1058], in reference to

Padma-Sambhava's birthplace, appears to be the most ancient and still

exists in the Himalayas and eastern Tibet. The Nying-ma Lamas are said

to have kept the necromancy of the old Tibetan religion more fully than

any of the reformed sects. They pay special worship to Padma-Sambhava

and accept the revelations ascribed to him. Celibacy and abstinence are

rarely observed in their monasteries but these are by no means of low

repute. Among the more celebrated are Dorje-dag and Mindolling: the

great monastery of Pemiongchi[1059] in Sikhim is a branch establishment

of the latter.

Of the sects originating in Atîśa's reformation the principal was the

Kadampa[1060], but it has lost much of its importance because it was

remodelled by Tsong-kha-pa and hence hardly exists to-day as an

independent body. The Sakya sect is connected with the great monastery

of the same name situated about fifty miles to the north of Mount

Everest and founded in 1071 by Sakya, a royal prince. It acquired great

political importance, for from 1270 to 1340 its abbots were the rulers

of Tibet. The historian Târanâtha belonged to one of its sub-sects, and

about 1600 settled in Mongolia where he founded the monastery of Urga

and established the line of reincarnate Lamas which still rules there.

But shortly after his death this monastery was forcibly taken over by

the Yellow Church and is still the centre of its influence in Mongolia.

In theology the Sakya offers nothing specially distinctive but it mixes

the Tantras of the old and new sects and according to Waddell[1061] is

practically indistinguishable from the Nying-ma-pa. The same is probably

true of the Kar-gyu-pa[1062] said to have been founded by Marpa and his

follower Milaräpa, who set an example of solitary and wandering lives.

It is sometimes described as a Nying-ma sect[1063] but appears to date

from after Atîśa's reforms, although it has a strong tendency to revert

to older practices. It has several important sub-sects, such as the

Karmapa found in Sikhim and Darjiling, as well as in Tibet, the Dugpa

which is predominant in Bhotan and perhaps in Ladak[1064], and the

Dikung-pa, which owns a large monastery one hundred miles north-east of

Lhasa. Milaräpa (or Mila), the cotton-clad saint who wandered over the

Snow-land in the light garments of an Indian ascetic, is perhaps the

post picturesque figure in Lamaism and in some ways reminds us of St.

Francis of Assisi[1065]. He was a worker of miracles and, what is rarer

in Tibet, a poet. His compositions known as the Hundred Thousand Songs

are still popular and show the same delicately sensitive love of nature

as the Psalms of the Theragâthâ.

The main distinction is between the Gelugpa or Yellow Church and all

the other sects. This is merely another way of saying that Atîśa

reformed the corrupt superstitions which he found but that his

reformed church in its turn became corrupt and required correction.

This was given by Tsong-kha-pa who belonged originally to the Kadampa.

He collected the scattered members of this sect, remodelled its

discipline, and laid the foundations of the system which made the

Grand Lamas rulers of Tibet. In externals the Gelugpa is characterized

by the use of the yellow cap and the veneration paid to Tsong-kha-pa's

image. Its Lamas are all celibate and hereditary succession is not

recognized. Among the many great establishments which belong to it are

the four royal monasteries or Ling in Lhasa; Gandan, Depung and Serra

near Lhasa; and Tashilhunpo.

It has often been noticed that the services performed by the

Gelugpa[1066] and by the Roman Catholic Church are strangely

similar in appearance. Is this an instance of borrowing or of

convergence? On the one hand it is stated that there were Roman

missions in Amdo in Tsong-kha-pa's youth, and the resemblances are

such as would be natural if he had seen great celebrations of the mass

and taken hints. In essentials the similarity is small but in

externals such as the vestments and head-dresses of the officiants,

the arrangement of the choir, and the general _mise-en-scène_, it is

striking. On the other hand many points of resemblance in ceremonial,

though not all, are also found in the older Japanese sects, where

there can hardly be any question of imitating Christianity, and it

would seem that a ritual common to Tibet and Japan can be explained

only as borrowed from India. Further, although Tsong-kha-pa may have

come in contact with missionaries, is it likely that he had an

opportunity of seeing Roman rites performed with any pomp? It is in

the great choral services of the two religions that the resemblance is

visible, not in their simpler ritual. For these reasons, I think that

the debt of Lamaism to the Catholic Church must be regarded as not

proven, while admitting the resemblance to be so striking that we

should be justified in concluding that Tsong-kha-pa copied Roman

ceremonial, could it be shown that he was acquainted with it.

The life and ritual of the Lamas have often been described, and I need

not do more than refer the reader to the detailed account given by

Waddell in his _Buddhism of Tibet_ [1067], but it is noticeable that

the monastic system is organized on a larger scale and inspired by

more energy than in any other country. The monasteries of Tibet, if

inferior to those of Japan in the middle ages, are the greatest

Buddhist establishments now existing. For instance Depung has 7000

monks, Serra 5500 and Tashilhunpo 3800: at Urga in Mongolia there are

said to be 14,000. One is not surprised to hear that these

institutions are veritable towns with their own police and doubtless

the spirit of discipline learned in managing such large bodies of

monks has helped the Lamaist Church in the government of the country.

Also these monasteries are universities. Candidates for ordination

study a course of theology and are not received as novices or full

monks unless they pass successive examinations. In every monastery

there is a central temple in which the monks assemble several times a

day to chant lengthy choral offices. Of these there are at least five,

the first before dawn and the last at 7 p.m. Though the value of

Lamas' learning and ritual may be questioned, it is clear that many of

them lead strenuous lives in the service of a religion which, if

fantastic, still expresses with peculiar intensity the beliefs and

emotions of the Tibetans and Mongols and has forced men of violence to

believe that a power higher than their own is wielded by intellect and

asceticism.

There seems to be no difference between Tibetan and Mongolian Lamaism

in deities, doctrines or observances[1068]. Mongolian Lamas imitate

the usages of Tibet, study there when they can and recite their

services in Tibetan, although they have translations of the scriptures

in their own language. Well read priests in Peking have told me that

it is better to study the canon in Tibetan than in Mongol, because

complete copies in Mongol, if extant, are practically unobtainable.

The political and military decadence of the Mongols has been ascribed

by some authors to Lamaism and to the substitution of priestly for

warlike ideals. But such a substitution is not likely to have taken

place except in minds prepared for it by other causes and it does not

appear that the Moslims of Central Asia are more virile and vigorous

than the Buddhists. The collapse of the Mongols can be easily

illustrated if not explained by the fate of Turks and Tartars in the

Balkan Peninsula and Russia. Wherever the Turks are the ruling race

they endeavour to assert their superiority over all Christians, often

by violent methods. But when the positions are reversed and the

Christians become rulers as in Bulgaria, the Turks make no resistance

but either retire or acquiesce meekly in the new regime.

FOOTNOTES:

[Footnote 1057: See for instance the particulars given as to various

branches of the Nying-ma pa sect in _J.A.S.B._ 1882, pp. 6-14.]

[Footnote 1058: Urgyen-pa or Dzok-chen-pa.]

[Footnote 1059: Or Pemayangtse.]

[Footnote 1060: bKah-gDams-pa.]

[Footnote 1061: _Buddhism_, p. 70.]

[Footnote 1062: bKah-brGyud-pa.]

[Footnote 1063: Sandberg, _Handbook of Tibetan_, p. 207.]

[Footnote 1064: Authorities differ as to the name of the sect which

owns Himis and other monasteries in Ladak.]

[Footnote 1065: See for some account of him and specimens of his

poems, Sandberg, _Tibet and the Tibetans_, chap. XIII.]

[Footnote 1066: I do not know whether the ceremonies of the other

sects offer the same resemblance. Probably they have all imitated the

Gelugpa. Some authors attribute the resemblance to contact with

Nestorian Christianity in early times but the resemblance is

definitely to Roman costumes and ceremonies not to those of the

Eastern church. Is there any reason to believe that the Nestorian

ritual resembled that of western catholics?]

[Footnote 1067: See also Filchner, _Das Kloster Kumbum_, 1906.]

[Footnote 1068: Almost the only difference that I have noticed is that

whereas Tibetans habitually translate Indian proper names, Mongols

frequently use Sanskrit words, such as Manjuśrî, or slightly

modified forms such as Dara, Maidari ( = Târâ, Maitreya). The same

practice is found in the old Uigur translations. See _Bibl. Buddh._

XII. Tisastvustik. For an interesting account of contemporary Lamaism

in Mongolia see Binstead, "Life in a Khalkha Steppe Monastery,"

_J.R.A.S._ 1914, 847-900.]

Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3 · 第 21 / 24 章