Marra to Bonney

What would you do wi’ a doughter—

Pray wi’ her, bensil[1] her, flout her?—

Say, what would you do wi’ a daughter

That’s marra to Bonney[2] hissen?

I prayed wi’ her first, of a Sunday,

When chapil was lowsin’ for t’ neet;

An’ I laid all her cockaloft marlocks[3]

’Fore th’ Almighty’s mercy-seat.

When I looked for her tears o’ repentance,

I jaloused[4] that I saw her laugh;

An’ she said that t’ Powers o’ Justice

Would scatter my words like chaff.

Then I bensilled her hard in her cham’er,

As I bensils owd Neddy i’ t’ cart.

If prayers willent teach thee, my dolly,

Happen whip-stock will mak thy tears start.

But she stood there as chuff as a mawmet,[5]

Not one chunt’rin[6] word did she say:

But she hoped that t’ blooid o’ t’ martyrs

Would waish all my sins away.

Then I thought, mebbe floutin’ will mend her;

So I watched while she cam out o’ t’ mill,

And afore all yon Wyke lads an’ lasses

I fleered at her reight up our hill.

She winced when she heeard all their girnin’,

Then she whispered, a sob i’ her throat:

“I reckon I’ll noan think o’ weddin’

While women are given their vote.”

What would you do wi’ a doughter—

Pray wi’ her, bensil her, flout her?—

Say, what would you do wi’ a daughter

That’s marra to Bonney hissen?

[1] Beat.

[2] A match for Bonaparte.

[3] Conceited tricks.

[4] Suspected.

[5] As proud as an idol.

[6] Grumbling.

Songs of the Ridings · 第 33 / 40 题