(For Conversations see §. 57.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Ball (dance) | _balo_ | bah'lo
balloon | _balono_ | bahloh'no
balloonist | _aerostatisto_ | ah-ehro-stah-tist'o
circus | _cirko_ | tseerr'ko
concert | _koncerto_ | kont-sehr'toh
accompanist | _akompanist-o, -ino_ | ahkompah-nist'o, -ee'no
audience | _aŭdantaro_ | ahwdahn-tah'ro
bass | _baso_ | bah'so
chorus (singers) | _ĥoro_ | _kh_oh'ro
conductor | _orkestrestro_ | orkest-rest'ro
instruments | _instrumentoj_ | instroo-mehn'toy
--, brass | _latunaj instrumentoj_ | lah-too'nahy
| | instroo-mehn'toy
--, reed | _anĉinstrumentoj_ | ahnch'instroo-mehn'toy
--, string | _kordinstrumentoj_ | kohrrd'instroomehn'toy
music | _muziko_ | moo-zee'ko
organ | _orgeno_ | ohr-geh'no
pianist | _fortepianist-o, -ino_ | fohr'teh-pee-ahn-
| | ist'o, -een'o
piano | _fortepiano_ | fohr'teh-pee-ah'no
programme | _programo_ | pro-grah'mo
recital | _muzika seanco_ | moozee'kah seh-ahnt'so
recitation | _deklamo_ | deh-klah'mo
seats | _benkoj_ | behn'koy
--, (un)reserved | _(ne)rezervitaj lokoj_ | (neh)rehzehr-vee'tahy
| | lo'koy
singer | _kantant-o, -ino_ | kahntahnt'-o, -een'o
--, | _kantist-o, -ino_ | kahntist'-o, -een'o
(professional) | |
solo; duet | _solo; duo_ | solo; doo'oh
song | _kanto_ | kahn'toh
soprano | _soprano_ | so-prah'no
tenor | _tenoro_ | teh-nohr'o
ticket | _bileto_ | beeleh'toh
violin | _violono_ | vee-ohlo'no
exhibition | _ekspozicio_ | eks-pozit-see'oh
fête | _festo_ | feh'sto
flower-show | _flor-ekspozicio_ | flohr'eks-pozit-see'o
flying machine | _aerveturilo_ | ah-ehr'veh-tooree'lo
limelight-views | _lumprojekcioj_ | loom'pro-yekt-see'oy
museum | _muzeo_ | moo-zeh'o
picture-gallery | _bildogalerio_ | bil'doh-galeh-ree'o
refreshment-room | _bufedo_ | boo-feh'doh
sports and games | _sportoj kaj ludoj_ | spor'toy kahy loo'doy
bathing; to | _banado; bani_ | ba-nah'doh; bah'nee
bathe | |
billiards | _bilardo_ | bilahr'doh
boating, to go | _promeni boate_ | pro-meh'nee bo-ah'teh
box, to | _boksi_ | bok'see
boxing-match | _vetbokso_ | veht-bok'so
chess | _ŝako_ | shah'ko
cricket | _kriketo_ | krikeh'toh
draughts | _damoj_ | dah'moy
fishing | _fiŝkaptado_ | fish'kahptah'doh
to fish | _fiŝ-kapti_ | fish-kahp'tee
to go fishing | _iri fiŝkapti_ | ee'ree fish-kahp'tee
fishing-line | _hokfadeno_ | hohk'fahdeh'no
fishing-net | _fiŝreto_ | fish-reh'toh
fishing-rod | _fiŝkaptilo_ | fish-kahp-tee'lo
hunting; to hunt | _ĉasado; ĉasi_ | chahsah'doh; chah'see
fox-hunt | _vulpĉaso_ | voolp-chah'so
huntsman | _ĉasisto_ | chahsist'o
match | _vetludo_ | veht-loo'doh
playing; to play | _ludado; ludi_ | loo-dah'doh; loo'dee
races | _ĉevalkuroj_ | chehvahl-koo'roy
grand-stand | _ĉeftribuno_ | chehf-triboo'no
jockey | _ĵokeo_ | zho-keh'o
race-course | _vetkurejo_ | veht-koo-reh'yo
rowing; to row | _remado; remi_ | reh-mah'doh; reh'mee
shooting | _pafĉasado_ | pahf-chah-sah'doh
ammunition | _municio_ | moonit-see'o
bullet, ball | _kuglo_ | koo'glo
cartridge | _kartoĉo_ | kahr-toh'cho
game-bag | _ĉasosako_ | chah'so-sah'ko
gun | _pafilo_ | pah-fee'lo
shot | _pafaĵo_ | pah-fah'zho
to shoot | _pafi_ | pah'fee
skating; to | _glitumado; glitumi_ | glitoomah'doh;
skate | | glitoo'mee
spectator | _spektatoro_ | spek-tah-tohr'o
swimming; to | _naĝado; naĝi_ | najah'do; nah'jee
swim | |
tennis | _teniso_ | tehnee'so
to wrestle | _lukti_ | look'tee
tent | _tendo_ | tehn'doh
theatre | _teatro_ | teh-ah'tro
act | _akto_ | ahk'toh
--, to | _ludi rolon_ | loo'dee ro'lohn
actor, actress | _aktoro, aktorino_ | ahktohr'o, ahktoree'no
auditorium | _aŭditorio_ | ahw-ditohr-ee'o
ballet | _baleto_ | baleh'toh
boxes | _loĝioj_ | lo-jee'oy
box-office | _lokoficejo_ | loh'ko-fit-seh'yo
cloak-room | _deponejo_ | dehponeh'yo
comedian | _komediisto_ | komeh-dee-ist'o
curtain | _kurteno_ | koor-teh'no
dance | _danco_ | dahnt'so
dancer | _dancist-o, -ino_ | dahntsist'-o, -een'o
exit | _elirejo_ | ehlee-reh'yo
footlights | _planklampoj_ | plahnk-lahm'poy
gallery | _galerio_ | galeh-ree'o
manager | _direktoro_ | deerektoh'ro
music-hall | _muzikhalo_ | moozeek-ha'lo
opera | _opero_ | opeh'ro
opera-glasses | _lorno_ | lohrr'no
opera-house | _operejo_ | opeh-reh'yo
orchestra, band | _orkestro_ | orkest'ro
pit | _partero_ | pahr-tehr'o
play | _teatraĵo_ | teh-atrah'zho
scene | _sceno_ | stseh'no
scenery (theat.) | _scenpentraĵo_ | stsehn-pentrah'zho
stage | _scenejo_ | stseh-neh'yo
stage-manager | _reĝisoro_ | reh-jee-sohr'o
stalls | _foteloj (orkestraj)_ | fo-teh'loy
| | (orkest'rahy)