CHAPTER I. EXPLANATION

CHAPTER II. FACT

CHAPTER III. MATTER AND MEMORY

PREFATORY NOTE

_Being an extract from a letter by Professor Henri Bergson_

Ayant lu de près le travail de Mrs. Stephen je le trouve intéressant au

plus haut point. C’est une interprétation personelle et originale de

l’ensemble de mes vues—interprétation qui vaut par elle-même,

indépendamment de ce qui j’ ai écrit. L’auteur s’est assimilé

_l’esprit_ de la doctrine, puis, se dégageant de la matérialité du

texte elle a développé à sa manière, dans la direction qu’elle avait

choisi, des idées qui lui paraissaient fondamentales. Grâce à la

distinction qu’elle “établit entre “ fact “ et “ matter, “ elle a pu

ramener à l’unité, et présenter avec une grande rigueur logique, des

vues que j’avais été obligé, en raison de ma méthode de recherche,

d’isoler les unes des autres. Bref, son travail a une grande valeur; il

témoigne d’une rare force de pensée.

HENRI BERGSON.

PREFACE

The immense popularity which Bergson’s philosophy enjoys is sometimes

cast up against him, by those who do not agree with him, as a reproach.

It has been suggested that Berg-son’s writings are welcomed simply

because they offer a theoretical justification for a tendency which is

natural in all of us but against which philosophy has always fought,

the tendency to throw reason overboard and just let ourselves go.

Bergson is regarded by rationalists almost as a traitor to philosophy,

or as a Bolshevik inciting the public to overthrow what it has taken

years of painful effort to build up.

It is possible that some people who do not understand this philosophy

may use Bergson’s name as a cloak for giving up all self-direction and

letting themselves go intellectually to pieces, just as hooligans may

use a time of revolution to plunder in the name of the Red Guard. But

Bergson’s philosophy is in reality as far from teaching mere laziness

as Communism is from being mere destruction of the old social order.

Bergson attacks the use to which we usually put our minds, but he most

certainly does not suggest that a philosopher should not use his mind

at all; he is to use it for all it is worth, only differently, more

efficiently for the purpose he has in view, the purpose of knowing for

its own sake.

There is, of course, a sense in which doing anything in the right way

is simply letting one’s self go, for after all it is easier to do a

thing well than badly—it certainly takes much less effort to produce

the same amount of result. So to know in the way which Bergson

recommends does in a sense come more easily than attempting to get the

knowledge we want by inappropriate methods. If this saving of waste

effort is a fault, then Bergson must plead guilty. But as the field of

knowledge open to us is far too wide for any one mind to explore, the

new method of knowing, though it requires less effort than the old to

produce the same result, does not thereby let us off more easily, for

with a better instrument it becomes possible to work for a greater

result.

It is not because it affords an excuse for laziness that Bergson’s

philosophy is popular but because it gives expression to a feeling

which is very widespread at the present time, a distrust of systems,

theories, logical constructions, the assumption of premisses and then

the acceptance of everything that follows logically from them. There is

a sense of impatience with thought and a thirst for the actual, the

concrete. It is because the whole drift of Bergson’s writing is an

incitement to throw over abstractions and get back to facts that so

many people read him, hoping that he will put into words and find an

answer to the unformulated doubt that haunts them.

It was in this spirit that the writer undertook the study of Bergson.

On the first reading he appeared at once too persuasive and too vague,

specious and unsatisfying: a closer investigation revealed more and

more a coherent theory of reality and a new and promising method of

investigating it. The apparent unsatisfactoriness of the first reading

arose from a failure to realize how entirely new and unfamiliar the

point of view is from which Bergson approaches metaphysical

speculation. In order to understand Bergson it is necessary to adopt

his attitude and that is just the difficulty, for his attitude is the

exact reverse of that which has been inculcated in us by the traditions

of our language and education and now comes to us naturally. This

common sense attitude is based on certain assumptions which are so

familiar that we simply take them for granted without expressly

formulating them, and indeed, for the most part, without even realizing

that we have been making any assumptions at all.

Bergson’s principal aim is to direct our attention to the reality which

he believes we all actually know already, but misinterpret and

disregard because we are biassed by preconceived ideas. To do this

Bergson has to offer some description of what this reality is, and this

description will be intelligible only if we are willing and able to

make a profound change in our attitude, to lay aside the old

assumptions which underlie our every day common sense point of view and

adopt, at least for the time being, the assumptions from which Bergson

sets out. This book begins with an attempt to give as precise an

account as possible of the old assumptions which we must discard and

the new ones which we must adopt in order to understand Bergson’s

description of reality. To make the complete reversal of our ordinary

mental habits needed, for understanding what Bergson has to say

requires a very considerable effort from anyone, but the feat is

perhaps most difficult of all for those who have carefully trained

themselves in habits of rigorous logical criticism. In attempting to

describe what we actually know in the abstract logical terms which are

the only means of intercommunication that human beings possess, Bergson

is driven into perpetual self-contradiction, indeed, paradoxical though

it may sound, unless he contradicted himself his description could not

be a true one. It is easier for the ordinary reader to pass over the

self contradictions, hardly even being aware of them, and grasp the

underlying meaning: the trained logician is at once pulled up by the

nonsensical form of the description and the meaning is lost in a welter

of conflicting words. This, I think, is the real reason why some of the

most brilliant intellectual thinkers have been able to make nothing of

Bergson s philosophy: baffled by the self-contradictions into which he

is necessarily driven in the attempt to convey his meaning they have

hastily assumed that Bergson had no meaning to convey.

The object of this book is to set out the relation between explanations

and the actual facts which we want to explain and thereby to show

exactly why Bergson _must_ use self-contradictory terms if the

explanation of reality which he offers is to be a true one.

Having first shown what attitude Bergson requires us to adopt I have

gone on to describe what he thinks this new way of looking at reality

will reveal. This at once involves me in the difficulty with which

Bergson wrestles in all his attempts to describe reality, the

difficulty which arises from the fundamental discrepancy between what

he sees the actual fact to be and the abstract notions which are all he

has with which to describe it. I have attempted to show how it comes

about that we are in fact able to perform this apparently impossible

feat of describing the indescribable, using Bergson’s descriptions of

sensible perception and the relations of matter and memory to

illustrate my point. If we succeed in ridding ourselves of our

common-sense preconceptions, Bergson tells us that we may expect to

know the old facts in a new way, face to face, as it were, instead of

seeing them through a web of our own intellectual interpretations. I

have not attempted to offer any proof whether or not Bergson’s

description of reality is in fact true: having understood the meaning

of the description it remains for each of us to decide for himself

whether or not it fits the facts.

KARIN STEPHEN.

Cambridge, January, 1922.

CHAPTER I

EXPLANATION

In order to understand Bergson it is not necessary to have any previous

acquaintance with philosophy, indeed the less the reader knows of

current metaphysical notions the easier it may perhaps be for him to

adopt the mental attitude required for understanding Bergson. For

Bergson says that the tradition of philosophy is all wrong and must be

broken with: according to his view philosophical knowledge can only be

obtained by “a reversal of the usual work of the intellect.”[1]

[1] _Introduction to Metaphysics_, page 34.

The usual work of the intellect consists in analysis and

classification: if you have anything presented to you which you do not

understand the obvious question to put yourself is, “what is it?”

Suppose in a dark room which you expected to find empty you stumble

against something, the natural thing to do is to begin at once to try

to fit your experience into some class already familiar to you. You

find it has a certain texture which you class as rather rough, a

temperature which you class as warm, a size which you class as about

two feet high, a peculiar smell which you recognise and you finally

jump to the answer to your question: it is “a dog.” This intellectual

operation is a sample of the way in which it comes natural to us to set

to work whenever we find ourselves confronted with any situation which

we are not able to classify off hand, we are not easy till we can say

_what_ the situation is, and saying _what_ consists in hitting upon

some class with which we are already familiar to which it belongs: in

this instance the question was answered when you succeeded in

describing the situation to yourself as “stumbling upon a dog.” Now you

were only able to class what was stumbled upon as a dog after you had

recognised a certain number of properties as being those shared by

dogs—the rough texture, the size, the smell. You analysed the situation

as containing these qualities and thereupon classified what had been

stumbled upon as a dog.

Analysis and classification are the two methods which we are accustomed

to rely upon for improving our knowledge in unfamiliar situations and

we are accustomed to take it that they improve our knowledge of the

whole situation: anyone who said that after you were able to say what

you had stumbled upon you knew less of the whole situation than you

knew before would find it difficult to get you to agree. And yet this

is very much the position which Bergson takes up. Analysis and

classification, he would admit, are the way to get more knowledge, of a

kind; they enable us to describe situations and they are the starting

point of all explanation and prediction. After analysis and

classification you were able to say, “I have stumbled upon a dog,” and

having got so far you could then pass on to whatever general laws you

knew of as applying to the classes into which you had fitted the

situation, and by means of these laws still more of the situation could

be classified and explained. Thus by means of the general law, “dogs

lick,” you would be furnished with an explanation if perhaps you felt

something warm and damp on your hand, or again knowledge of this law

might lead you to expect such a feeling. When what we want is to

describe or to explain a situation in general terms then Bergson agrees

that analysis and classification are the methods to employ, but he

maintains that these methods which are useful for describing and

explaining are no use for finding out the actual situation which we may

want to describe or explain. And he goes a step further. Not only do

these methods fail to reveal the situation but the intellectual

attitude of abstraction to which they accustom us seriously handicaps

us when we want not merely to explain the situation but to know it. Now

it is the business of science to explain situations in terms of general

laws and so the intellectual method of abstract-ion is the right one

for scientists to employ. Bergson claims, however, that philosophy has

a task quite distinct from that of science. In whatever situation he

finds himself a man may take up one of two attitudes, he may either

adopt a practical attitude, in which case he will set to work to

explain the situation in order that he may know what to do under the

circumstances, or he may take a speculative interest in it and then he

will devote himself to knowing it simply for the sake of knowing. It is

only, according to Bergson, in the former case, when his interest is

practical, that he will attain his object by using the intellectual

method of abstraction which proceeds by analysis and classification.

These intellectual operations have such prestige, however, they have

proved so successful in discovering explanations, that we are apt to

take it for granted that they must be the best way to set, to work

whatever sort of knowledge we want: we might almost be tempted, off

hand, to imagine that they were our only way of knowing at all, but a

moment’s reflection will show that this, at any rate, would be going

too far.

Before we can analyse and classify and explain we must have something

to analyse, some material to work upon: these operations, are based

upon something which we know directly, what we see, for instance, or

touch or feel. This something is the foundation of knowledge, the

intellectual operations of analysis classification and the framing of

general laws are simply an attempt to describe and explain it. It is

the business of science to explain and intellectual methods are the

appropriate ones for science to employ. But the business of philosophy,

according to Bergson, is not to explain reality but to know it. For

this a different kind of mental effort is required. Analysis and

classification, instead of increasing our direct knowledge, tend rather

to diminish it. They must always start from some direct knowledge, but

they proceed, not by widening the field of this knowledge but by

leaving out more and more of it. Moreover, unless we are constantly on

the alert, the intellectual habit of using all our direct knowledge as

material for analysis and classification ends by completely misleading

us as to what it is that we do actually know. So that the better we

explain the less, in the end, we know.

There can be no doubt that something is directly known but disputes

break out as soon as we try to say what that something is. Is it the

“real” world of material objects, or a mental copy of these objects, or

are we altogether on the wrong track in looking for two kinds of

realities, the “real” world and “our mental states,” and is it

perceived events alone that are “real?” This something which we know

directly has been given various names: “the external object,” “sense

data,” “phenomena,” and so on, each more or less coloured by

implications belonging to one or other of the rival theories as to what

it is. We shall call it “the facts” to emphasise its indubitable

reality, and avoid, as far as possible, any other implications.

Controversy about “the facts” has been mainly as to what position they

occupy in the total scheme of reality. As to what they are at the

moment when we are actually being acquainted with them one would have

thought there could have been no two opinions; it seems impossible that

we should make any mistake about that. No doubt it is impossible to

have such a thing as a false experience, an experience is what it is,

only judgments can be false. But it is quite possible to make a false

judgment as to what experience we are actually having, or, still more

commonly, simply to take for granted that our experience must be such

and such, without ever looking to see whether it is or not. A small

child taken to a party and told that parties are great fun if

questioned afterwards will very likely say it has enjoyed itself

though, if you happened to have been there, you may have seen clearly

that it was really bewildered or bored. Even when we grow up names

still have a tendency to impose upon us and disguise from us the actual

nature of our experiences. There are not very many people who, if

invited to partake, for instance, of the last bottle of some famous

vintage wine, would have the courage to admit, even to themselves, that

it was nasty, even though it was, in fact, considerably past its prime.

Cases of this kind, with which we are all familiar, are enough to make

us realize that it is actually quite possible to make mistakes even

about facts which we know directly, to overlook the actual fact

altogether because we have made up our minds in advance as to what it

is sure to be.

Now Bergson says that such errors are not confined to stray instances,

such as we have noticed, in which the imposition of preconceived ideas

can readily be detected by a little closer attention to the actual

facts. He believes that a falsification due to preconceived ideas, runs

right through the whole of our direct experience. He lays the blame

both for this falsification and for our failure to detect it upon our

intellectual habit of relying upon explanation rather than upon direct

knowledge, and that is one of the reasons why he says that our

intellectual attitude is an obstacle to direct knowledge of the facts.

The intellectual method of abstraction by which we analyse and classify

is the foundation of all description and explanation in terms of

general laws, and the truth is that we are, as a rule, much more

preoccupied with explaining the facts which we know than with the

actual experiencing of them.

This preoccupation is natural enough. The bare fact which we know

directly is not enough to enable us to carry on our everyday lives, we

cannot get on unless we supplement it with some sort of explanation

and, if it comes to choosing between fact and explanation, the

explanation is often of more practical use than the fact. So it comes

about that we are inclined to use the facts which we know directly

simply as material for constructing explanations and to pay so little

attention to them for their own sakes that we simply take it for

granted that they must be what our explanations lead us to suppose they

are.

Now according to Bergson the attitude of mind required for explaining

the facts conflicts with that which is required for knowing them. From

the point of view simply of knowing, the facts are all equally

important and we cannot afford to discriminate, but for explanation

some facts are very much more important than others. When we want to

explain, therefore, rather than simply to know, we tend to concentrate

our attention upon these practically important facts and pass over the

rest. For in order to describe and explain a situation we have to

classify it, and in order to do this we must pick out in it properties

required for membership of some one or other of the classes known to

us. In the situation which we originally considered by way of

illustration, for instance, you had to pick out the qualities of

roughness, warmth and so on, in order to classify what you had stumbled

upon as “a dog.” Now the picking out of these particular qualities is

really an operation of abstraction from the situation as a whole: they

were the important features of the situation from the point of view of

classifying what you had stumbled upon, but they by no means exhausted

the whole situation. Our preoccupation with explaining the facts, then,

leads us to treat what we know directly as so much material for

abstraction.

This intellectual attitude, as Bergson calls it, though practically

useful, has, according to him, two grave drawbacks from the point of

view of speculation. By focussing our attention upon anything less than

the whole fact, and so isolating a part from the rest, he says we

distort what we knew originally: furthermore just in so far as we make

a selection among the facts, attending to some and passing over others,

we limit the field of direct knowledge which we might otherwise have

enjoyed. For these two reasons Bergson insists that it is the business

of philosophy to reverse the intellectual habit of mind and return to

the fullest possible direct knowledge of the fact. “May not the task of

philosophy, “he says,” be to bring us back to a fuller perception of

reality by a certain displacement of our attention? What would be

required would be to turn our attention _away_ from the practically

interesting aspect of the universe in order to turn it _back_ to what,

from a practical point of view, is useless. And this conversion of

attention would be philosophy itself.”[2]

[2] _La Perception du Changement_, page 13. 24

At first sight it appears paradoxical and absurd to maintain that our

efforts to analyse, classify and explain the facts tend rather to limit

than to extend our knowledge, and furthermore distort even such facts

as we still remain acquainted with. Common sense has no doubt that, far

from limiting and distorting our knowledge, explanation is the only

possible way in which we can get beyond the little scraps of fact which

are all that we can ever know directly.

If the views of common sense on this question were formulated, which,

for the most part, they are not, they would be something like this.

Until we begin to think the facts which we know directly are all

muddled together and confused: first of all it is necessary to sort

them by picking out qualities from the general confusion in which they

are at first concealed. It is possible that during this process, which

is what is called analysis, we may be obliged, at first, to overlook

some of what we already know in a vague sort of way, but this

insignificant loss is compensated by the clarity of what remains, and

is, in any case, only temporary. For as the analysis proceeds we

gradually replace the whole of the original mere muddle by clear and

definite things and qualities. At first we may be able to distinguish

only a few qualities here and there, and our preoccupation with these

may possibly lead us, for a time, to pay insufficient attention to the

rest of the muddle which we know directly but have not yet succeeded in

analysing. But when the analysis is completed the distinct things and

qualities which we shall then know will contain _all_ that we

originally knew, and more besides, since the analysis will have

revealed much that was originally concealed or only implicit in the

original unanalysed fact. If, for instance, you look at a very modern

painting, at first what you are directly aware of may be little more

than a confused sight: bye and bye, as you go on looking, you will be

able to distinguish colours and shapes, one by one objects may be

recognised until finally you may be able to see the whole picture at a

glance as composed of four or five different colours arranged in

definite shapes and positions. You may even be able to make out that it

represents a human figure, or a landscape. Common sense would tell you

that if your analysis is complete these colours and shapes will exhaust

the whole of what you originally knew and moreover that in the course

of it much will have been discovered which originally you could hardly

be said to have known at all, so that analysis, far from limiting your

direct knowledge, will have added to it considerably. Starting, then,

originally, from a very meagre stock of direct knowledge, analysis,

according to the common sense view, by discovering more and more

qualities, builds up for us more and more direct knowledge.

Bergson begins just the other way up. He starts from the idea of a

whole field of direct knowledge vastly more extended than the actual

facts of which we are normally aware as making up our direct

experience. He calls this whole field of knowledge “virtual knowledge.”

This field of virtual knowledge contains the whole of the actions and

reactions of matter in which our body has its part at any moment, the

multitude of stimulations which actually assail the senses but which we

normally disregard, together with all the responses by which our bodies

adjust themselves to these stimulations, and, in addition, the whole of

our past. For Bergson the problem is to explain, not how we increase

our direct knowledge, but how we limit it: not how we remember, but how

we forget. “Our knowledge,” he says, “far from being built up by a

gradual combination of simple elements, is the result of a sharp

dissociation. From the infinitely vast field of our virtual knowledge

we have selected, to turn into actual knowledge, whatever concerns our

action upon things; the rest we have neglected. The brain appears to

have been constructed on purpose for this work of selection. It is easy

enough to show that this is so in the case of memory. Our past, as we

shall show in the next lecture, is necessarily preserved,

automatically. It survives in its entirety. But it is to our practical

interest to put it aside, or at any rate only to accept just so much of

it as can more or less usefully throw light on the present situation

and complete it. The brain enables us to make this selection: it

materialises the useful memories and keeps those which would be of no

use below the threshold of consciousness. The same thing may be said of

perception: perception is the servant of action and out of the whole of

reality it isolates only what interests us; it shows us not so much the

things themselves as what we can make of them. In advance it classifies

them, in advance it arranges them; we barely look at the object, it is

enough for us to know to what category it belongs.”[3]

[3] _La Perception du Changement_, pages 12 and 13. 27

According to Bergson the facts which we actually know directly in the

ordinary course are discriminated out of a very much wider field which

we must also be said in a sense to know directly though most of it lies

outside the clear focus of attention. This whole field of virtual

knowledge is regarded as standing to the actual facts to which we

usually devote our attention, much as, for instance, the whole

situation of stumbling upon something in a dark room stood to the

single quality of roughness: in both cases there is a central point in

the full focus of attention which we are apt to look upon as the fact

directly known, but this central point is really surrounded by a vastly

wider context and this too is known in some sense though it is commonly

ignored.

For all philosophies, whether they be Bergson’s or the view of common

sense or any other, the actual facts which require to be explained are

the same, and, though any positive assertion as to what these facts are

may be hotly disputed, it will probably be admitted that as we

ordinarily know them they consist in some direct experience, undeniable

as far as it goes. The point at issue between Bergson and common sense

is, precisely, how far it does go. Both sides would admit that, in this

fact directly known, what is in the full focus of attention at any

given moment is very limited; on the other hand both would admit that

this fully focussed fact is set in a context, or fringe, with no

clearly defined limits which also goes to make up the whole fact

directly known though we do not usually pay much attention to it. The

fact directly known being given the problem is to find out what it is

and how it comes to be known. What is actually given and needs to be

accounted for is the fact clearly focussed, with its less clearly

defined fringe: Bergson’s sweeping assumption of the existence of a

further vast field of virtual knowledge in order to account for it,

does, at first sight, seem arbitrary and unwarranted and in. need of

considerable justification before it can be accepted. For him the

problem then becomes, not to account for our knowing as much as we do,

but to see why it is that we do not know a great deal more: why our

actual knowledge does not cover the whole field of our virtual

knowledge. Common sense, on, the other hand, sets out from the

assumption of ignorance, absence of awareness, as being, as it were,

natural and not needing any accounting for, and so it regards the

problem as being to explain why any experience ever occurs at all. The

assumption of ignorance as being the natural thing seems at first sight

to need no justification, but this may well be due merely to our having

grown accustomed to the common sense point of view. When one begins to

question this assumption it begins to appear just as arbitrary as the

contrary standpoint adopted by Bergson. The actual facts are neither

ignorance nor full knowledge and in accounting for them it is really

just as arbitrary to assume one of these two extremes as the other. The

truth appears to be that in order to account for the facts one must

make some assumptions, and these, not being facts actually given, are

bound to be more or less arbitrary. They seem more or less “natural”

according as we are more or less accustomed to the idea of them, but

they are really justified only according to the success with which they

account for the actual facts.

This idea of putting the problem of knowledge in terms exactly the

reverse of those in which it seems “natural” to put it was originally

suggested to Bergson by his study of the important work on amnesia

carried out by Charcot and his pupils, and also by such evidence as was

to be had at the time when he wrote on the curious memory phenomena

revealed by the use of hypnotism and by cases of spontaneous

dissociation. It is impossible to prove experimentally that no

experience is ever destroyed but it is becoming more and more firmly

established that enormous numbers of past experiences, which are

inaccessible to ordinary memory and which therefore it would seem

“natural” to suppose destroyed, can, if the right methods are employed,

be revived even with amazing fullness of detail.

In recent years since Bergson’s books were first published, great

strides have been made in the experimental investigation of the whole

subject of memory, and the evidence thus obtained, far from upsetting

the theory of memory suggested to him by the less extensive evidence

which was available at the time when he wrote, lends it striking

support.

It appears to be accepted by doctors who use hypnotism in psychotherapy

that under hypnotism many patients can perfectly well be taken back in

memory to any period of their lives which the doctor chooses to ask

for, and can be made not only to remember vaguely a few incidents which

occurred at the time but actually to re-live the whole period in the

fullest possible detail, feeling over again with hallucinatory

vividness all the emotions experienced at the time.

This re-living of past experience can, with some patients, be made to

go on indefinitely, through the whole day, if the doctor has time to

attend to it, every little incident being faithfully recalled though

the actual event may have taken place 20 or 30 years previously. And

this happens not simply in the case of some very striking event or

great crisis which the patient has been through, indeed it is just the

striking events that are often hardest to recover. Some doctors, in

order to get at the crisis, have found it useful occasionally to put

patients back through one birthday after another right back even as

early as their second year, to see at what point in their lives some

particular nervous symptom first appeared, and each successive birthday

is lived through again in the utmost detail.[4]

[4] See _Psychology and Psychotherapy_ by Dr. William Brown.

Evidence of this kind does not, of course, prove that literally

_nothing_ is ever lost but it goes far towards upsetting the ordinary

view that it is the rule for past experience to be annihilated and the

exception for fragments here and there to be preserved in memory. The

evidence which has so far been collected and which is rapidly

accumulating at least seems to justify us in reversing this rule and

saying rather that to be preserved is the rule for experience and to be

lost would be the exception, if indeed any experience ever really is

lost at all.

This way of regarding the field of memory is further supported by such

evidence as has been collected with regard to the influence of past

experience in dreams, phobias and various forms of insanity, but in

these cases, of course, it is only isolated past experiences here and

there whose activity can be observed, and so, while helping to upset

the most natural assumption that whatever cannot be recalled by

ordinary efforts of memory may be assumed to have been destroyed, they

do not lend very much support to the wider view put forward by Bergson,

that no experience, however trivial, is ever destroyed but that all of

it is included in the field out of which memory makes its practical

selection.

Taking all the evidence with regard to the preservation of past

experience which is at present available, then, it is safe to say that,

while it cannot, in the nature of things, absolutely prove Bergson’s

theory of knowledge, it in no way conflicts with it and even supports

it, positively in the sense that the theory does fit the facts well

enough to explain them (though it goes further than the actual facts

and makes assumptions which can neither be proved nor disproved by an

appeal to them) and negatively in the sense that what we now know about

memory actually conflicts with the “natural” view that past experience

which we are unable to recall has been destroyed, which is commonly

appealed to to show the absurdity of the rival theory put forward by

Bergson.

On the assumption which Bergson makes of a much wider field of direct

knowledge than that which contains what we are accustomed to regard as

the actual facts which we know directly, Bergson’s problem becomes how

to account for these facts being so much less than the whole field

which we might have expected to have known. The answer, according to

him, is to be found in our practical need of being prepared in advance

for what is to come, at whatever sacrifice of direct knowledge of past

and present facts. For practical purposes it is essential to use

present and past facts as signs of what is coming so that we may be

ready for it. To this end it is far more important to know the general

laws according to which facts occur than to experience the facts

themselves in their fullness. Our intellectual habits which prompt us

to set to work at once in every unfamiliar situation to analyse and

classify it fit us for discovering these laws: in so far as we are

intellectual we incline to regard facts mainly as material for arriving

at descriptions which themselves form the material out of which, by a

further intellectual effort, explanations are framed in terms of

general laws, which we need to know if we are to be ready for what is

going to happen. Now these laws are general laws applying to whole

classes of facts of one kind, or another. Facts, therefore, only form

material for discovering laws in so far as they can be classified into

kinds.

The first step in classifying a fact is called analysis and consists in

discovering common qualities which the fact possesses. According to

Bergson the discovery of common qualities in a fact consists simply in

learning to overlook everything in that fact except the respects in

which it can be said to be of the same kind, and so to belong to the

same class, as other facts. Far from adding to our direct knowledge, as

common sense supposes, he holds that analysis consists in shutting our

eyes to the individuality of facts in order to dwell only upon what

they have in common with one another. Starting, then, from the wider

field of knowledge which he assumes Bergson explains how we reach the

limited facts, which are all that we ordinarily know, by saying that

these facts are arrived at by selection out of this much wider field.

It is not the disinterested love of knowledge that determines how much

we shall actually attend to: our selection from the whole field of what

facts we will attend to is determined by the pressing need of being

prepared in advance for the facts which are to come. We attend only to

so much of the whole of what is, in some sense, directly known to us as

will be useful for framing the general laws which enable us to prepare

in advance for what is coming. This practical utility explains why

analysis and classification seem to us to be the obvious way of dealing

with what we know.

The work of abstraction by which, treating the facts directly known as

so much material for framing explanations, we pass from these actual

facts to the general laws which explain them, falls into four stages,

and at each stage, according to Bergson, as we go further and further

from the original fact directly known, the two vices of the

intellectual method, limitation and distortion of the actual fact,

become more and more apparent.

Starting from the fact directly known, the first thing, as we have

seen, is to learn to distinguish common qualities which it shares in

common with some, but not all, other facts; the next thing is to

classify it by fitting it into the further groups to which these

various qualities entitle it to belong. The moment a quality has been

distinguished in a fact that fact has been fitted into a class, the

class which consists of all the facts in which that quality can be

distinguished. Thus, in our original illustration, when you first

distinguished warmth, etc., you were beginning to fit your fact into

classes: when you perceived warmth you fitted it into the class of warm

objects, and it was the same with the other qualities of roughness,

size and smell. This fitting of facts into classes according to the

common qualities distinguished in them might be called a preliminary

classification, but we shall use the term analysis for this preliminary

grouping of facts according to their qualities, keeping the term

classification for the next step, which you took when you realized

“this is a dog,” which consists in the discovery not of mere

disconnected qualities but of “real things.” Just as every quality,

such as “warm” or “hairy” or “sweet” or “cold” is a class of actual

facts, so every “real thing” such as “a dog” or “an ice cream” is a

class of qualities. Thus a quality is once, and a “real thing” is

twice, removed from actual fact, and the more energetically we pursue

the intellectual work of abstraction the further we get from the fact

itself from which we began. The point of grouping facts into classes,

whether by analysing them into qualities or classifying them into “real

things,” is that we can then apply to the particular fact all that we

know to be true in general of whatever belongs to these various

classes: in a word, once we have fitted a fact into a class we can

apply to it all the general laws which are known to apply to that

class.

Common sense, as we saw, tells us that when we distinguish qualities in

any given fact we obtain fuller knowledge than was given in the mere

unanalysed fact, and this knowledge is supposed to become fuller still

when we go on to classify these qualities into “real things.” Bergson,

on the contrary, says that common qualities are arrived at by leaving

out much of the fact originally known, while each successive stage in

the process of abstraction by which we explain facts, though it enables

us to apply more and more general laws, yet leaves out more and more of

the actual fact itself. Analysis begins this whittling away of the

actual fact by confining our attention to qualities which do not

exhaust the whole content of the actual fact. At this preliminary

stage, however, though we concentrate our attention on the quality, we

still remain aware of the whole fact in which the quality has its

setting. Classification carries the work of limitation a stage further.

“Things” are a stage further removed from actual fact than qualities

are since, while qualities are classes of facts, “things” are only

classes of qualities. For classification into “things” therefore only

the qualities in a fact will be of any use, and so, when we have

reached the stage of classification, we need no longer burden our

attention with the actual facts themselves in their entirety, we need

pay attention only to the qualities which distinguish one group from

another, For the purpose of classification into “things” the quality

can stand for the whole fact: thus, as Bergson points out, we begin to

lose contact with the whole fact originally known, since all the rest

of it except the respects in which it can be analysed will henceforth

tend to be ignored.

The third stage in explaining facts in terms of general laws is called

induction and consists in observing and formulating the relations of

“things.” “Things” are related to each other through their qualities.

Qualities do not give us the whole fact, because, when we have

distinguished qualities, we are inclined to concentrate our attention

on the quality at the expense of the rest of the fact; nevertheless

while we attend to actual qualities we have not lost contact with fact

altogether. Induction, which consists in framing general laws of the

relations of “things,” though it does not involve attention to the

whole fact, does at least demand attention to qualities, and so, while

we are occupied with induction, we do still keep touch with fact to

some extent.

Once the relations of qualities have been observed and formulated,

however, we need no longer attend to any part of the fact at all.

Instead of the actual qualities we now take symbols, words, for

example, or letters, or other signs, and with these symbols we make for

ourselves diagrams of the relations in which we have observed that the

qualities which they represent have stood to each other. Thus we might

use the words “lightning before thunder” or first an L and then a T, to

express the fact that in a storm we usually observe the quality of

flashing before the quality of rumbling. Such laws do not actually

reveal new facts to us, they can only tell us, provided we actually

know a fact belonging to a given class, to what other class facts which

we shall know bye and bye will belong. Thus, once we have classified

facts as belonging to two classes, daylight and darkness, and have

observed the invariable alternation of facts belonging to these

classes, then, whenever we know directly facts which can be classed as

daylight, we can predict, according to our law of the alternation of

the two classes, that bye and bye these facts will give place to others

which can be classed as darkness and that bye and bye these in their

turn will be replaced by facts which can again be classed as daylight.

The practical value of being able to make even such elementary

predictions as these is obviously enormous, and this value increases as

applied science, which is built up simply by the formulation of more

and more comprehensive general laws of this type, widens the field of

facts which can be explained. Once the laws are known, moreover, we are

able to say to what class the facts must have belonged which preceded a

fact of any given class just as easily as we can say to what class the

facts which are to follow it will belong. Thus, given a fact which can

be classed as daylight, we can infer, by means of the law of the

alternation of the classes daylight and darkness, not only that facts

which can be classed as darkness will follow bye and bye, but also that

facts of that class must have gone before. In this way we can explain

the causes of all classifiable facts equally with their effects and so

bridge over the gaps in our direct knowledge by creating a unified plan

of the interrelations of all the classes to which facts can belong. By

means of this plan we can explain any fact (that is classify its causes

and effects), provided we can fit it into one or other of the known

classes. This again is of enormous practical use because, when we know

to what class present facts must belong if they are to be followed by

the class of facts which we want, or not to be followed by those which

we do not want, we can arrange our present facts accordingly.

Bergson would not think of denying that this intellectual method, in

which facts are used as material for abstraction, is of the utmost

practical use for explaining facts and so enabling us to control them.

He suggests, however, that our preoccupation with these useful

abstractions, classes and their relations, misleads us as to the facts

themselves. What actually takes place, he thinks, is a kind of

substitution of the explanation for the fact which was to be explained,

analogous with what happens when a child at a party, or a guest at

dinner, is misled about his actual sensations, only this substitution

of which Bergson speaks, being habitual, is much harder to see through.

Explanation, as we have seen, consists in constructing a plan or map in

terms of such abstractions as classes and their relations, or

sometimes, when the abstraction has been carried a step further, in

terms simply of words or symbols, by means of which we represent the

causal relations between such of the actual directly known facts as can

be classified. This plan is more comprehensive and complete than the

actual facts which we know directly in the ordinary course of things,

for which it stands, and it enables us to explain these facts in terms

of the classes of causes from which they follow, and the classes of

effects which they produce. No explanation, of course, can actually

acquaint us directly with the real antecedent or consequent facts

themselves: it can only tell us to what classes these facts must

belong. The terms of the plan by which we explain the facts, the

classes, for instance, daylight and darkness, and their relation of

alternation, or the words or symbols which stand for classes and

relations are not themselves facts but abstractions. We cannot think in

terms of actual facts: the intellectual activity by which we formulate

general laws can only work among abstractions, and in order to explain

a fact we are obliged to substitute for it either a class or word or

other symbol. All description and explanation of facts consists in

substitutions of this kind. The explanation applies provided the

abstraction is based on fact, that is, provided it is possible to fit

the fact to which the explanation is intended to apply into the class

employed to explain it: the general law, for instance, about the

alternation of the classes daylight and darkness will explain any facts

which can be fitted into one or other of these classes, or again

general laws about dogs, such as “dogs lick” will apply to whatever

fact belongs at once to all the simpler classes, “warm,” “rough,” “of a

certain size, and smell,” out of which the class “dog” is constructed.

The general law itself, however, does not consist of such facts but of

abstractions substituted for the facts themselves. Such substitution is

extremely useful and perfectly legitimate so long as we keep firm hold

of the fact as well, and are quite clear about what is fact and what

only symbol. The danger is, however, that, being preoccupied with

describing and explaining and having used abstractions so successfully

for these purposes, we may come to lose our sense of fact altogether

and fail to distinguish between actual facts and the symbols which we

use to explain them.

This, indeed, is just what Bergson thinks really does happen. No doubt

an intelligent physicist is perfectly aware that the vibrations and

wave lengths and electrons and forces by which he explains the changes

that take place in the material world are fictions, and does not

confuse them with the actual facts in which his actual knowledge of the

material world consists. But it is much more doubtful whether he

distinguishes between these actual facts and the common sense material

objects, such as lumps of lead, pieces of wood, and so on, which he

probably believes he knows directly but which are really only

abstractions derived from the facts in order to explain them just as

much as his own vibrations and wave lengths. When a scientist frames a

hypothesis he employs the intellectual method of substitution with full

consciousness of what he is about; he recognises that its terms are

abstractions and not facts. But the intellectual method of explaining

by substituting general abstractions for particular facts is not

confined to science. All description and explanation, from the first

uncritical assumptions of common sense right up to the latest

scientific hypothesis employs the intellectual method of substituting

abstractions for actual facts. The common sense world of things,

events, qualities, minds, feelings, and so on, in which we all pass our

every day lives is an early and somewhat crude attempt to describe the

continually changing fact which each of us experiences directly, but it

is perhaps more misleading than the later elaborate constructions of

chemistry, physics, biology or physchology in that things and qualities

are more easily mistaken for facts than more obviously hypothetical

assumptions. Bergson points out that the various things of which this

common sense world consists, solid tables, green grass, anger, hope,

etc., are not facts: these things, he insists, are only abstractions.

They are convenient for enabling us to describe and explain the actual

facts which each of us experiences directly, and they are based upon

these facts in the sense of being abstracted from them. The objection

to them is that we are too much inclined to take it for granted that

these things and qualities and events actually are facts themselves,

and in so doing to lose sight of the real facts altogether. In support

of his view that things having qualities in successive relations are

mere abstractions Bergson points out that whenever we stop to examine

what it actually is that we know directly we can see at once that this

fact does not consist of things and qualities at all: things and

qualities are clearly marked off one from another,; they change as a

series of distinct terms, but in what we know directly there are no

clear cut distinctions and so no series. The assumption which we

usually make that the facts must consist of such things as events and

qualities and material objects is not based upon the evidence of direct

knowledge: we make the assumption that the facts must be of this kind

simply because they can be explained in these terms.

It is true that there is some correspondence between the actual facts

and the common sense world of solid tables and so on, and we usually

jump to the conclusion that this correspondence would not be possible

unless the facts had common qualities. There is no denying that facts

can be classified and it seems only natural to take it for granted that

whatever can be classified must share some quality with whatever

belongs to the same class, that, indeed, it is just on account of all

sharing the same common quality that facts can be classified as being

all of the same kind. Thus common sense takes it for granted that all

facts which can be classified as red, and so explained by all the

general laws which we know about the relation of red things to other

things, must share a common quality of redness. It seems only natural

to make this assumption because we are so used to making it, but if we

stop to examine the facts which we know directly we discover that they

do not bear it out, and we are gradually driven to the conclusion that

it is quite unwarranted. It is only bit by bit, as we gradually

accustom ourselves to doubting what we have been accustomed to take for

granted, that we realize how ill this assumption fits the facts.

The Misuse of Mind · 第 1 / 3 章