(For Conversations, see §. 42.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Arrival | _alveno_ | ahl-veh'no
bill | _kalkulo_ | kahl-koo'lo
booking-office | _biletejo_ | beeleht-eh'yo
box (of carriage) | _kondukseĝo_ | kondook-seh'jo
brake | _bremso_ | brehm'so
bridle | _brido_ | bree'doh
cabman, coachman | _veturigisto_ | vehtoo-ree-ghist'o
carriage | _kaleŝo_ | kahleh'sho
change, to | _vagonŝanĝi_ | vah-gohn-shahn'jee
cloak-room | _deponejo_ | deh-po-neh'yo
coach | _diliĝenco_ | dee-lee-jehnt'so
coffee-room | _kafejo_ | kah-feh'yo
communication-cord | _danĝerŝnuro_ | dahn-jehr-shnoor'o
compartment | _kupeo_ | koo-peh'o
conductor | _konduktoro_ | kon-dooktoh'ro
cushion | _kuseno_ | koo-seh'no
custom-house | _dogano_ | doh-gah'no
custom-house | _doganisto_ | doh-gah-nist'o
officer | |
departure | _ekveturo_ | ek-vehtoo'ro
electric, | _elektra_ | eh-lehk'tra
electrical | |
electricity | _elektro_ | eh-lehk'tro
embankment (rail.) | _taluso_ | tah-loo'so
engine | _lokomotivo_ | lo-komo-tee'vo
entrance | _enirejo_ | eneer-eh'yo
excursion | _ekskurso_ | eks-koorr'so
exit | _elirejo_ | ehleer-eh'yo
express (train) | _ekspreso_ | eks-preh'so
fare | _veturprezo_ | vehtoor-preh'zo
fast train | _rapidira vagonaro_ | rahpee-dee'rah
| | vahgo-nah'ro
foot-warmer | _piedvarmigilo_ | pee-ehd'vahrmee-ghee'lo
full | _plena_ | pleh'na
guide | _gvidisto_ | gvee-dist'o
guide-book | _gvidlibro_ | gveed'lee'bro
hansom-cab | _fiakro_ | fee-ah'kro
hat-box | _ĉapelujo_ | chah-peh-loo'yo
hotel | _hotelo_ | ho-teh'lo
inside (of | _interno_ | in-tehr'no
vehicle) | |
interpreter | _interpretisto_ | intehr-preh-tist'o
journey | _vojaĝo_ | vo-yah'jo
journey (train, | _veturo_ | vehtoo'ro
etc.) | |
junction | _vojkuniĝo_ | voy'koonee'jo
key | _ŝlosilo_ | shlo-see'lo
label | _etikedo_ | eh-tikeh'doh
landlady | _mastrino_ | mah-stree'no
landlord | _mastro_ | mah'stro
lavatory | _lavejo_ | lah-veh'yo
lodging | _loĝejo_ | lo-jeh'yo
luggage | _pakaĵoj_ | pah-kah'zhoy
motor | _motoro_ | mo-tohr'o
motor 'bus | _motorbuso_ | mo-tohr-boo'so
motor-car | _aŭtomobilo_ | ahw-toh-mo-bee'lo
omnibus | _omnibuso_ | omnee-boo'so
outside (of | _imperialo_ | impeh-ree-ah'lo
vehicle) | |
package | _pakaĵo_ | pah-kah'zho
payment | _pago_ | pah'go
platform | _fervoja perono_ | fehr-vo'yah peh-ro'no
porter | _portisto_ | pohr-tist'o
portmanteau | _valizo_ | vah-lee'zo
rack (for parcels, | _raŭfo_ | rah'w-fo
&c.) | |
railway | _fervojo_ | fehr-vo'jo
railway-carriage | _vagono_ | vah-go'no
railway-station | _fervoja stacio_ | fehr-vo'yah
| | staht-see'oh
receipt | _kvitanco_ | kvitahnt'so
reins | _kondukiloj, | kondoo-kee'loy,
| gvidrimenoj_ | gveed'ri-meh'noy
reserved | _rezervita_ | rehzehr-vee'ta
rug | _tegilo_ | teh-ghee'lo
saddle | _selo_ | seh'lo
seat | _loko_ | lo'ko
signal | _signalo_ | seeg-nah'lo
start, the | _la ekveturo_ | la ek-veh-too'ro
station-master | _staciestro_ | staht-see-est'ro
strap | _rimeno_ | ree-meh'no
terminus | _finstacio_ | feen-staht-see'oh
ticket | _bileto_ | beeleh'toh
time-table | _veturhoraro_ | vehtoor'horah'ro
tour | _rondvojaĝo_ | rohnd-voyah'jo
tourist | _turist-o, -ino_ | toor-ist'o, -ee'no
track | _relvojo_ | rehl-vo'yo
train | _vagonaro_ | vah-go-nah'ro
tram-car | _tramveturilo_ | trahm'vehtoor-ee'lo
tramway | _tramvojo_ | trahm-vo'yo
travel, to (train, | _veturi_ | vehtoo'ree
&c.) | |
trunk | _kofro_ | ko'fro
tube (railway) | _tubfervojo_ | toob-fehr-vo'yo
tunnel | _tunelo_ | too-neh'lo
underground | _subtera_ | soob-teh'rah
valise, hand-bag | _valizeto_ | vah-leezeh'toh
waiter | _kelnero_ | kel-nehr'o
waiting-room | _atendejo_ | ahtehn-deh'yo