CHAPTER XXXVI.

Sleep was not to be obtained, and I was up long before the dawn. All

the château was dark and silent; but as it was in vain to seek that

blessed forgetfulness, which only falls upon the eyes of toil or

happiness, I dressed myself, notwithstanding the obscurity, and,

throwing back the casement, gazed out upon the dim and silent world,

that lay chill and vague in the fresh depths of an autumnal night.

A heavy dew was falling, spreading a sort of whitish-grey mist over

the woods and falls of ground around the Prés Vallée; but the sky

above was quite clear, and a thousand bright calm stars were looking

out, like the eyes of angels watching the dark scene of man's

melancholy pilgrimage. The ground mist, however, and the nearer masses

of dark trees, and the spangled heaven, were the only objects I could

see as I looked forth, while my ear caught no sound but a light wind

stirring the leaves, and the faint murmur of the river, whose rarely

heard voice showed the profound stillness of everything else around.

Still I gazed out, though it was upon vacancy, for the fresh night

air, as it bathed my feverish brow, seemed to cool the burning of my

brain, and quell the fiery thoughts that were passing within. For near

an hour I continued leaning upon my arm in the deep aperture of the

window, revolving things which took perhaps a more melancholy but a

less frenzied form as the calmness of the night sunk down into my

soul. At length, another sound seemed added to the whisper of the air

and the murmur of the stream, and I fancied that some early shepherd

was leading his flock betimes to the pasture of the neighbouring

meadows. But presently I heard a distinct step, which seemed to

proceed from beneath a group of trees, at about ten yards from the

terrace, under which a walk wound along towards the river; and,

accustomed as I was to mark the slightest noise, I at once concluded

that it was the footfall of some one who, in walking along beneath the

elms, had crossed the gravel. The next moment, as the step lighted on

the turf again, I lost the sound, but almost at the same time, two

figures came a little forward, and paused under the branches of the

trees. Had it been any other kind of night than that which it was, I

could not have distinguished the two strangers from the ground behind

them, but beyond the trees was a deep slope of ground, in which the

mist had gathered, white and heavy, and against it both the trunks of

the elms and the forms of the men beneath their branches were clearly

marked out, though of course it was still impossible to recognise

their persons.

I have before remarked that neither Monsieur de Villardin nor any of

his household were, generally speaking, matutinal in their habits, and

it struck me as extraordinary that any of the servants should show

themselves such very early risers as to be out and walking in the

woods nearly an hour before daybreak. But I soon found, from the

proceedings of the two men who had caught my attention, that they were

none of the inmates of the château. They paused for several minutes

under the trees, gazing up at the building, and scanning every part of

it attentively. They spoke, too, in a low voice, but it was impossible

from the distance to hear what they said, though I could distinctly

see one of them raise his arm and point to the part of the château in

which Laura's apartments lay. My own chambers, as I believe I have

before said, were situated in the tower forming a sort of wing to the

westward of the other buildings, and in the foot of the tower was a

door, which opened at once from the terrace to a staircase which led

up to my apartments, to the rooms above them, and to the corridor

communicating with the rest of the house.

At the end of a few minutes, the two men advanced leisurely to the

terrace, and, mounting the steps, approached the base of the château,

seeming carefully to examine the principal door, from which, however,

they turned again immediately, and came towards the foot of the tower

through one of the windows of which I was watching them. As I was now

not above ten or twelve feet above the spot where they stood, I could

hear more distinctly what passed between them; and to speak the truth,

they were conversing with a sort of cool and confident nonchalance,

which showed that they either cared not who listened, or had no fear

of being overheard.

"I have known this one left open for nights together," said one, as

they approached the door beneath my windows.

"But, if it were, you would not go in?" replied the other.

"Not to-night, certainly," said the first again; "but if we found that

it is still usually open, we could easily come back strong enough to

do what we liked."

"Ay," answered his companion, "but would the priest do his part under

such circumstances? I heard him promise to marry them if they came

willingly; but----"

"Give him a thousand francs more, and he will do anything,"

interrupted the first; "I would coin my very blood to do it."

"It would be a glorious booty, to be sure," was the sort of meditative

reply; "but, after all, I think we may fall upon a better plan. We

should find it difficult to muster sufficient hands. However, if we

once get hold of her, we will easily find means to make marriage the

best thing she can do."

"Oh, no fear of that," answered the other; and after a few words more

that I could not distinguish, they tried the door at the foot of the

tower, and finding it locked, retrod their steps across the terrace.

For a moment or two, they again paused under the elms, and once more

scrutinised every part of the building; and then turning through the

dell behind, they were immediately lost to my sight.

What could be their purpose? was my first question; and though I

certainly could not find a probable answer, yet one fact was

evident--their purpose, whatever it was, was anything but good. How it

might be obviated became the next consideration; and as I was about

to quit the vicinity for a long time, and did not choose to be

suspected of any wish to linger, I saw that the only thing which

remained for me to do was to inform Monsieur de Villardin of the

facts, and set him upon his guard. As I reflected, however, I saw

that I might find no fitting opportunity for putting my intention in

execution the next morning, and in all that I was about to suffer,

it appeared not improbable that I should forget it altogether. While

it was fresh in my mind, then, I determined to write it down, and

leave it for the Duke at my departure; and having struck a light,

I thus occupied myself till the day mingled its purer beams with

the yellow glare of my lamp.

Thinking that if Laura had heard of any of the events which had taken

place during the preceding evening, she might be at our rendezvous

earlier than usual, I set out as soon as the sun was fully risen, and

with a wavering step and beating heart, took my way to the trees at

which we usually met. Casting myself down upon the dewy grass, I

waited her arrival; and bitter, bitter were the feelings which filled

the next half-hour. About to part with her for ever--about to resign

her to the arms of another--all her loveliness and all her gentleness

seemed heightened a thousand-fold by the power of regret. Nor were my

feelings entirely selfish--at least, if they were so, they strove hard

to clothe themselves in a garb of disinterestedness. "If she could be

happy herself," I thought, "half my sorrow would be removed; but to

know that my own misery implies hers also, and that she, like me, is

destined to a life of sorrow and disappointment, is too, too painful."

At our usual time of meeting she came; and Lise remained by the bank

of the stream, within call, but out of hearing of any ordinary tone. I

saw at once that Laura was unaware of any change, and her first words

were an affectionate comment upon my pale and haggard looks. I would

have given worlds that she had known the whole before we met, for oh,

how terrible it was to break to her the approaching end of our

communion for ever! How I did it I can scarcely tell, but her grief

and agony were far more fearful than even I had anticipated. At that

moment of bitter sorrow, all the treasure of her heart was poured

forth. She had no reserve--she had no coldness; and, with her weeping

face buried in my bosom, she told me how long and how dearly she had

loved me, and traced, in words that only served to render me more

miserable, the growth of her affection for me, from her infancy to

that hour. I did all that I could, without appearing indifferent or

unkind, to calm her, and to persuade her that no course was left

either for her or me but to obey the commands of her father; and while

I told how deep was my love, how acute was my grief, and how eternal

would be my regret, I besought her to forget me, and to strive for

happiness, or at least, tranquillity, in the only way in which it

could be obtained.

"De Juvigny," she cried, clasping her beautiful hands, "I will so far

obey my father as never to dream of marrying you without his consent;

but I can love none other; my heart is given, and for ever; and I will

never perjure myself by vowing to love any man, when I know and feel

that I cannot do so. No, De Juvigny, no; there is a higher duty than

even that to my parent; and it cannot be violated. When I looked upon

my husband I should think of you, and I should hate him because he was

not you. I should drown his house with tears, and show him every hour

that I loved another. No, De Juvigny, no," she cried, starting up; "I

will fly to my father this instant; I will tell him all and

everything; I will show him the consequences of what he is about to

do, and I will entreat him to spare me at least the last and worst

part of his will."

As she spoke, she turned, and ere I could even attempt to stay her,

she darted away like lightning, all bathed in tears, to cast herself

at her father's feet, and implore him to change a purpose which I knew

too well to be unchangeable. Lise, who saw her pass, followed quick,

and I more slowly, feeling that she had herself put an end to our last

interview, and that it could never be renewed. Passing by the door of

Monsieur de Villardin's chamber, which was not entirely closed, I

heard her voice, mingled with sobs, still entreating her father to

yield his resolution. I knew, however, that she would entreat in vain:

I knew, too, that means would be found after my departure to sooth

her, and to persuade her to acquiesce in the views which had been

formed for her by her father; and feeling that to linger longer than

necessary was but to inflict additional pain upon her, upon myself,

and upon Monsieur de Villardin, I summoned my servants, bade them

prepare my horses and baggage immediately, and seeking out little

Clement de la Marke, I told him that I was about to set off for

Dumont, if he were willing to accompany me. Any change is generally

delightful to youth, and the boy, catching at the proposal with

rapture, flew to make ready for the journey, while I returned to my

chamber to give the last thoughts to all the agonizing pangs of my

present situation.

Scarcely had I entered it, however, when I was followed by Monsieur de

Villardin. He was pale and much agitated; but, nevertheless, he did

not fail to remark, with his usual kindness, the change which had been

wrought in my appearance by the passing of the last twelve painful

hours.

"You are sadly altered, De Juvigny," he said, "and this unfortunate

business will be the destruction of us all, if it be not speedily

brought to a conclusion. At present it is vain arguing with Laura; but

I need not tell you that at any sacrifice my word must be kept. After

you are gone, I trust we shall be able to calm her and bring her to

reason; but, in the meantime, for the sake of every one, it will be

better for us to part immediately."

"My lord," I replied, "I am ready at this moment, and my servants have

orders to lose not an instant in their preparations. In less than

half-an-hour the horses will be on the terrace, and before night I

trust to be at Dumont. In the meanwhile, allow me to give you this

letter, which I wrote to you during the night, fearing that I might

not have an opportunity of speaking with you on the subject ere I set

out."

He took it with somewhat of an anxious glance, as if he feared that it

might inflict upon him some new pain connected with the matter which

was uppermost in all our thoughts; but I hastened to relieve him. "It

refers, my lord," I continued, "to something which I observed last

night, while looking out of the window to pass away the time, as I was

not inclined to sleep, and which I felt myself bound to make you

acquainted with, lest any evil should occur during my absence."

Monsieur de Villardin tore open the letter and read its contents. "It

is strange enough," he said, when he had concluded; "it is certainly

strange enough; but we are a great deal too strong in numbers to fear

any violence, although I hear that two or three people have been

plundered in the neighbourhood of St. Aubin, and that Monsieur de Vins

himself was shot at in riding through the forest: however, I will be

upon my guard. And now, my dear boy, you must promise to let me hear

from you continually. As my affection towards you is anything but

decreased by all that has happened, let me trust that your affection

towards me remains unimpaired likewise, though you may be the

sufferer. No one knows better than myself that the human mind can do

but little to master affliction and overcome the emotions of the

heart: but still it can do something; and I am sure that, for all our

sakes, you will exert yourself to the utmost to conquer the effects of

sorrow and disappointment."

I made no reply, for I knew too well how little one can calculate upon

one's own powers in moments of passion or despair. Almost as he had

done speaking, one of my servants came in to inform me that the horses

were prepared, and that everything was ready to set out. My heart was

too full to take leave of any one, and merely clasping Monsieur de

Villardin's hand for one moment in my own, I descended as rapidly as

possible to the terrace.

I found Father Ferdinand at the door, embracing little Clement de la

Marke before his departure. Old Jerome, the major-domo, and a great

many of the servants and attendants, were standing round, grave and

sad, and evidently aware that something unpleasant had occurred to

cause my sudden departure. My own three servants, booted and spurred,

stood holding the horses in front of the house; and, as my eye glanced

accidentally over the windows, I saw that many a person was watching

to see me set out, though I was afraid of looking farther, lest I

should behold what might overcome my resolution. Saying a few words to

Father Ferdinand, I walked direct towards my horse; but, as I was

going to mount, I found that Monsieur de Villardin himself, anxious to

deprive my situation of any unnecessary pain, had followed me out to

take leave of me in the kindest manner before all those who were

looking on. Laying his hand upon my arm, as I was just about to put my

foot in the stirrup, he embraced me affectionately, saying, "Heaven

bless you, my dear boy; let me hear from you directly." He then

turned, and patted the head of little Clement de la Marke, wishing him

a safe journey; and then looked round again to me, with an anxious and

even hesitating glance, as if he would fain, fain have yielded all,

and forbidden my departure.

I felt that I could bear no more; and leaping into the saddle, I

struck my horse with the spur, and galloped away from the Prés Vallée

and the many dear objects that it contained. Those who have lost all

that was nearest to their heart on earth may judge what were my

feelings for the first ten miles. It were useless to detail all that I

experienced:--the bitter disappointment, the burning regret, the

swelling of the sad heart, the fire of the agitated brain. I have

spoken of it all too much already; and, besides, it is impossible to

give any idea of sensations which I do not believe that many can feel,

and which those who can feel must know that it is impossible to

relate.

My thoughts in regard to Laura were, indeed, a wild chaos of

everything painful and distressing, without form or consistency.

Towards Monsieur de Villardin, however, my feelings were more clearly

denned; and, notwithstanding all that I suffered, I did full justice

to the noble and generous conduct which he had displayed towards me. I

saw and felt even then, that his kindness--that his generous sympathy,

under the painful circumstances in which I was placed, would, at some

future period, when time should have softened the pangs that it could

never cure, become one of the sweetest memories for my after years,

and bind me to that noble-hearted man by a tie that could never be

broken. I saw, too, hi examining his behaviour, that the memory of all

he himself had felt had greatly influenced his conduct. It was the

same noble spirit which, moved by passion and by the arts of others to

absolute madness, had in former days caused his own wretchedness and

misery, that now, divested of any personal passion, softened and

purified by long years of sorrow and regret, led him to sympathize

deeply and sincerely with two hearts, which he was bound by an

obligation he could not violate to tear asunder. His unshaken

kindness--the generous confidence that he had reposed in me, which was

the more touching from his heart not being naturally a confiding

one--the sympathy he had shown--the allowances he had made--all

affected me much; and, although I could not but think he was wrong in

not permitting Laura to decide for herself, though I thought that no

promise could bind a father to use absolute compulsion with his child,

yet his conduct towards myself left me without a word to say, and made

me love him the more deeply even while he inflicted the most bitter of

disappointments.

These were the only alleviating feelings which my heart experienced,

as I rode on towards Dumont. All the rest was bitterness itself; and,

although I had by this time made up my mind to the belief that it

would be criminal to expose myself to danger in a greater degree now

than I would have done upon any other occasion, yet I acknowledge that

I was in that frame of mind in which death would have been a relief;

and that I should have blessed the hand which took a life that I

looked upon as a prolongation of misery through a long and tedious

series of years. Such were my thoughts as I rode through a part of the

forest in which Monsieur de Villardin had told me that some outrages

had lately been committed; and I could not help feeling that if a

chance shot from some of the plunderers that still infested the

country were to lay me low, it would be but a happy termination of

sufferings to which I now saw no end. Death, however, has his own

appointed time; and as it is vain to fly from him, so also is it vain

to seek him ere the moment be come. Nothing disturbed me on my

journey, no sign of marauders was visible as I rode along, not a

creature did I meet but a forester with his axe upon his shoulder, and

a thin priest riding quickly along on his ambling palfrey. Such were

the only sights which I saw in the forest, except the tall trees, and

the yellow banks, and the jays fluttering and chattering from bough

to bough.

Sombre and silent as was every feeling of my bosom, my little page

Clement endeavoured in vain to seduce me into conversation while we

rode along; but still nothing could repress the joy of his heart; and,

indeed, no small delight did he seem to experience at the idea of

revisiting Dumont, and the scenes in which I had first found him, of

all which he had preserved the most perfect recollection, and for

which he seemed to entertain a peculiar regard. After riding about

twenty miles, we paused to refresh our horses, and, remembering that

the boy's frame was not so strong as my own, I asked him if he were

fatigued, and would like to remain for the night at the auberge where

we had made our halt; but he declared eagerly that he was not tired in

the least, and that he had much rather proceed to Dumont as fast as

possible. After a short repose, then, we resumed our journey, and

reached the place of our destination before night.

One or two female servants, who had remained in the château, soon put

my apartments in order; but still, about the whole place, there was

that air of chilly solitude which every house gains by being left long

unoccupied. My own heart had no gay feelings to cheer or enliven it;

all the memories associated with every object around me were of the

most gloomy and painful description; the sear leaves of autumn were

upon every tree, a dull covering of grey vapour veiled the brightness

of the sky, a sharp, parching wind was blowing the clouds of dust down

the dim deserted avenues of the park, while the closed windows of the

greater part of the building spoke the want of inhabitants, and the

aspect of everything harmonised too well with the dark and sombre

thoughts that crowded my own bosom. I have felt pain, and anxiety, and

misery, at different periods of my life, but I never, throughout the

whole range of remembrance, can call to mind having experienced such

deep despondency as on that night of my arrival at Dumont.

The Little Ball O' Fire; or, the Life and Adventures of John Marston Hall The Works of G. P. R. James, Vol. XV. · 第 31 / 38 章