CHAPTER XXXIV.

It happened, perhaps fortunately, that Monsieur de Villardin's new

station in the army had prevented my being with him so continually as

during our former campaigns. Thus the great change that had taken

place in my habits and my feelings had not been so constantly brought

before him as it otherwise would have been. It had not, however,

passed without remark; and the consequences were totally different

from those which would most probably have followed, had he known the

causes of the melancholy that oppressed me. The desire of keeping me

near him, which he had expressed on my last return to Brittany, was

now increased to a positive determination of not suffering me to be

absent from him; and, when I faintly proposed to remain behind him in

Paris, and to see somewhat of the Court, in which were now just

bursting forth the dawnings of that full blaze of magnificence which

it ultimately displayed, he laid his hand affectionately upon my arm,

replying--"No, no, my dear Juvigny; you must come with me into the

calm quiet of the country. You have over-exerted both your mind and

your body; and I see that you are always better and happier when you

are with me in Brittany."

I had not strength of mind to say no; and, besides, I had persuaded

myself that neither danger nor harm could accrue from my following the

course he pointed out. We returned, therefore, to Brittany, after a

very short stay in Paris. The journey seemed an eternity; and, when

once I was embarked in it, more than one misgiving as to my own

resolution and firmness certainly did cross my heart. It was now,

however, too late to retreat; and at length the carnage stopped before

the grey towers of the Prés Vallée. Our coming had been notified

beforehand; and Laura instantly ran out to welcome her father. It

seemed to me that every hour since I had left her had added some new

charm to features that before had seemed perfection; had given some

additional grace to a form which had before appeared in my eyes

symmetry itself. From her father she turned to me; but I felt her

hand tremble in mine, and her cheek burned as my lips touched it. Her

eyes, too, sought the ground of the terrace; and her words of welcome

were warm, indeed, but faltering and low. Everything told me that the

discovery which had taken place in my own heart had been made also by

hers, and that, whether she could return my affection or not, she was

no longer unconscious of my love. It is scarcely possible to explain

what were my feelings at that moment. I was agitated--I was even

pained; and yet the joy of seeing her again, and, perhaps, a fancy,

too, that my affection was not without return, were sufficient to

outweigh, for the moment, all the apprehensions, and sorrows, and

anxieties which were cast into the other scale. Her first

embarrassment wore away in an instant; and it was easy to see that,

whatever she had discovered, none of the pains and sorrows which had

become so familiar to my mind, had, as yet, presented themselves to

her eyes.

While little Clement de la Marke was claiming his share of welcome,

Monsieur de Villardin and I turned to meet Father Ferdinand, who was

now coming out to receive us. I had not seen him for nearly three

years; and that space of time seemed to have effected a greater change

in him than in any of the rest of the party, with the exception,

indeed, of Laura, who, from a sweet, graceful girl, had grown into a

beautiful woman. He was now, certainly, an old man; and a considerable

inclination of his head, marked, but not undignified, had taken near

two inches from his height since last I saw him. He embraced me as a

father would do a son, and asked me anxiously what was the cause of

the sad change he remarked in my once robust and muscular frame? As he

spoke, I saw Laura's eyes seek mine with an expression of anxiety and

apprehension which was painfully sweet to my heart. She spoke not,

however; and I replied to Father Ferdinand, attempting to smile gaily

as I did so.

"You must remember, my good Father," I answered, "I am no longer a

boy, and may well be expected to lose the plump, smooth-faced

roundness of my youth: besides, I have seen some hard service; and

more than eighteen years which I have now spent--ever more or less in

the tented field--may well be supposed to take away a great deal from

one's youthful freshness."

Laura sighed deeply, and Father Ferdinand gravely shook his head; and

I could see distinctly that neither the one nor the other gave credit

to the reasons I assigned for my altered appearance. No more

questions, however, were asked; and all the bustle and the little

tittle-tattle of a first arrival in the country carried us well and

lightly over the evening. I dreaded, it is true, the coming of the

next morning; for now that I was in the midst of the peril, I had

become apprehensive of myself; I felt that each night I should have to

thank God if I had done nothing wrong; I felt that every day would

bring a renewed struggle against myself; I felt that I should look to

every sunrise with dread, lest I should fail in resolution during the

coming day. Even the sweetest and dearest feelings of my heart were

causes of apprehension. Every look, every word, of Laura de Villardin

was to me a subject of delight, so bright, so deep, that, conscious of

all which was going on within my bosom, I feared the joy I felt in her

society would each instant betray itself to others. But that fear was

not all that embittered the enjoyment. I felt now but too keenly that

I was nurturing a passion which must end in misery; and that the

sweet, sweet draught, which I was draining to the dregs, was mingled

with poison which must speedily take effect. Yet now that I grasped

the cup, with the full knowledge of all that it contained, I would not

have resigned it for a world till the last drop had been drained. I

listened to the tones of her voice, I hung upon her every smile; and

when, during the evening, with her fair arms thrown round little

Clement de la Marke, she listened while the boy repeated

enthusiastically how very very kind I had been to him during his

illness, I gazed upon her beaming countenance till she turned her eyes

towards me with a look of sweet applause; and the feelings of my heart

becoming too overpowering to be mastered, I quitted the room hastily,

lest the mingled emotions should make a woman of me, and overflow at

my eyes.

How the night passed, it were useless to relate. Agitation such as I

felt, sleeps but little; and with the grey dawn, I plunged into the

woods and wandered on wildly, seeking to gain command over myself ere

I encountered any of the family. For nearly two hours I pursued a

varying and irregular path, avoiding the hamlets and scattered

cottages that here and there sheltered themselves in the edges of the

wood surrounding the Prés Vallée, and walking on, now quick, now slow,

amongst the gloom of the old trees, and by the dim banks of the silent

stream. Bitter, bitter was my commune with my own heart, and little

way did I make in the attempt to vanquish emotions that seemed to

become more turbulent under reflection. Following solely as my guide

the desire of avoiding a meeting with any human being, I scarcely knew

which way I turned, till at length I found myself within a few yards

of the grave of the unhappy Count de Mesnil. Some impulse, I do not

well know what,--whether there was a latent sympathy in my bosom with

the love, however mad and vicious, which had been expiated by his

death, or whether there was alone that thirst of calm repose which was

to be found nowhere but in the grave, I cannot tell,--but some impulse

caused me to cast myself down upon the turf that covered his remains,

and, giving way to all the bitterest feelings of my heart, I wept

aloud, fervently wishing that I might soon find a quiet resting-place

like that.

Ere I had been there a moment, I heard a flutter of female garments

bending over me; and raising my eyes, I beheld Laura de Villardin with

her eyes full of tears at the suffering which she saw me endure

without being able to account for. I started up, and, in the agitation

of the moment, gazed upon her without salutation, while she

exclaimed,--"Oh, tell me--do tell me, dear De Juvigny, what is it

makes you so unhappy?"

My firmness was gone before--my good resolution vanished, and pressing

the hand that she held out to me to my lips and to my heart, I told

her all--how deeply, how passionately I loved her. With the warm blood

crimson over her cheek and forehead, she sank down in my arms and hid

her face upon my bosom, while a tear or two sprang up in her eyes, and

shone like living diamonds amongst her long dark eyelashes. It was but

for a moment that, yielding to woman's first impulse, she hid her

face; but then, raising her look to mine, as, sitting on the very

grave of De Mesnil, I held her circled in my arms, she asked,--"And

is that all? Do I not love you too?"

The hardest and bitterest part of the task was still to come. I had to

tell her how hopeless was our love, which her ignorance of the world

had not suffered her to perceive; and although I thought I had no

right to inform her that her father destined her for another, which I

found he himself had not yet communicated, yet I had to explain to her

that our union was quite impossible.

"But are we not very happy as we are?" she asked. "Why make yourself

wretched by thinking of what you acknowledge cannot be? Why not let us

live on as we now are, loving each other more dearly than anything

else in life--seeing each other every day--spending our whole days

together? Why not let us live thus, and be as happy as we have

hitherto been?"

I had to crush the bright bubble for ever. "But," I said, "when you

are required to marry some other, Laura, what will then become of me?"

"Oh, but I will never marry any one else!" she replied, eagerly: "no,

no, I love you; and if I cannot marry you, of course no one else shall

ever have my hand!"

"But listen to me, dear Laura," I replied. "Suppose your father makes

it a command; can you disobey? Suppose he comes to you and tells you

that he has plighted his word and engaged his honour that you shall be

the bride of some man equal in fortune and station to yourself--will

you refuse to redeem his pledge? will you offend him for ever, and

bring upon him the imputation of breaking his word? Can you do it,

Laura?"

She wept bitterly, and I felt that those tears were a sufficient

reply; I was gaining more firmness myself, also, from the very

arguments I used; and I went on.--"No, no, dear Laura, we must both

try to do our duty: I love you beyond everything on earth; and it

would nearly destroy me to see you the wife of another: but yet let us

make up our minds to that which cannot be avoided. We can never

forget, we can never wholly cease to love each other; but we must make

an effort to conquer our love, at least so far as to render it no

longer dangerous or wrong: we must try to rule it by reason and by

resolution, and to reduce it, if possible, to that affection which

brother and sister may feel towards each other."

"Then you must help me--then you must guide me, De Juvigny," she

replied; "you must teach me that which is right to do; for I feel,

indeed I feel that I am incapable of guiding myself."

"It is a terrible task, Laura--it is a terrible task," I

replied--"for a heart that loves like mine, to teach you how our love

is to be conquered; and yet the very responsibility will, I trust,

enable me to execute it well: but, hark! I hear a step," and I

started up.

"It is only Lise," she replied: "I sent her back for a book; but she

knows all about it. She first told me I loved you months ago."

I wished no _confidantes_ to a passion so hopeless as ours; but ere I

could think, Lise was too near us to avoid her, and Laura's eyes told

too distinctly a part of our story, to leave her ignorant of the

remainder. She was a good and affectionate, but somewhat romantic

creature; and though the suivante would have been the last to counsel

her mistress to anything that she believed to be wrong, yet she had

too much knowledge of the human heart to believe that a deep-rooted

passion could ever be eradicated by the means that we proposed to

employ; and her notions of what would be proper under such cases were

likewise very different from ours. As soon as, by one means or

another, she had made herself mistress of all that had passed, and had

heard our difficulties and our resolutions, she shook her head,

exclaiming,--"That will never do! No, no, Monsieur de Juvigny, there

is only one way for it. Such love as yours and Mademoiselle's is not

to be conquered as you think, and it must have its way, or worse will

come of it. I have been thinking ever since you were here last, of

what would be best to do, for I very well saw the whole business then,

and quite understood that Monsieur the Duc would never consent.

However, I have a scheme for you; you must marry privately: I know a

good priest at Rennes who will undertake to perform the ceremony; and

then, when it is found out, which it certainly will be in time,

Monsieur de Villardin will be very angry at first, of course; but then

he will soon forgive you, and it will be all settled."

Laura was silent; and as her hand rested on my arm, I could feel it

tremble violently. For my part, I own that--though poor Lise meant no

harm--yet, had she been the very fiend himself, she could not have

tempted me more dreadfully. Honour, however, overcame; and after a

long, painful pause, I answered,--"No, no, Lise! Monsieur de

Villardin is my friend, my benefactor, my more than father, and I

cannot betray his trust."

"But is not Mademoiselle, here, your friend, your love, and your more

than sister?" answered Lise, laughing; "and will you make her unhappy

for ever? But never mind; I knew that you would talk a great deal of

that kind of nonsense whenever I came to propose it; but you'll see

you will both be of my opinion before a fortnight be over, and then it

will be,--'Pray, good Lise, seek the priest;' and as I am the best

creature in the world, I _will_ seek the priest. So when you have made

up your minds to do the only thing that can save you both from a great

deal of unhappiness, let me know, and I will arrange all the rest."

Thus saying, she turned away and walked a short distance towards the

château, in order to leave Laura and myself time to speak together

alone. As soon as she was gone, the dear girl raised her eyes to mine,

and said,--"We must not do it, De Juvigny--we must not do it! It

would be very happy, doubtless, to know that nothing could ever

separate us, but it would be at the expense of your honour and my

duty, and we must not do it. But, hark! there is the breakfast hour

striking: we must go back separate; but you must, indeed you must tell

me how I am to act, and what I am to do, to conquer all these

feelings, and guard myself against wrong. We will walk out together

to-morrow morning, as we used to do, and you shall give me my lesson."

But consciousness had, as usual, taken from me my bold firmness. I was

not certain that any step that I was taking was right, and therefore I

dreaded that any one should discover all that was passing between

myself and Laura. "It will be better, dear Laura," I replied, "for us

to meet in some part of the woods--at all events till we have fully

determined the line of conduct we are to pursue. Let us have time to

think and judge for ourselves before any one else perceives our

feelings towards each other, and assumes the right of judging for us.

Where shall I meet you to-morrow?"

"Since you have been away," she answered, "I have been much in the

habit of coming out in the summer mornings to read under this tree. It

is one of the finest round about, and if you remark, there is a little

kind of rise in the soft turf at its foot, which serves me for a

seat."

It was the grave of Monsieur de Mesnil to which she pointed; and

certainly the memories connected with that spot did not render the

feelings of my heart less sad. I replied, however, "Well, let us meet

here: we are less likely to be disturbed here, perhaps, than

elsewhere."

"That was one of the reasons why I used to love the place," replied

Laura: "I never found any one here yet but Father Ferdinand, whom I

one day saw kneeling at his beads beneath this tree; but it is almost

always lonely, and I used to come here with a book, and sometimes read

a little; but more often think of you and my father, and pray God to

shield you both from all the dangers of the war. Let us part, however,

now; for it is growing late, and I must wash my eyes before any one

sees me."

I pressed her to my heart, and I pressed my lips to hers--I acted very

wrong in so doing, I know; but, as I have said, this book is a

confession, and therefore I tell all--I pressed her to my heart, and I

pressed my lips to hers, and then we parted, to meet again the next

morning at the same spot.

My next private interview was one with Father Ferdinand. I saw, during

breakfast, that he was anxious to speak with me; but the feeling of

consciousness to which I have before referred, made me as desirous of

avoiding any particular conversation with him now as I had formerly

been willing and pleased to enjoy his society alone. As soon as the

meal was over, then, I turned, as if to seek my own apartments, but in

reality intending to take my hat and once more go out into the park.

So well acquainted, however, was Father Ferdinand with the turns of

the human heart, and the actions that all those various turns are

likely to produce, that he met me at the gate at the very moment I was

setting out; and, laying his hand upon my arm, he said, "I am about to

take my walk with you, my son."

I had now no excuse for avoiding his society, and we walked on

together, proceeding for the first few minutes in silence. He then

began the conversation by telling me that he felt deeply and

personally all the care and kindness that I had bestowed upon Clement

de la Marke. "I have spoken with the little fellow long this morning,"

he said, "and from all that he has told me, I must say that, had you

been his own father, or his brother, you could not have shown him more

judicious kindness."

I knew the good priest too well, and the exact proportion of kindly

subtlety which tempered a disposition that was naturally candid, to

believe that his sole object in thus forcing me, as it were, into a

private interview with him, was to commend my behaviour to the little

page. Nevertheless, though I understood all this very well, yet he

went on so long and so skilfully, speaking upon that subject, and the

events of the campaign alone, that I was thrown off my guard, and

found myself detailing many of the occurrences that had taken place,

more at large than I had intended, or perhaps desired. Observing me

pause, as I found this to be the case, he replied, quietly, "It seems

to me, my son, that in this last campaign you have exposed yourself a

great deal more than was at all necessary; and, indeed, Clement has

told me that you did so to such a degree, that it became a common

observation, amongst both officers and soldiers, that you were _seeking

death_. Tell me, my son," he added, in a more emphatic tone--"tell me,

if you love me, what is the cause of that deep despondency, which you

cannot conceal from one who, like myself, has watched you, with the

affection of a father, for many years."

I felt that to deny the despondency was vain, and I did not choose to

prevaricate concerning its cause. I replied, therefore, at once, "You

must not ask me, my good father. At some time--and that ere long--I

will tell you the whole. But rest satisfied at present with knowing

that though, perhaps, as it seems was too apparent, I did seek Death

wherever he was to be found, yet I have now learned to think better;

and, whatever I may suffer, will make such frantic attempts no more."

"I trust that it will be so," replied Father Ferdinand--"I trust that

it will be so. As you tell me not the cause of your suffering--and I

will not pretend to know it--I can of course offer you no spiritual

consolation; nevertheless, I can perhaps yield you some of a worldly

kind. Therefore, let me beg you to remember, before you make yourself

miserable about anything that this earth contains, that those things

which seem the most hopeless are often, by a slight change of

circumstances, brought within our reach. Let my own history be a

warning to you. Born to a high rank, and to a princely fortune, from

an early disappointment I abjured station, wealth, and the world,

concealed myself in the cells of a foreign monastery, and when, at the

end of twenty years, I came forth again in the humble state in which

you now see me, I discovered that had I but paused three months ere I

rendered my fate irrevocable, every obstacle which lay in my way would

have been removed, and that all I sought might have been mine. Let it

be a lesson to you, young man, and learn never to despair. Now,

farewell; and when you are inclined to make me your confidant, you

will always find that you have a sincere friend."

Thus saying, he turned away, and left me to pursue my walk alone. What

he told me was, indeed, intended to produce a good effect; but,

nevertheless, the consequences might have been very evil. He raised up

again hopes that were better crushed. He conjured up dreams that were

only calculated to mislead; and for the first half hour, believing

that he had seen the real cause of all I suffered, and thought it

right, from some other knowledge that I did not possess, to encourage

my hopes, I gave myself up to visions of joy. Then, however, came the

remembrance that Monsieur de Villardin had promised the hand of his

daughter to the Count de Laval; and recollecting that he had not

informed Laura herself of the fact, I saw clearly that he had not

informed Father Ferdinand either. The good Priest, then, I concluded,

had seen our love; and not knowing the engagement which bound the Duke

to another, had believed that he might be moved by our mutual

affection. Thus fled, once more, all my brilliant dreams; for I was

too thoroughly acquainted with Monsieur de Villardin's stern adherence

to his word, to believe that any circumstance would make him even

think of withdrawing it.

That day passed without any farther incident of note. The next morning

I again met Laura de Villardin; and each day, during the whole week

that followed, we failed not to spend at least two or three hours

together--I may call it alone; for Lise, who accompanied her,

generally left us till it was time to part. It must not be thought,

however, that these clandestine meetings were devoted to thoughts or

feelings that all the world might not have witnessed. They were

foolish, I grant, and only served to nourish the passion that we

believed we were taking means and laying schemes to overcome. The

proposal that Lise had made of a private marriage was never again

mentioned between us. We never encouraged each other with false hopes,

but admitted to our own hearts, in the fullest degree, that no chance

existed of our union. The delight of being together we certainly did

possess; and it was doubtless the secret desire of retaining at least

that blessing which blinded our eyes to the imprudence of our

continual meetings.

Our whole conversations were devoted to forming determinations of

future firmness and resolution, mingled, indeed, with many a tear and

many a caress; but certainly--however weak was our conduct--however

much we suffered ourselves to be deceived by our own wishes--our

intentions at least were good throughout the whole.

Thus passed the time, as painfully as it could well be conceived,

till, one morning, as we were returning towards the château, while

Laura--as we were still at some distance from the house--was hanging

upon my arm, the form of Father Ferdinand appeared at a little

distance in the alley before us. He saw us, beyond doubt, for he

paused, turned out of the way he was pursuing, and left us to proceed

to the house without speaking to us. What might be the event I knew

not, but I saw him no more till supper, at which everything passed

tranquilly, and we separated for the night.

The Little Ball O' Fire; or, the Life and Adventures of John Marston Hall The Works of G. P. R. James, Vol. XV. · 第 29 / 38 章