CHAPTER VII.

With the help of the messenger and the bath attendants, Severus was

quickly armed. Accompanied by Cornelius he hastened to the Vindelician

gate, there to mount the high wall, which afforded a prospect far and

wide. The exertion made him very hot, for it was now mid-day; the

burning rays of the sun fell vertically on his heavy helmet.

At the gate he was met by a centurion of the Tribune; Leo had already

seen from the Capitol the horsemen swarming out of the western forest.

He sent word there were only about a hundred Germans: he would himself

immediately lead his cavalry to the gates, for he was able again to

mount his horse.

Severus ordered the soldier to follow him for the moment on to the

walls. With Cornelius he looked intently over the plain, which

stretched from the left farther bank of the river as far as the western

forest.

After long observation he turned. He was about to speak to Cornelius;

but his eyes fell on two country people who were anxiously looking in

the same direction.

"Now," said he, "Geta, how could you be so foolish? You swore by all

the saints that you had seen no trace of the enemy. Your cottages lie

on the other side of the western forest. And now the barbarians lie

hidden between you and the town! Were you blind and deaf?"

"Or did you _wish_ to be so?" interposed Cornelius mistrustfully.

"Consider," warned he, "they have every reason to support the

barbarians; rough and passionate these may be, but they do not press

the last marrow out of the bones of their bondmen, like the imperial

fiscal."

But the elder of the two peasants answered: "No, sir, I am no traitor.

I do not support the barbarians. Have I not served under the great

Aetius and received an honourable discharge and this little property?

Believe an old legionary; and if you do not believe me, keep me here as

a hostage till it is decided. Only yesterday I and my nephew were

boiling pitch in the west forest--the traders from Ravenna give a high

price for it. The whole forest is not five miles in breadth; if there

had been many barbarians hiding themselves there, we must have seen

them; it cannot be a migrating horde, an army of people; it can only be

adventurers, a few horsemen who are reconnoitring to see how the

country is protected."

"We will show them how it is protected," cried Severus, and he raised

his right hand menacingly. "The veteran is right, Cornelius. I believe

him. It is only that handful of riders over by the river that is

capering towards us. We will drench them for their insolence. Himilco,

back to the Tribune. I decline the help of his Moors--hearest thou? I

decline it altogether; it is a case of honour, to show these robbers

that the burghers of Juvavum alone are men enough to chastise them."

"I fully agree with you," said Cornelius. "It can only be a party of

scouts."

"I shall, notwithstanding, be cautious, and make the attack with an

overpowering force; this time I _must_ conquer--on account of thy vow,

my Cornelius."

He struck him on the shoulder with fatherly kindness, and descended the

narrow flight of steps from the walls. Having reached the gate, he

commanded the tuba-blower to hasten through all the quarters of the

town, and summon the burghers to the Vindelician gate: in a quarter of

an hour would the attack be made. Loud sounded the imperative tones in

all parts of the town, and from every street the armed volunteers

streamed forth to the north-western gate. One of the first was the fat

Crispus, who came panting from his workshop hard by. He toiled along

under an immense spear and shield. It was hot, and Crispus was old and

corpulent. On his head, instead of a helmet, he carried a cooking

utensil, in which, in peaceful times, the old Ancilla was accustomed to

bake the--only too greasy--festival cakes! It was certainly now scoured

quite bright, but it was somewhat too large, and at each step rattled

about his ears. He did not present a very warlike appearance.

Severus observed him with a shake of the head. "Now the will is

good"----

"And the flesh is not weak!" mocked Cornelius.

"But," continued Severus, "I would rather see thy slim nephew, the

stone-mason. Why does he deny his arm to the Fatherland? Always with

his young wife? Where is he?"

"Here he is!" cried an entreating voice high above their heads.

Crispus had not had time to answer--had only pointed towards the tower

at the gate; and behind the barred window of the second story, Fulvius

was to be seen eagerly stretching forth both hands.

"Let me out, O general! Help me down, and with the spear I will thank

thee!"

"Severus," said Crispus eagerly to the astonished general, "order the

gaoler--there he stands, in the doorway--to release him; Zeno the

usurer has caused him to be imprisoned."

"Bring the man out, Carcerarius!" commanded Severus. "I need such a

strong youthful arm. Let him pay first his debt to the Fatherland.

Should he fall, he will be free from every debt; should he survive, he

will return to the tower."

The gaoler hesitated; but a blow in the ribs which Cornelius

impatiently dealt him altered his opinion.

"I yield to force!" cried he, rubbing the assaulted spot.

"What an iron, strictly obedient Roman soul!" exclaimed Cornelius.

Immediately afterwards Fulvius sprang over the threshold, seized the

shield and spear which were brought to him from the store of arms on

the ramparts, and cried:

"Out! out before the gate!"

Well pleased, the eye of the general rested on him.

"I praise such zeal! Thou longest for the battle?"

"Ah, no, sir," answered the young man ingenuously, "only for

Felicitas."

While Severus turned away vexed, Crispus comforted his nephew.

"I have been watching thy house from the wall. Compose thyself, no

barbarian has yet crossed the river."

"And the Tribune?" whispered the young husband.

"Has not yet left the Capitol"

"And Zeno?"

"Is fully occupied in bringing his treasures into the town and hiding

them."

Then the tuba-blowers returned from their rounds the last citizens from

the most distant houses arrived.

Severus and Cornelius drew them up in two companies, each of about

three hundred men. Then the old hero stood before them and said:

"Romans! Men of Juvavum! Follow me! Out before the gate, and woe to the

barbarians!"

He expected loud applause, but all were silent.

One man alone stepped from the ranks, and said anxiously:

"May I ask a question?"

"Ask!" answered Severus, displeased.

"How many barbarians may there be out there?"

"Hardly one hundred."

"And we are six hundred!" said this bold one, smiling comfortably and

turning to his fellow-citizens. "To the gate!" cried he suddenly,

striking his sword on the shield. "To the gate! And woe to the

barbarians!"

"Woe to the barbarians!" cried now the whole troop.

The gate was drawn up, and over the drawbridge, which at the same time

fell across the moat, the men hastened out of the town.

Very few guards were left on the walls. Women and children now hurried

from their houses, mounted the ramparts, and looked after their dear

ones, who at a quick march were advancing towards the bridge below the

town, the west end of which, as we have seen, had been in the morning

barricaded and occupied by a small troop.

Felicitas: A Tale of the German Migrations: A.D. 476 · 第 7 / 20 章