I will note briefly what is important respecting each of these.

I. Wat of Harden. Harden means 'the ravine of hares.' It is a glen

down which a little brook flows to join the river Borthwick, itself a

tributary of the Teviot, six miles west of Hawick, and just opposite

Branxholm. So long as Sir Walter retained his vigorous habits, he

made a yearly pilgrimage to it, with whatever friend happened to be

his guest at the time. [44]

Wat's wife, Mary, the Flower of Yarrow, is said to have chiefly

owed her celebrity to the love of an English captive,--a beautiful

child whom she had rescued from the tender mercies [45] of Wat's

moss-troopers, on their return from a Cumberland foray. The youth

grew up under her protection, and is believed to have written both

the words and music of many of the best songs of the Border. [46]

This story is evidently the germ of that of the 'Lay of the last

Minstrel,' only the captivity is there of a Scottish boy to the

English. The lines describing Wat of Harden are in the 4th canto,--

"Marauding chief; his sole delight

The moonlight raid, the morning fight.

Not even the Flower of Yarrow's charms,

In youth, might tame his rage for arms;

And still in age he spurned at rest,

And still his brows the helmet pressed,

Albeit the blanchèd locks below

Were white as Dinlay's spotless snow." [47]

With these, read also the answer of the lady of Branksome, 23rd and

24th stanzas,--

"'Say to your lords of high emprize,

Who war on women and on boys,--

For the young heir of Branksome's line,

God be his aid; and God be mine:

Through me no friend shall meet his doom;

Here, while I live, no foe finds room.'

Proud she looked round, applause to claim;

Then lightened Thirlstane's eye of flame;

His bugle Watt of Harden blew.

Pensils [48] and pennons wide were flung,

To heaven the Border slogan rung,

'St. Mary, for the young Buccleugh.'"

Let us stop here to consider what good there may be in all this for

us. The last line, "St. Mary for the young Buccleugh," probably sounds

absurd enough to you. You have nothing whatever to do, you think,

with either of these personages. You don't care for any St. Mary;

and still less for any, either young or old, Buccleugh?

Well, I'm sorry for you:--but if you don't care for St. Mary, the

wife of Joseph, do you care at all for St. Mary-Anne, the wife of

Joe? Have you any faith in the holiness of your own wives, who are

here, in flesh and blood? or do you verily wish them, as Mr. Mill

[49] would have it--sacrifice all pretence to saintship, as to holy

days--to follow "some more lucrative occupation than that of nursing

the baby"? And you don't care for the young Buccleugh? Cut away the

cleugh, then, and read the Buc backwards. Do you care for your own

cub as much as Sir Walter would have cared for his own beast? (see,

farther on, how he takes care of his wire-haired terrier, Spice,)

or as any beast cares for its cub? Or do you send your poor little

brat to make money for you, like your wife; as though a cock should

send his hen and chickens to pick up what they could for him; and it

were the usual law of nature that nestlings should feed the parent

birds? If that be your way of liberal modern life, believe me, the

Border faith in its Mary and its master, however servile, was not

benighted in comparison.

But the Border morals? "Marauding chief, whose sole delight," etc. Just

look for the passages indicated under the word 'theft' in my fine new

index to the first two volumes of 'Fors.' I will come back to this

point: for the present, in order to get it more clearly into your

minds, remember that the Flower of Yarrow was the chieftainess to

whom the invention of serving the empty dish with two spurs in it,

for hint to her husband that he must ride for his next dinner, is

first ascribed. Also, for comparison of the English customs of the

same time, read this little bit of a letter of Lord Northumberland's

to Henry VIII. in 1533. [50]

"Please it your most gracious Highness to be advertised that my

comptroller, with Raynold Carnaby, desired licence of me to invade

the realm of Scotland, to the annoyance of your Highness's enemies,

and so they did meet upon Monday before night, at Warhope, upon North

Tyne water, to the number of 1500 men: and so invaded Scotland, at the

hour of eight of the clock at night, and actively did set upon a town

[51] called Branxholm, where the Lord of Buccleugh dwelleth, albeit

that knight he was not at home. And so they burnt the said Branxholm,

and other towns, and had ordered themselves so that sundry of the

said Lord Buccleugh's servants, who did issue forth of his gates,

were taken prisoners. They did not leave one house, one stack of corn,

nor one sheaf without the gate of the said Lord Buccleugh unburnt;

and so in the breaking of the day receded homeward. And thus, thanks

be to God, your Highness's subjects, about the hour of twelve of the

clock the same day, came into this, your Highness's realm, bringing

with them above forty Scotsmen prisoners, one of them named Scott,

of the surname and kin of the said Lord of Buccleugh. And of his

household they brought also three hundred nowte" (cattle), "and above

sixty horses and mares, keeping in safety from loss or hurt all your

said Highness's subjects."

They had met the evening before on the North Tyne, under Carter Fell;

(you will find the place partly marked as "Plashett's coal-fields"

in modern atlases;) rode and marched their twenty miles to Branxholm;

busied themselves there, as we hear, till dawn, and so back thirty

miles down Liddesdale,--a fifty miles' ride and walk altogether,

all finished before twelve on Tuesday: besides what pillaging and

burning had to be done.

Now, but one more point is to be noticed, and we will get on with

our genealogy.

After this bit of the Earl's letter, you will better understand

the speech of the Lady of Buccleugh, defending her castle in the

absence of her lord, and with her boy taken prisoner. And now

look back to my 25th letter, for I want you not to forget Alice of

Salisbury. King Edward's first sight of her was just after she had

held her castle exactly in this way, against a raid of the Scots

in Lord Salisbury's absence. Edward rode night and day to help her;

and the Scots besiegers, breaking up at his approach, this is what

follows, which you may receive on Froissart's telling as the vital

and effectual truth of the matter. A modern English critic will

indeed always and instantly extinguish this vital truth; there is

in it something inherently detestable to him; thus the editor of

Johnes' Froissart prefaces this very story with "the romance--for it

is nothing more." Now the labyrinth of Crete, and the labyrinth of

Woodstock, are indeed out of sight; and of a real Ariadne or Rosamond,

a blockhead might be excused for doubting; but St. George's Chapel

at Windsor--(or Winde-Rose, as Froissart prettily transposes it,

like Adriane for Ariadne) is a very visible piece of romance; and the

stones of it were laid, and the blue riband which your queen wears on

her breast is fastened, to this day, by the hand of Alice of Salisbury.

"So the King came at noon; and angry he was to find the Scots gone;

for he had come in such haste that all his people and horses were

dead-tired and toiled. So every one went to rest; and the King, as

soon as he was disarmed, took ten or twelve knights with him, and went

towards the castle to salute the Countess, and see how the defence had

been made. So soon as the Lady of Salisbury knew of the King's coming,

she made all the gates be opened," (inmost and outmost at once,) "and

came out, so richly dressed that every one was wonderstruck at her, and

no one could cease looking at her, nor from receiving, as if they had

been her mirrors, the reflection of her great nobleness, and her great

beauty, and her gracious speaking and bearing herself. When she came to

the King, she bowed down to the earth, over against him, in thanking

him for his help, and brought him to the castle, to delight him and

honour him--as she who well knew how to do it. Every one looked at her,

even to amazement, and the King himself could not stop looking at her,

for it seemed to him that in the world never was lady who was so much

to be loved as she. So they went hand in hand into the castle, and the

Lady led him first into the great hall, and then into her own chamber,

(what the French now call a pouting-room, but the ladies of that day

either smiled or frowned, but did not pout,) which was nobly furnished,

as befitted such lady. And always the King looked at the gentle Lady,

so hard that she became all ashamed. When he had looked at her a long

while, he went away to a window, to lean upon it, and began to think

deeply. The Lady went to cheer the other knights and squires; then

ordered the dinner to be got ready, and the room to be dressed. When

she had devised all, and commanded her people what seemed good to her,

she returned with a gladsome face before the King,"--in whose presence

we must leave her yet awhile, having other matters to attend to.

So much for Wat of Harden's life then, and his wife's. We shall get

a little faster on with the genealogy after this fair start.

Fors Clavigera (Volume 3 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 30 / 60 题