So Matilda again dutifully betook her to her devotions, and began—

“Ave Maria gratiâ plena!” but the music began again, and the prayer

ceased of course.

“The faithful night! Now all things lie

Hid by her mantle dark and dim,

In pious hope I hither hie,

And humbly chant mine ev’ning hymn.

“Thou art my prayer, my saint, my shrine!

(For never holy pilgrim kneel’d,

Or wept at feet more pure than thine),

My virgin love, my sweet Mathilde!”

“Virgin love!” said the Baron. “Upon my soul, this is too bad!” and he

thought of the lady’s lover whom he had caused to be hanged.

But SHE only thought of him who stood singing at her window.

“Niece Matilda!” cried Sir Roger, agonizedly, “wilt thou listen to the

lies of an impudent page, whilst thine uncle is waiting but a dozen

words to make him happy?”

At this Matilda grew angry: “Edward is neither impudent nor a liar, Sir

Uncle, and I will listen to the end of the song.”

“Come away,” said Mercurius; “he hath yet got wield, field, sealed,

congealed, and a dozen other rhymes beside; and after the song will

come the supper.”

So the poor soul was obliged to go; while the lady listened, and the

page sung away till morning.

“My virtues have been my ruin,” said poor Sir Rollo, as he and

Mercurius slunk silently out of the window. “Had I hanged that knave

Edward, as I did the page his predecessor, my niece would have sung

mine ave, and I should have been by this time an angel in heaven.”

“He is reserved for wiser purposes,” responded the devil: “he will

assassinate your successor, the lady Mathilde’s brother; and, in

consequence, will be hanged. In the love of the lady he will be

succeeded by a gardener, who will be replaced by a monk, who will give

way to an ostler, who will be deposed by a Jew pedler, who shall,

finally, yield to a noble earl, the future husband of the fair

Mathilde. So that, you see, instead of having one poor soul a-frying,

we may now look forward to a goodly harvest for our lord the Devil.”

The soul of the Baron began to think that his companion knew too much

for one who would make fair bets; but there was no help for it; he

would not, and he could not, cry off: and he prayed inwardly that the

brother might be found more pious than the sister.

But there seemed little chance of this. As they crossed the court,

lackeys, with smoking dishes and, full jugs, passed and repassed

continually, although it was long past midnight. On entering the hall,

they found Sir Randal at the head of a vast table, surrounded by a

fiercer and more motley collection of individuals than had congregated

there even in the time of Sir Rollo. The lord of the castle had

signified that “it was his royal pleasure to be drunk,” and the

gentlemen of his train had obsequiously followed their master.

Mercurius was delighted with the scene, and relaxed his usually rigid

countenance into a bland and benevolent smile, which became him

wonderfully.

The entrance of Sir Roger, who had been dead about a year, and a person

with hoofs, horns, and a tail, rather disturbed the hilarity of the

company. Sir Randal dropped his cup of wine; and Father Peter, the

confessor, incontinently paused in the midst of a profane song, with

which he was amusing the society.

“Holy Mother!” cried he, “it is Sir Roger.”

“Alive!” screamed Sir Randal.

“No, my lord,” Mercurius said; “Sir Roger is dead, but cometh on a

matter of business; and I have the honor to act as his counsellor and

attendant.”

“Nephew,” said Sir Roger, “the daemon saith justly; I am come on a

trifling affair, in which thy service is essential.”

“I will do anything, uncle, in my power.”

“Thou canst give me life, if thou wilt?” But Sir Randal looked very

blank at this proposition. “I mean life spiritual, Randal,” said Sir

Roger; and thereupon he explained to him the nature of the wager.

Whilst he was telling his story, his companion Mercurius was playing

all sorts of antics in the hall; and, by his wit and fun, became so

popular with this godless crew, that they lost all the fear which his

first appearance had given them. The friar was wonderfully taken with

him, and used his utmost eloquence and endeavors to convert the devil;

the knights stopped drinking to listen to the argument; the men-at-arms

forbore brawling; and the wicked little pages crowded round the two

strange disputants, to hear their edifying discourse. The ghostly man,

however, had little chance in the controversy, and certainly little

learning to carry it on. Sir Randal interrupted him. “Father Peter,”

said he, “our kinsman is condemned for ever, for want of a single ave:

wilt thou say it for him?” “Willingly, my lord,” said the monk, “with

my book;” and accordingly he produced his missal to read, without which

aid it appeared that the holy father could not manage the desired

prayer. But the crafty Mercurius had, by his devilish art, inserted a

song in the place of the ave, so that Father Peter, instead of chanting

an hymn, sang the following irreverent ditty—

“Some love the matin-chimes, which toll

The hour of prayer to sinner:

But better far’s the mid-day bell,

Which speaks the hour of dinner;

For when I see a smoking fish,

Or capon drown’d in gravy,

Or noble haunch on silver dish,

Full glad I sing mine ave.

“My pulpit is an ale-house bench,

Whereon I sit so jolly;

A smiling rosy country wench

My saint and patron holy.

I kiss her cheek so red and sleek,

I press her ringlets wavy;

And in her willing ear I speak

A most religious ave.

“And if I’m blind, yet heaven is kind,

And holy saints forgiving;

For sure he leads a right good life

Who thus admires good living.

Above, they say, our flesh is air,

Our blood celestial ichor:

Oh, grant! mid all the changes there,

They may not change our liquor!”

And with this pious wish the holy confessor tumbled under the table in

an agony of devout drunkenness; whilst the knights, the men-at-arms,

and the wicked little pages, rang out the last verse with a most

melodious and emphatic glee. “I am sorry, fair uncle,” hiccupped Sir

Randal, “that, in the matter of the ave, we could not oblige thee in a

more orthodox manner; but the holy father has failed, and there is not

another man in the hall who hath an idea of a prayer.”

“It is my own fault,” said Sir Rollo; “for I hanged the last

confessor.” And he wished his nephew a surly good-night, as he prepared

to quit the room.

“Au revoir, gentlemen,” said the devil Mercurius; and once more fixed

his tail round the neck of his disappointed companion.

The spirit of poor Rollo was sadly cast down; the devil, on the

contrary, was in high good humor. He wagged his tail with the most

satisfied air in the world, and cut a hundred jokes at the expense of

his poor associate. On they sped, cleaving swiftly through the cold

night winds, frightening the birds that were roosting in the woods, and

the owls that were watching in the towers.

In the twinkling of an eye, as it is known, devils can fly hundreds of

miles: so that almost the same beat of the clock which left these two

in Champagne, found them hovering over Paris. They dropped into the

court of the Lazarist Convent, and winded their way, through passage

and cloister, until they reached the door of the prior’s cell.

Now the prior, Rollo’s brother, was a wicked and malignant sorcerer;

his time was spent in conjuring devils and doing wicked deeds, instead

of fasting, scourging, and singing holy psalms: this Mercurius knew;

and he, therefore, was fully at ease as to the final result of his

wager with poor Sir Roger.

“You seem to be well acquainted with the road,” said the knight.

“I have reason,” answered Mercurius, “having, for a long period, had

the acquaintance of his reverence, your brother; but you have little

chance with him.”

“And why?” said Sir Rollo.

“He is under a bond to my master, never to say a prayer, or else his

soul and his body are forfeited at once.”

“Why, thou false and traitorous devil!” said the enraged knight; “and

thou knewest this when we made our wager?”

“Undoubtedly: do you suppose I would have done so had there been any

chance of losing?”

And with this they arrived at Father Ignatius’s door.

“Thy cursed presence threw a spell on my niece, and stopped the tongue

of my nephew’s chaplain; I do believe that had I seen either of them

alone, my wager had been won.”

“Certainly; therefore, I took good care to go with thee: however, thou

mayest see the prior alone, if thou wilt; and lo! his door is open. I

will stand without for five minutes, when it will be time to commence

our journey.”

It was the poor Baron’s last chance: and he entered his brother’s room

more for the five minutes’ respite than from any hope of success.

Father Ignatius, the prior, was absorbed in magic calculations: he

stood in the middle of a circle of skulls, with no garment except his

long white beard, which reached to his knees; he was waving a silver

rod, and muttering imprecations in some horrible tongue.

But Sir Rollo came forward and interrupted his incantation. “I am,”

said he, “the shade of thy brother Roger de Rollo; and have come, from

pure brotherly love, to warn thee of thy fate.”

“Whence camest thou?”

“From the abode of the blessed in Paradise,” replied Sir Roger, who was

inspired with a sudden thought; “it was but five minutes ago that the

Patron Saint of thy church told me of thy danger, and of thy wicked

compact with the fiend. ‘Go,’ said he, ‘to thy miserable brother, and

tell him there is but one way by which he may escape from paying the

awful forfeit of his bond.’”

“And how may that be?” said the prior; “the false fiend hath deceived

me; I have given him my soul, but have received no worldly benefit in

return. Brother! dear brother! how may I escape?”

“I will tell thee. As soon as I heard the voice of blessed St. Mary

Lazarus” (the worthy Earl had, at a pinch, coined the name of a saint),

“I left the clouds, where, with other angels, I was seated, and sped

hither to save thee. ‘Thy brother,’ said the Saint, ‘hath but one day

more to live, when he will become for all eternity the subject of

Satan; if he would escape, he must boldly break his bond, by saying an

ave.’”

“It is the express condition of the agreement,” said the unhappy monk,

“I must say no prayer, or that instant I become Satan’s, body and

soul.”

“It is the express condition of the Saint,” answered Roger, fiercely;

“pray, brother, pray, or thou art lost for ever.”

So the foolish monk knelt down, and devoutly sung out an ave. “Amen!”

said Sir Roger, devoutly.

“Amen!” said Mercurius, as, suddenly, coming behind, he seized Ignatius

by his long beard, and flew up with him to the top of the

church-steeple.

The monk roared, and screamed, and swore against his brother; but it

was of no avail: Sir Roger smiled kindly on him, and said, “Do not

fret, brother; it must have come to this in a year or two.”

And he flew alongside of Mercurius to the steeple-top: BUT THIS TIME

THE DEVIL HAD NOT HIS TAIL ROUND HIS NECK. “I will let thee off thy

bet,” said he to the daemon; for he could afford, now, to be generous.

“I believe, my lord,” said the daemon, politely, “that our ways

separate here.” Sir Roger sailed gayly upwards: while Mercurius having

bound the miserable monk faster than ever, he sunk downwards to earth,

and perhaps lower. Ignatius was heard roaring and screaming as the

devil dashed him against the iron spikes and buttresses of the church.

The moral of this story will be given in the second edition.

The Paris Sketch Book of Mr. M. A. Titmarsh · 第 50 / 65 题