M. Arthur called:

"Mademoiselle Blanche, come here at once! Mademoiselle Blanche!"

And turning towards Mme. Derline, he said:

"She has great talent, but I shall myself superintend it; so be

easy--yes, I myself."

Mme. Derline was a little confused, a little embarrassed by her glory,

but happy nevertheless. Mademoiselle Blanche came forward.

"Conduct madame," said M. Arthur, "and take the necessary measures for a

ball-dress, very low, and with absolutely bare arms. During that time,

madame, I am going to think seriously of what I can do for you. It must

be something entirely new--ah! before going, permit me--"

He walked very slowly around Mme. Derline, and examined her with

profound attention; then he walked away, and considered her from a

little distance. His face was serious, thoughtful, and anxious. A great

thinker wrestling with a great problem. He passed his hand over his

forehead, raised his eyes to the sky, getting inspiration by a painful

delivery; but suddenly his face lit up--the spirit from above had

answered.

"Go, madame," he said, "go. Your dress is thought out. When you come

back, mademoiselle, bring me that piece of pink satin; you know, the one

that I was keeping for some great occasion."

Thus Mme. Derline found herself with Mademoiselle Blanche in a trying-on

room, which was a sort of little cabin lined with mirrors. A quarter of

an hour later, when the measures had been taken, Mme. Derline came back

and discovered M. Arthur in the midst of pieces of satin of all colors,

of crêpes, of tulles, of laces, and of brocaded stuffs.

"No, no, not the pink satin," he said to Mademoiselle Blanche, who was

bringing the asked-for piece; "no, I have found something better. Listen

to me. This is what I wish: I have given up the pink, and I have decided

on this, this peach-colored satin. A classic robe, outlining all the

fine lines and showing the suppleness of the body. This robe must be

very clinging--hardly any underskirts. It must be of surah. Madame must

be melted into it--do you thoroughly understand?--absolutely melted

into the robe. We will drop over the dress this crêpe--yes, that one,

but in small, light pleats. The crêpe will be as a cloud thrown over the

dress--a transparent, vapory, impalpable cloud. The arms are to be

absolutely bare, as I already told you. On each shoulder there must be a

simple knot, showing the upper part of the arm. Of what is the knot to

be? I'm still undecided--I need to think it over--till to-morrow,

madame, till to-morrow."

Mme. Derline came back the next day, and the next, and every day till

the day before the famous Thursday; and each time that she came back,

while awaiting her turn to try on, she ordered dresses, very simple

ones, but yet costing from seven to eight hundred francs each.

And that was not all. On the day of her first visit to M. Arthur, when

Mme. Derline came out of the great house, she was

broken-hearted--positively broken-hearted--at the sight of her brougham;

it really did make a pitiful appearance among all the stylish carriages

which were waiting in three rows and taking up half the street. It was

the brougham of her late mother-in-law, and it still rolled through the

streets of Paris after fifteen years' service. Mme. Derline got into the

woe-begone brougham to drive straight to a very well-known

carriage-maker, and that evening, cleverly seizing the psychological

moment, she explained to M. Derline that she had seen a certain little

black coupé lined with blue satin that would frame delightfully her new

dresses.

The coupé was bought the next day by M. Derline, who also was beginning

fully to realize the extent of his new duties. But the next day it was

discovered that it was impossible to harness to that jewel of a coupé

the old horse who had pulled the old carriage, and no less impossible to

put on the box the old coachman who drove the old horse.

This is how on Thursday, April 25th, at half-past ten in the evening, a

very pretty chestnut mare, driven by a very correct English coachman,

took M. and Mme. Derline to the Palmer's. They still lacked something--a

little groom to sit beside the English coachman. But a certain amount of

discretion had to be employed. The most beautiful woman in Paris

intended to wait ten days before asking for the little groom.

While she was going up-stairs at the Palmer's, she distinctly felt her

heart beat like the strokes of a hammer. She was going to play a

decisive game. She knew that the Palmers had been going everywhere,

saying, "Come on Thursday; we will show you Mme. Derline, the most

beautiful woman in Paris." Curiosity as well as jealousy had been well

awakened.

She entered, and from the first minute she had the delicious sensation

of her success. Throughout the long gallery of the Palmer's house it was

a true triumphal march. She advanced with firm and precise step, erect,

and head well held. She appeared to see nothing, to hear nothing, but

how well she saw! how well she felt, the fire of all those eyes on her

shoulders! Around her arose a little murmur of admiration, and never had

music been sweeter to her.

Yes, decidedly, all went well. She was on a fair way to conquer Paris.

And, sure of herself, at each step she became more confident, lighter,

and bolder, as she advanced on Palmer's arm, who, in passing, pointed

out the counts, the marquises, and the dukes. And then Palmer suddenly

said to her:

"I want to present to you one of your greatest admirers, who, the other

night at the opera, spoke of nothing but your beauty; he is the Prince

of Nérins."

She became as red as a cherry. Palmer looked at her and began to laugh.

"Ah, you read the other day in that paper?"

"I read--yes, I read--"

"But where is the prince, where is he? I saw him during the day, and he

was to be here early."

Mme. Derline was not to see the Prince of Nérins that evening. And yet

he had intended to go to the Palmers and preside at the deification of

his lawyeress. He had dined at the club, and had allowed himself to be

dragged off to a first performance at a minor theatre. An operetta of

the regulation type was being played. The principal personage was a

young queen, who was always escorted by the customary four

maids-of-honor.

Three of these young ladies were very well known to first-nighters, as

having already figured in the tableaux of operettas and in groups of

fairies, but the fourth--Oh, the fourth! She was a new one, a tall

brunette of the most striking beauty. The prince made himself remarked

more than all others by his enthusiasm. He completely forgot that he was

to leave after the first act. The play was over very late, and the

prince was still there, having paid no attention to the piece or the

music, having seen nothing but the wonderful brunette, having heard

nothing but the stanza which she had unworthily massacred in the middle

of the second act. And while they were leaving the theatre, the prince

was saying to whoever would listen:

"That brunette! oh, that brunette! She hasn't an equal in any theatre!

She is the most beautiful woman in Paris! The most beautiful!"

It was one o'clock in the morning. The prince asked himself if he should

go to the Palmers. Poor Mme. Derline; she was of very slight importance

beside this new wonder! And then, too, the prince was a methodical man.

The hour for whist had arrived; so he departed to play whist.

The following morning Mme. Derline found ten lines on the Palmer's ball

in the "society column." There was mention of the marquises, the

countesses, and the duchesses who were there, but about Mme. Derline

there was not a word--not a word.

On the other hand, the writer of theatrical gossip celebrated in

enthusiastic terms the beauty of that ideal maid-of-honor, and said,

"_Besides, the Prince of Nérins declared that Mademoiselle Miranda was

indisputedly the most beautiful woman in Paris!_"

Mme. Derline threw the paper in the fire. She did not wish her husband

to know that she was already not the most beautiful woman in Paris.

She has, however, kept the great dress-maker and the English coachman,

but she never dared to ask for the little groom.

Parisian Points of View · 第 14 / 22 题