And

_"Strid[)e]re apes utero & ruptis efferv[)e]re costis._

VIII. _Lines contrary to the common Measure_, or rather without any

Measure at all, _viz._

"_Quod fieri ferro, liquidove potest electro,

Saxa per & scopulos & depressas convalles._

IX, X, XI. These are the three Articles formerly mentioned, namely,

the _Alliteratio_, the _Allusio Verborum_, and the _Assonantia

Syllabarum_.

1. As to the _Alliteratio_. This is of several Kinds, it is _Initial_,

_Single_ and _Double_; sometimes _Treble_, or more frequent. It is

likewise _Mix'd_, that is, both in the first Letters of the Words, and

in the following Syllables. It is sometimes so often repeated, that it

may be term'd _Assultus_, or an Attack upon, or a storming of the Ear.

The following are Examples of the _Single Alliteratio_.

"_Quid faciat lætas_ segetes, _quo_ sidere _terram_

Vertere, _Mæcenas_, _ulmisque adjungere_ vites,

Conveniat: _quæ_ cura _boum_, _qui_ cultus _habendo_.

Again,

"--_Sed_ viva volare

_Sideris in numerum_.--

And,

"--_Asia longe_

Pulia palus.--

Of the _Double_ initial _Alliteratio_, this is an Example:

"_Totaque thuriferis Panchaia pinguis arenis._

Of the _Treble_ and more frequent initial _Alliteratio_, this is an

Instance:

"_Et sola in siccâ secum spatiatur arena._

The _Mix'd Alliteratio_, and the _Assultus_ are to be found in these

two Lines:

"Illas _ducit_ amor trans Gargara, transque sonantem

Ascanium: superant _montes_, & flumina tranant.

In these two Lines the Vowel _a_ is repeated fourteen times, and what

an Effect this has upon the Ear, the Reader cannot but perceive.

Letters Concerning Poetical Translations And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. · 第 17 / 33 题