(For Conversations, see §. 63.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Afternoon | _posttagmezo_ | post-tahg-meh'zo
Bank holidays | _bankaj libertagoj_ | bahn'kahy
| | lee-behrr-tah'goy
Good Friday | _Sankta Vendredo_ | sahnk'tah ven-dreh'doh
Easter Monday | _Paska lundo_ | pah'skah loon'doh
Whit-Monday | _Pentekosta lundo_ | penteh-ko'stah loon'doh
first Monday in | _la unua lundo en | lah oo-noo'ah loon'doh
August | Aŭgusto_ | en ahw-goo'sto
Boxing-day | _la tago post | lah tah'go post
| Kristnasko_ | krist-nah'sko
beginning | _komenciĝo_ | koh-ment-see'jo
birthday | _naskotago_ | nah'sko-tah'go
century | _centjaro_ | tsehnt-yah'ro
Christmas-day | _Kristnasko_ | krist-nah'sko
dawn, daybreak | _tagiĝo_ | tah-ghee'jo
day | _tago_ | tah'go
days of the week | _tagoj de la semajno_ | tah'goy deh la
| | sehmahy'no
Sunday | _dimanĉo_ | deemahn'cho
Monday | _lundo_ | loon'doh
Tuesday | _mardo_ | mahrr'doh
Wednesday | _merkredo_ | mehrr-kreh'doh
Thursday | _ĵaŭdo_ | zhahw'doh
Friday | _vendredo_ | vendreh'doh
Saturday | _sabato_ | sahbah'toh
Easter | _Pasko_ | pah'sko
end | _fino_ | fee'no
evening | _vespero_ | veh-speh'ro
fortnight | _du semajnoj_ | doo seh-mahy'noy
half | _duono_ | doo-oh'no
half-a-century | _duoncentjaro_ | doo-ohn'tsent-yah'ro
half-an-hour | _duonhoro_ | doo-ohn-ho'ro
holiday | _libertempo_ | libehr-tehm'po
hour | _horo_ | ho'ro
last month | _lastan monaton_ | lah'stahn monah'tohn
last night | _hieraŭ nokte_ | hee-eh'rahw nohk'teh
last Sunday | _lastan dimanĉon_ | lah'stahn deemahn'chon
last week | _lastan semajnon_ | lah'stahn seh-mahy'nohn
| |
leap year | _superjaro_ | soo'pehrr-yah'ro
Lent | _la Fastsezono_ | la fahst'seh-zo'no
Michaelmas | _la tago de Sankta | lah tah'go deh
| Miĥaelo_ | sahnk'tah
| | mee_kh_ah-eh'lo
midnight | _noktomezo_ | nohk'toh-meh'zo
midsummer | _somermezo_ | so-mehr-meh'zo
minute | _minuto_ | mee-noo'toh
month | _monato_ | mo-nah'toh
months, the | _la monatoj_ | la mo-nah'toy
January | _Januaro_ | yah-noo-ah'ro
February | _Februaro_ | feh-broo-ah'ro
March | _Marto_ | mahrr'toh
April | _Aprilo_ | ah-pree'lo
May | _Majo_ | mah'yo
June | _Junio_ | yoo-nee'oh
July | _Julio_ | yoo-lee'oh
August | _Aŭgusto_ | ahw-goost'oh
September | _Septembro_ | sep-tehm'bro
October | _Oktobro_ | ok-toh'bro
November | _Novembro_ | no-vehm'bro
December | _Decembro_ | deht-sehm'bro
morning | _mateno_ | mah-teh'no
next day | _la proksima(n) | la proksee'mah(n)
| tago(n)_[3] | tah'goh(n)
night | _nokto_ | nok'toh
noon | _tagmezo_ | tahg-meh'zo
quarter | _kvarono_ | kvah-ro'no
quarter of an hour | _kvaronhoro_ | kvah-rohn-ho'ro
season | _sezono_ | seh-zo'no
seasons | _la sezonoj_ | la seh-zo'noy
spring | _printempo_ | prin-tehm'po
summer | _somero_ | soh-mehr'o
autumn | _aŭtuno_ | ahw-too'no
winter | _vintro_ | vin'tro
second | _sekundo_ | seh-koon'doh
sunrise | _sunleviĝo_ | soon'leh-vee'jo
sunset | _sunsubiro_ | soon'soobeer'o
time | _tempo_ | tehm'po
to-day | _hodiaŭ_ | hoh-dee'ahw
to-morrow | _morgaŭ_ | morr'gahw
to-night | _hodiaŭ nokte_ | hoh-dee'ahw nok'teh
twilight | _krepusko_ | krehpoos'ko
week | _semajno_ | seh-mahy'no
week-day | _labortago_ | lahbohr-tah'go
Whitsuntide | _Pentekosto_ | penteh-kohs'toh
year | _jaro_ | yah'ro
yesterday | _hieraŭ_ | hee-eh'rahw
yesterday morning | _hieraŭ matene_ | hee-eh'rahw mahteh'neh
9. Town, Country and Agriculture. (_La Urbo, la Kamparo, kaj la
Terkulturo_).
(For Conversations, see §. 52.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Bank | _deklivo_ | deh-klee'vo
bank (edge) | _bordo_ | bohrr'doh
barley | _hordeo_ | hohrdeh'o
barn | _grenejo_ | greh-neh'yo
bridge | _ponto_ | pohn'toh
brook | _rivereto_ | reevehr-eh'toh
building | _konstruaĵo_ | kon-stroo-ah'zho
bush, shrub | _arbusto_ | ahrr-boo'sto
cattle | _brutoj_ | broo'toy
cemetery | _tombejo_ | tohm-beh'yo
clover | _trifolio_ | tree-fohl-ee'o
corn | _greno_ | greh'no
cottage | _dometo_ | doh-meh'toh
country, the | _la kamparo_ | lah kahm-pah'ro
courtyard | _korto_ | kohrr'toh
crop | _rikolto_ | ree-kohl'toh
dairy | _laktejo_ | lahk-teh'yo
ditch | _fosaĵo_ | foh-sah'zho
drain | _drenilo_ | drehn-ee'lo
farm | _farmbieno_ | fahrm'bee-eh'no
farmer | _farmisto_ | fahrm-ist'o
fence | _palisaro_ | pahlee-sah'ro
field | _kampo_ | kahm'po
flock (of sheep) | _ŝafaro_ | shahf-ah'ro
foot-path | _piedvojeto_ | pee-ehd'vo-yeh'toh
foot-pavement | _trotuaro_ | tro-tooahr'o
forest | _arbaro_ | ahr-bar'o
garden | _ĝardeno_ | jahrr-deh'no
gate | _barpordo_ | bahr-pohr'doh
grass | _herbo_ | hehrr'bo
harvest | _grenrikolto_ | grehn'reekohl'toh
hay | _fojno_ | foy'no
hedge | _plektobarilo_ | plek'toh-bahree'lo
herd | _bovaro_ | bo-vah'ro
high road | _ĉefvojo_ | chehf-vo'yoh
hotel | _hotelo_ | ho-teh'lo
hut | _kabano_ | kah-bah'noh
inn | _gastejo_ | gah-steh'yoh
labourer | _laboristo_ | lah-bo-reest'o
land, soil | _tero_ | tehr'o
library | _biblioteko_ | bib-lee-oh-teh'ko
log | _ŝtipo_ | shtee'po
manure | _sterko_ | stehrr'ko
market | _vendejo_ | vendeh'yo
market-place | _vendeja placo_ | vendeh'ya plaht'so
meadow | _herbejo_ | hehr-beh'yo
mile | _mejlo_ | mehy'lo
mill | _muelilo_ | moo-ehlee'lo
monument | _monumento_ | mo-noomehn'toh
oats | _aveno_ | ah-veh'no
palace | _palaco_ | pah-laht'so
place, spot | _loko_ | lo'ko
pasture | _paŝtejo_ | pah-shteh'yo
plough | _plugilo_ | ploo-ghee'lo
police-station | _policejo_ | pohleet-seh'yo
prison | _malliberejo_ | mahl-lee-beh-reh'yo
public-house | _trinkejo_ | trin-keh'yoh
restaurant | _restoracio_ | restohraht-see'o
river | _rivero_ | ree-veh'ro
road | _vojo_ | vo'yoh
rye | _sekalo_ | seh-kah'lo
school | _lernejo_ | lehrr-neh'yo
seed | _semo_ | seh'mo
shepherd | _paŝtisto_ | pah-shteest'o
shop | _butiko_ | bootee'ko
square | _placo_ | plaht'so
stack | _stako_ | stah'ko
street | _strato_ | strah'toh
street-lamp | _stratlanterno_ | straht'lahn-tehrr'no
tower | _turo_ | toor'o
town | _urbo_ | oorr'bo
town-hall | _urbdomo_ | oorrb-doh'mo
tramway | _tramvojo_ | trahm-vo'yoh
tree | _arbo_ | ahrr'bo
university | _universitato_ | oonivehr-seetah'toh
village | _vilaĝo_ | veelah'jo
waterfall | _akvofalo_ | ahk'vo-fah'lo
wheat | _tritiko_ | treetee'ko