IN THE EXPRESS

"When one bears the name of Luynes or La Trémoille, I can readily

understand the desire to continue the Luynes or the La Trémoilles; but

really when one is named Chamblard, what possible object can there be

in--Eh? Answer."

In this fashion young Raoul Chamblard talked while comfortably settled

back in a large red velvet arm-chair. This happened on the 26th of

March, 1892, in one of the parlor-cars of the express to Marseilles,

which had left Paris at 8.50 that morning. It was now five minutes past

nine. The train with much racket was crossing the bridge of Charentin.

Young Chamblard was talking to his friend, Maurice Révoille, who, after

a six weeks' leave, was going to join his regiment in Algeria.

The lieutenant of light cavalry responded to his friend's question with

a vague gesture. Raoul Chamblard continued:

"However, it's my father's fixed idea. There must be Chamblards after

me. And as papa has but one son, it's to me he looks to do what is

necessary."

"Well, do what is necessary."

"But I am only twenty-four, my dear fellow, and to marry at twenty-four

is hard. It seems to me that I'm still entitled to a little more fun,

and even a good deal."

"Well, have your fun."

"That's just what I've done up to now. I have had a first-rate time! But

I've taste only for expensive amusements. I don't know how to enjoy

myself without money, and I haven't a cent. Do you understand? Not a

cent!"

"You? You are very rich."

"A great mistake! Upon coming of age, three years ago, I spent what was

left me by my mother. Mother wasn't very rich; she was worth six hundred

thousand francs, not more. Papa made almost a love-match. The six

hundred thousand francs vanished in three years, and could I decently do

anything else as the son of my father? He is powerfully rich!"

"That's what's said."

"And it's very true. He has a dozen millions which are quite his own,

and can't be hurt by an accident; and his bank still goes on, and brings

him in, one year with another, besides the interest on his dozen

millions, three or four hundred thousand francs more. Nothing is more

solid than the Chamblard bank; it's honest, it's venerable. Papa isn't

fair to me, but I'm fair to him. When you have a father in business,

it's a good thing when you go out not to be exposed to meet eyes which

seem to say to you, 'My dear fellow, your father has swindled me.' Papa

has but one passion: from five to seven every day he plays piquet at his

club, at ten sous a point, and as he is an excellent player, he wins

seven times out of ten. He keeps an account of his games with the same

scrupulous exactitude he has in all things, and he was telling the day

before yesterday that piquet this year had brought him in six thousand

five hundred francs over and above the cost of the cards. He has a seat

in the orchestra at the opera, not for the ballet, but for the music

only; he never goes on the stage--neither do I, for that matter. Dancers

don't attract me at all; they live in Batignolles, in Montmartre; they

always walk with their mothers; they completely lack charm. In short, my

father is what one calls a good man. You see I continue to be fair to

him. Besides, I'm always right. Yes, it's a very good thing to have an

honorable father, and Papa Chamblard is a model of all virtues, and he

accumulates for me with a zeal! but I think, just at present, he

accumulates a little too much. He has cut off my income. No marriage,

no money. That's brief and decisive. That's his programme. And he has

hunted up a wife for me--when I say one, I should say three."

"Three wives!"

"Yes. One morning he came to me and said: 'This must end. Look, here's a

list--three splendid matches.' There were the names, the relations, the

dowries--it was even arranged in the order of the dowries. I had to

yield and consent to an interview with Number One. That took place at

the Salon in the Champs Elysées. Ah, my boy, Number One--dry, flat,

bony, sallow!"

"Then why did your father--"

"Why? Because she was the daughter, and only daughter, of a wealthy

manufacturer from Roubaix. It was splendid! We each started with a

hundred thousand francs income, and that was to be, in the course of

time, after realized expectations, a shower of millions! It made papa

supremely happy--the thought that all his millions in Paris would one

day make an enormous heap with all those Roubaix millions. Millions

don't frighten me, but on the condition that they surround a pretty, a

very pretty and stylish woman--a great deal of style! That's _my_

programme. I want to be able to take my wife to the theatres without

having to blush before the box-openers."

"What do you mean? Before the box-openers?"

"Why, certainly. I am known, and I've a reputation to keep up. You see,

the openers are always the same--always; and of course they know me.

They've been in the habit of seeing me, during the last three or four

years, come with the best-known and best-dressed women in Paris. Which

is to say, that I should never dare present myself before them with that

creature from Roubaix. They would think I had married for money. I tried

to explain that delicately to papa, but one can't make him hear reason.

There are things which he doesn't understand, which he can't understand.

I have no grudge against him; he's of his time, I'm of mine. In short, I

declared resolutely that I would never marry Number One. Notice that I

discoursed most sensibly with papa. I said to him: 'You want me to have

a home' (home is his word), 'but when I should have placed in that home

a fright such as to scare the sparrows, my home would be a horror to me,

and I should be forced, absolutely forced, to arrange a home outside.

Thus I should have a household at home and a household outside, and it's

then that the money would fly!' But papa won't listen to anything! He

doesn't understand that I must have a little wife who is pretty,

Parisian pretty--that is to say, original, gay, jolly, who is looked at

on the street, and stared at through opera-glasses at the theatre, who

will do me honor, and who will set me off well. I must be able to

continue my bachelor life with her, and as long as possible. And then

there's another thing that I can't tell papa. His name is Chamblard--it

isn't his fault; only, in consequence, I too am named Chamblard, and

it's not very agreeable, with a name like that, to try to get on in

society. And a pretty, a very pretty, woman is the best passport. There,

look at Robineau. He has just been received into the little club of the

Rue Royale. And why? It's not the Union or the Jockey; but never mind,

one doesn't get in there as into a hotel. And why was Robineau

received?"

"I don't know."

"It's because he has married a charming woman, and this charming woman

is a skater of the first rank. She had a tremendous success on the ice

at the Bois de Boulogne. In the society columns of all the papers there

was mention of the exquisite, delightful, and ideal Mme. Robineau. She

was in the swim at one stroke. And Robineau, he too was in the swim. He

was a member of the little club six weeks later! Papa, he doesn't

understand the importance of these things; one can't reason with him

about it; it's all Greek to him. However, as he had absolutely cut off

my supplies, I had to submit, and consent to an interview with Number

Two."

"And what was Number Two like?"

"Ah, my dear fellow, what was she like! She was the daughter of a rich

merchant of Antwerp. A Belgian article! First a provincial, and then a

foreigner! Papa doesn't like Parisians. Mamma was from Châtellerault,

and she was indeed a saint. Number Two happened to be in Paris; so last

night, at the Opéra Comique, they showed me a Fleming, who was very

blond, very insipid, very masculine--a Rubens, a true Rubens; a

giantess, a colossal woman, a head taller than I, which is to say that

materially one could not take her in a lower stage-box, and those are

the only boxes I like. On leaving the theatre I told papa that I

wouldn't have Number Two any more than Number One, and that I had had

enough, and that I wouldn't see Number Three. The discussion was heated.

Papa went off banging doors and repeating, 'No more money!' I saw that

it was serious. I went to bed, but I couldn't sleep--I thought; but I

could think of nothing to save me from the fat hands of the Antwerp

girl. Suddenly, towards three in the morning, I had an inspiration--I

had an idea that I can call, if you'll permit it, a stroke of genius."

"I'll permit it."

"Yes, genius. I knew that you left to-day for Marseilles, and this

morning I departed, English fashion, without explanation, and in a

little while, at the first stop, at Laroche--I have looked at the

time-table, I have thought of everything--I shall send the following

despatch to my father," and Raoul triumphantly pulled a paper out of his

pocket. "It's all ready. Listen. 'M. Chamblard, 8 Rue Rougemont, Paris,

Laroche station. I left on the express for Marseilles with Maurice. I am

going to make a voyage around the world. I sha'n't be more than six

months. I have engaged by telegraph a state-room on the _Traonaddy_

which leaves to-morrow for Singapore. Anything rather than a Flemish

alliance! Farewell. With regrets for leaving you, your affectionate son,

Raoul Chamblard.' My telegram's all right, isn't it?"

"It isn't bad, but do you seriously mean--"

"Yes, I shall go if, before I reach Marseilles, I haven't an answer from

papa; but I shall have one, for two reasons. In the first place, Papa

Chamblard knows how to reason, and he will say to himself: 'What shall I

gain by it? Instead of fooling round with little white women in Paris,

he will fool round with little yellow ones at Singapore.' And then

another reason, the best one, is that Papa Chamblard adores me, and he

can't do without me, and the little sentimental phrase at the end of my

despatch will appeal to his heart. You'll see how it will turn out. At

11.20 my telegram will leave Laroche; papa will receive it at half-past

twelve. And I'll bet you ten louis that at Dijon or Mâcon I'll find in

the wire screen of the station a telegram addressed to me, and worded

thus: 'Return; no longer question of Antwerp marriage.' Papa's telegram

will be brief, because he is saving and suppresses unnecessary words.

Will you take the bet?"

"No, I should lose."

"I think so. Have you the papers?"

"Yes."

They read three or four papers, Parisian papers, and read them like true

Parisians. It took a short fifteen minutes. While reading they exchanged

short remarks about the new ministry, the races at Auteuil, and Yvette

Guilbert--particularly about Yvette Guilbert. Young Chamblard had been

to hear her the day before, and he hummed the refrain:

"Un fiacre allait trottinant

Cahin-caha

Hu dia! Hop là!

Un fiacre allait trottinant

Jaune avec un cocher blanc."

And as the light cavalryman had never heard Yvette Guilbert sing the

"Fiacre," young Chamblard threw up his arms and exclaimed: "You never

heard the 'Fiacre,' and you had three months' leave! What did you do in

Paris? _I_ know the 'Fiacre' by heart."

Upon which Raoul began to hum again, and while humming in a voice which

became more and more slow, and more and more feeble, he settled back

into his arm-chair, and soon fell into a peaceful slumber, like the big

baby that he was.

All at once he was waked up with a start by the stepping of the train,

and by the voice of the conductor, who cried, "Ouah! Ouah! Ouah!" The

cry is the same for all stations. This time it was meant for Laroche.

And now for the telegram. Young Chamblard ran to the telegraph-office.

The immovable operator counted the sixty-seven words of that queer

despatch. "All aboard, all aboard!"

Young Chamblard had scarcely time to jump on the step of his car.

"Ouf! that's done," he said to the cavalryman. "Suppose we lunch."

So they both started on their way to the dining-car. It was quite a

journey, for two parlor-cars separated them from the restaurant-car, and

those two cars were crowded. It was the season for the great pilgrimage

of a few Parisians and a good many English towards Nice, Cannes, and

Monte Carlo. The express was running very fast, and was pitching

violently. One needed sea-legs. Then a furious wind beat against the

train, and wrapped it in clouds of dust, making the crossing of the

platforms particularly disagreeable.

They advanced, walking with difficulty through the first car, over the

first crossing, and encountering the first squall, then through the

second car; but Chamblard, who went ahead, had difficulty in opening the

door to the second platform. It resisted on account of the force of the

wind; finally it yielded, and Raoul received at the same time in his

eyes a cloud of dust, and in his arms a young blonde, who exclaimed,

"Oh, excuse me!" while he, too, exclaimed, "Oh, excuse me!" and at the

same time he received the cavalryman on his back, who, also blinded by

the dust, was saying, "Go on, Raoul, go on."

The two doors of the cars had shut, and they were all three crowded in

the little passage in the wind--young Raoul, young Maurice, and the

young blonde.

The "Oh, excuse me" was immediately followed by a "M. Maurice!" which

was replied to by a "Mlle. Martha!" The little blonde knew the

cavalryman, and perceiving that she was almost in the arms of a

stranger, Mlle. Martha disengaged herself, and backed cleverly towards

the platform of the car, saying to Maurice, "You're on the train, and

you're going?"

"To Algeria."

"We to Marseilles. I am getting a shawl for mamma, who is cold. Mamma

will be delighted to see you. You will find her in the dining-car. I'll

see you later."

"But I will accompany you?"

"If you like."

She walked on, but not without first having slightly bowed to young

Chamblard, who had remained there astounded, contemplating Mlle. Martha

with eyes filled with admiration.

She had time before going to notice that he was a good-looking young

fellow, that he wore a neat little suit, and that he looked at her with

staring eyes; but in those staring eyes a thought could be clearly read

that could not displease her: "Oh, how pretty you are!"

Raoul was, in fact, saying to himself: "My type, exactly my type! And

what style--what style in the simplicity of that costume! And the little

toque, a little on one side over the ear--it's a masterpiece! How well

she knows how to dress! What an effect she would make in an audience!

And that little English accent!"

For she had a little English accent; she had even taken a good deal of

trouble for several years to acquire that little accent. She used to say

to her governess, Miss Butler:

"Yes, of course I want to know English, but I wish especially to speak

French with an English accent." She had worked for nothing else. She had

been, fortunately, rewarded for her perseverance; her little

Anglo-Parisian gibberish was at times quite original.

While Maurice was retracing his steps with Mlle. Martha, Raoul placed

himself at a table in the dining-car. He soon saw them come back with

mamma's shawl. Maurice lingered for a few minutes at the table where the

mother and the young brother of the little blonde were lunching. Then he

came back to Raoul, who said as soon as he approached:

"Who is she--quick, tell me, who is she? Whenever one pleases I will

marry her--now, on getting down from the train. In my arms! I held her

in my arms! Such a waist! A dream! There are, as you must know, slim

waists and slim waists. There are waists which are slim, hard, harsh,

stiff, bony, or mechanically made by odious artifices in the corsets. I

have thoroughly studied the corset question. It's so important! And then

there's the true slim waist, which is easy, natural, supple. Supple

isn't sufficient for what just slid through my hands a short time ago.

Slippery--yes, that's the word. Slippery just expresses my thought--a

slippery waist!"

Raoul was quite charmed with what he said.

"Yes," he continued, "slippery; and that little pug-nose! and her little

eyes have quite a--a Chinese air! But who is she, who is she?"

"The daughter of one of my mother's friends."

"Is she rich?"

"Very rich."

"It's on account of papa that I asked you that, because I would marry

her without a dowry. It's the first time I've ever said such a thing on

meeting a young girl. And now the name."

"Mlle. Martha Derame."

"Derame, did you say?"

"Yes."

"Isn't the father a wealthy merchant who has business in Japan and

China?"

"The same."

"Ah, my dear fellow--no; one only sees such things in the comic plays

of the minor theatres, at Cluny or Dejazet."

"What's the matter with you?"

"What's the matter with me? She's papa's Number Three--yes, Number

Three. The father of that little marvel is one of papa's piquet players

at the club. And I wouldn't see Number Three, and she falls into my arms

on the platform between Paris and Lyons. You will present me after

lunch, and I shall speak to the mother and tell her all."

"How, all?"

"Yes, all; that her daughter is papa's Number Three, and that I didn't

want Number One or Two, but that I should like Number Three. Ah, dear

boy, how pretty she is--especially her nose, so charmingly turned up.

She has just looked at me, and in a certain way; I am sure I don't

displease her. Did you mention me, did you tell my name?"

"No."

"You were wrong. At any rate, right after lunch--Do you know what I

think? That this affair will go through on wheels. I shall first

telegraph papa, and then to-morrow--Oh, heavens! I hope there's a

telephone between Paris and Marseilles--"

He interrupted himself and called:

"Porter! Porter!"

"Sir."

"Is there a telephone between Paris and Marseilles?"

"Yes, sir."

"Ah! That's all Thanks. The telephone, Maurice, there's the telephone!

Papa can speak for me to-morrow by telephone. It will be charming!

Marriage by express. Express, electric, telephonic, and romantic

marriage, all at the same time. You understand that between a little

phiz like that and a voyage around the world I don't hesitate. But why

haven't you thought of marrying her?"

"Oh, too wealthy--too wealthy a match for me; and then she is not the

kind of little person to go and bury in a garrison town in Algeria. She

is a Parisian, a true Parisian, who wants to amuse herself, and who will

amuse herself."

"Just what I want, absolutely just what I want. I too wish to amuse

myself. She will amuse herself, I shall amuse myself, we will amuse

ourselves."

Young Raoul was in a frenzy, and as soon as he had finished his luncheon

he scrawled a new despatch on the restaurant table to his father, and,

while writing, talked very excitedly.

"I'll send my despatch from Dijon, and I'll address it to the club; papa

will be there about five o'clock, and also the father of this little

marvel. They can immediately discuss the affair. Shall I ask for an

answer at Lyons? The time-table, pass me the time-table. Lyons, 5.25.

No, that would be too short. Answer at Marseilles. They stop at

Marseilles? Yes? For twenty-four hours? All right, so do I. At what

hotel? Hôtel de Noailles? All right, so do I. So answer Hôtel de

Noailles. My despatch is very good. You will see. As good as the

other--better, even. I've the knack of telegrams to-day. Yes, it's very

good."

He wrote and wrote; he was inspired, he was animated; he made a few more

mistakes than usual in spelling, that was all--it was emotion. He reread

his despatch with complaisance, he made Maurice read it, who could not

help thinking the incident funny. Raoul counted the words of his

despatch--there were about a hundred and fifty--and calling the waiter

of the dining-car, he said, "Send this telegram off for me at Dijon.

Here are ten francs; there will be two or three over for you."

Parisian Points of View · 第 18 / 22 题