LETTER XXVIII.

Brantwood, 20th Feb., 1873.

I was again stopped by a verse in St. John's gospel this morning: not

because I have not thought of it before, often enough; but because it

bears much on our immediate business in one of its expressions,--"Ye

shall be scattered, every man to his own."

His own what?

His own property, his own rights, his own opinions, his own place,

I suppose one must answer? Every man in his own place; and every man

acting on his own opinions; and every man having his own way. Those

are somewhat your own notions of the rightest possible state of things,

are they not?

And you do not think it of any consequence to ask what sort of a

place your own is?

As for instance, taking the reference farther on, to the one of

Christ's followers who that night, most distinctly of all that were

scattered, found his place, and stayed in it,--"This ministry and

Apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might

go to his own place." What sort of a place?

It should interest you, surely, to ask of such things, since you all,

whether you like them or not, have your own places; and whether you

know them or not, your own opinions. It is too true that very often

you fancy you think one thing, when, in reality, you think quite

another. Most Christian persons, for instance, fancy they would like

to be in heaven. But that is not their real opinion of the place at

all. See how grave they will look, if their doctor hints to them that

there is the least probability of their soon going there.

And the ascertaining what you really do think yourself, and do not

merely fancy you think, because other people have said so; as also

the ascertaining, if every man had indeed to go to his own place,

what place he would verily have to go to, are most wholesome mental

exercises; and there is no objection whatever to your giving weight

to that really 'private opinion,' and that really 'individual right.'

But if you ever come really to know either what you think, or what

you deserve, it is ten to one but you find it as much the character

of Prudence as of Charity, that she "seeketh not her own." For indeed

that same apostle, who so accurately sought his own, and found it,

is, in another verse, called the "Son of Loss." "Of them whom Thou

gavest me, have I lost none, but the Son of Loss," says Christ (your

unlucky translation, again, quenches the whole text by its poor

Latinism--"perdition"). Might it not be better to lose your place

than to find it, on such terms?

But, lost or found, what do you think is your place at this moment? Are

you minded to stay in it, if you are in it? Do you mind where it is, if

you are out of it? What sort of creatures do you think yourselves? How

do those you call your best friends think of you, when they advise

you to claim your just place in the world?

I said, two letters back, that we would especially reverence eight

saints, and among them St. Paul. I was startled to hear, only a few

days afterwards, that the German critics have at last positively

ascertained that St. Paul was Simon Magus;--but I don't mind whether

he was or not;--if he was, we have got seven saints, and one of the

Magi, to reverence, instead of eight saints;--plainly and practically,

whoever wrote the 13th of 1st Corinthians is to be much respected

and attended to; not as the teacher of salvation by faith, still

less of salvation by talking, nor even of salvation by almsgiving or

martyrdom, but as the bold despiser of faith, talk-gift, and burning,

if one has not love. Whereas this age of ours is so far contrary to

any such Pauline doctrine that, without especial talent either for

faith or martyrdom, and loquacious usually rather with the tongues

of men than of angels, it nevertheless thinks to get on, not merely

without love of its neighbour, but founding all its proceedings on the

precise contrary of that,--love of itself, and the seeking of every

man for his own,--I should say of every beast for its own; for your

modern social science openly confesses that it no longer considers you

as men, but as having the nature of Beasts of Prey; [15] which made

me more solicitous to explain to you the significance of that word

'Park' in my last letter; for indeed you have already pulled down

the railings of those small green spots of park to purpose--and in a

very solemn sense, turned all England into a Park. Alas!--if it were

but even so much. Parks are for beasts of the field, which can dwell

together in peace: but you have made yourselves beasts of the Desert,

doleful creatures, for whom the grass is green no more, nor dew falls

on lawn or bank; no flowers for you--not even the bare and quiet earth

to lie down on, but only the sand-drift, and the dry places which the

very Devils cannot rest in. Here and there, beside our sweet English

waters, the sower may still send forth the feet of the ox and the ass;

but for men with ox's heads, and ass's heads,--not the park, for these;

by no manner of means the Park; but the everlasting Pound. Every man

and beast being in their own place, that you choose for yours.

I have given you therefore, this month, for frontispiece, the

completest picture I can find of that pound or labyrinth which the

Greeks supposed to have been built by Daedalus, to enclose the bestial

nature, engrafted on humanity. The Man with the Bull's head. The Greek

Daedalus is the power of mechanical as opposed to imaginative art;

[16] and this is the kind of architecture which Greeks and Florentines

alike represent him as providing for human beasts. Could anything more

precisely represent the general look of your architecture now? When I

come down here; to Coniston, through Preston and Wigan, it seems to

me that I have seen that thing itself, only built a little higher,

and smoking, or else set on its side, and spinning round, a thousand

times over in the course of the day.

Then the very writing of the name of it is so like your modern

education! You miss the first letter of your lives; and begin with

A for apple-pie, instead of L for love; and the rest of the writing

is--some little--some big--some turned the wrong way; and the sum of

it all to you Perplexity. "Abberinto."

For the rest, the old Florentine engraver took the story as it ran

currently, that Theseus deserted Ariadne (but, indeed, she was the

letter L lost out of his life), and besides, you know if he ever did

do anything wrong, it was all Titania's fault,--

"Didst thou not lead him through the glimmering night,

And make him with fair Ægle break his faith,

With Ariadne, and Antiopa?"

If you have young eyes, or will help old ones with a magnifying glass,

you will find all her story told. In the front, Theseus is giving her

his faith; their names, TESEO . ADRIANNA, are written beneath them. He

leans on his club reversed. She brings him three balls of thread,

in case one, or even two, should not be long enough. His plumed cap

means earthly victory; her winged one heavenly power and hope. Then,

at the side of the arched gate of the labyrinth, Theseus has tied

one end of the clue to a ring, and you see his back and left leg

as he goes in. And just above, as the end of the adventure, he is

sailing away from Naxos, with his black sail. On the left is the isle

of Naxos, and deserted Adriane waving Theseus back, with her scarf

tied to a stick. Theseus not returning, she throws herself into the

sea; you can see her feet, and her hand, still with the staff in it,

as she plunges in backwards. Whereupon, winged Jupiter, GIOVE, comes

down and lifts her out of the sea; you see her winged head raised to

him. Then he carries her up to heaven. He holds her round the waist,

but, strangely, she is not thinking of Jupiter at all, but of something

above and more than Jupiter; her hands and head raised, as in some

strong desire. But on the right, there is another fall, without such

rising. Theseus' father throws himself into the sea from the wall of

Athens, and you see his feet as he goes in; but there is no God to

lift him out of the waves. He stays, in his place, as Adriane in hers.

"Such an absurd old picture, or old story, you never saw or heard

of? The very blaze of fireworks, in which Jupiter descends, drawn

with black sparks instead of white! the whole point of the thing, the

'terrific combat,' missed out of the play! and nothing, on the whole,

seen, except people's legs, as in a modern pantomime, only not to so

much advantage."

That is what you think of it? Well, such as it is, that is 'fine art'

(if you will take my opinion in my own business); and even this

poor photograph of it is simply worth all the illustrations in your

'Illustrated News' or 'Illustrated Times' from one year's end to

another. Worth them all--nay, there is no comparison, for these

illustrated papers do you definite mischief, and the more you look

at them, the worse for you. Whereas, the longer you look at this,

and think of it, the more good you will get.

Examine, for instance, that absurdly tall crest of Theseus. Behind

it, if you look closely, you will see that he also has the wings of

hope on his helmet; but the upright plumes nearly hide them. Have

you never seen anything like them before? They are five here, indeed;

but you have surely met with them elsewhere,--in number, Three--those

curling, upright plumes?

For that Prince who waited on his father and the French Knights in

the castle of Calais, bears them in memory of the good knight and

king who fought sightless at Cressy; whose bearings they were, with

the motto which you know so well, yet are so little minded to take

for your own,--"I serve." Also the cap of the Knights of St. George

has these white plumes 'of three falls,' but the Prince of Wales more

fitly, because the meaning of the ostrich feather is order and rule;

for it was seen that, long and loose though the filaments seemed, no

wind could entangle or make them disorderly. "So this plume betokeneth

such an one as nothing can disturb his mind or disquiet his spirits,

but is ever one and the same." Do you see how one thing bears out

and fulfils another, in these thoughts and symbols of the despised

people of old time? Do you recollect Froissart's words of the New

Year's Feast at Calais?

"So they were served in peace, and in great leisure."

You have improved that state of things, at any rate. I must say

so much for you, at Wolverton, and Rugby, and such other places of

travellers' repose.

Theseus then, to finish with him for this time, bears these plumes

specially as the Institutor of Order and Law at Athens; the Prince

or beginner of the State there; and your own Prince of Wales bears

them in like manner as the beginner of State with us, (the mocking

and purposeful lawlessness, of Henry the Fifth when Prince, yet

never indeed violating law, or losing self-command, is one of the

notablest signs, rightly read, in the world's history). And now I

want you to consider with me very carefully the true meaning of the

words he begins his State with:--

"I serve."

You have, I hope, noticed that throughout these letters addressed

to you as workmen and labourers,--though I have once or twice

ventured to call myself your fellow-workman, I have oftener spoken

as belonging to, and sharing main modes of thought with, those who

are not labourers, but either live in various ways by their wits--as

lawyers, authors, reviewers, clergymen, parliamentary orators, and

the like--or absolutely in idleness on the labour of others,--as the

representative Squire. And, broadly speaking, I address you as workers,

and speak in the name of the rest as idlers, thus not estimating the

mere wit-work as work at all: it is always play, when it is good.

Speaking to you, then, as workers, and of myself as an idler, tell

me honestly whether you consider me as addressing my betters or my

worses? Let us give ourselves no airs on either side. Which of us,

do you seriously think, you or I, are leading the more honourable

life? Would you like to lead my life rather than your own; or,

if you couldn't help finding it pleasanter, would you be ashamed of

yourselves for leading it? Is your place, or mine, considered as cure

and sinecure, the better? And are either of us legitimately in it? I

would fain know your own real opinion on these things.

But note further: there is another relation between us than that of

idler and labourer; the much more direct one of Master and Servant. I

can set you to any kind of work I like, whether it be good for you

or bad, pleasant to you or painful. Consider, for instance, what I am

doing at this very instant--half-past seven, morning, 25th February,

1873. It is a bitter black frost, the ground deep in snow, and more

falling. I am writing comfortably in a perfectly warm room; some of my

servants were up in the cold at half-past five to get it ready for me;

others, a few days ago, were digging my coals near Durham, at the risk

of their lives; an old woman brought me my watercresses through the

snow for breakfast yesterday; another old woman is going two miles

through it to-day to fetch me my letters at ten o'clock. Half a dozen

men are building a wall for me to keep the sheep out of my garden,

and a railroad stoker is holding his own against the north wind, to

fetch me some Brobdignag raspberry plants [17] to put in it. Somebody

in the east end of London is making boots for me, for I can't wear

those I have much longer; a washerwoman is in suds, somewhere,

to get me a clean shirt for to-morrow; a fisherman is in dangerous

weather somewhere, catching me some fish for Lent; and my cook will

soon be making me pancakes, for it is Shrove Tuesday. Having written

this sentence, I go to the fire, warm my fingers, saunter a little,

listlessly, about the room, and grumble because I can't see to the

other side of the lake.

And all these people, my serfs or menials, who are undergoing any

quantity or kind of hardship I choose to put on them,--all these

people, nevertheless, are more contented than I am: I can't be happy,

not I,--for one thing, because I haven't got the MS. Additional,

(never mind what number,) in the British Museum, which they bought

in 1848, for two hundred pounds, and I never saw it! And have never

been easy in my mind, since.

But perhaps it is not the purpose of Heaven to make refined personages,

like me, easy in our minds; we are supposed to be too grand for

that. Happy, or easy, or otherwise, am I in my place, think you;

and you, my serfs, in yours?

'You are not serfs,' say you, 'but free-born Britons'? Much good

may your birth do you. What does your birth matter to me, since,

now that you are grown men, you must do whatever I like, or die by

starvation? 'Strike!'--will you? Can you live by striking? And when

you are forced to work again, will not your masters choose again, as

they have chosen hitherto, what work you are to do? Not serfs!--it

is well if you are so much as that; a serf would know what o'clock

he had to go to his work at; but I find that clocks are now no more

comprehensible in England than in Italy, and you also have to be

"whistled for like dogs," all over Yorkshire--or rather buzzed for,

that being the appropriate call to business, of due honey-making

kind. "Hark," says an old Athenian, according to Aristophanes,

"how the nightingale has filled the thickets with honey" (meaning,

with music as sweet). In Yorkshire, your steam-nightingales fill the

woods with--Buzz; and for four miles round are audible, summoning

you--to your pleasure, I suppose, my free-born?

It is well, I repeat, if you are so much as serfs. A serf means a

'saved person'--the word comes first from a Greek one, meaning to drag,

or drag away into safety, (though captive safety), out of the slaughter

of war. But alas, the trades most of you are set to now-a-days have no

element of safety in them, either for body or soul. They take thirty

years from your lives here;--what they take from your lives hereafter,

ask your clergy. I have no opinion on that matter.

But I used another terrible word just now--'menial.' The modern English

vulgar mind has a wonderful dread of doing anything of that sort!

I suppose there is scarcely another word in the language which

people more dislike having applied to them, or of which they less

understand the application. It comes from a beautiful old Chaucerian

word, 'meinie,' or many, signifying the attendant company of any one

worth attending to; the disciples of a master, scholars of a teacher,

soldiers of a leader, lords of a King. Chaucer says the God of Love

came, in the garden of the Rose with 'his many';--in the court

of the King of Persia spoke a Lord, one 'of his many.' Therefore

there is nothing in itself dishonourable in being menial: the only

question is--whose many you belong to, and whether he is a person

worth belonging to, or even safe to be belonged to; also, there is

somewhat in the cause of your following: if you follow for love,

it is good to be menial--if for honour, good also;--if for ten per

cent.--as a railroad company follows its Director, it is not good

to be menial. Also there is somewhat in the manner of following:

if you obey your Taskmaster's eye, it is well;--if only his whip,

still, well; but not so well:--but, above all, or below all, if you

have to obey the whip as a bad hound, because you have no nose, like

the members of the present House of Commons, it is a very humble form

of menial service indeed.

But even as to the quite literal form of it, in house or domestic

service, are you sure it is so very disgraceful a state to live in?

Among the people whom one must miss out of one's life, dead, or

worse than dead, by the time one is fifty-four, I can only say,

for my own part, that the one I practically and truly miss most,

next to father and mother, (and putting losses of imaginary good out

of the question,) was a 'menial,' my father's nurse, and mine. She

was one of our many--(our many being always but few), and, from

her girlhood to her old age, the entire ability of her life was

given to serving us. She had a natural gift and specialty for doing

disagreeable things; above all, the service of a sick room; so that

she was never quite in her glory unless some of us were ill. She

had also some parallel specialty for saying disagreeable things;

and might be relied upon to give the extremely darkest view of any

subject, before proceeding to ameliorative action upon it. And she

had a very creditable and republican aversion to doing immediately,

or in set terms, as she was bid; so that when my mother and she got

old together, and my mother became very imperative and particular

about having her teacup set on one side of her little round table,

Anne would observantly and punctiliously put it always on the other;

which caused my mother to state to me, every morning after breakfast,

gravely, that, if ever a woman in this world was possessed by the

Devil, Anne was that woman. But in spite of these momentary and

petulant aspirations to liberality and independence of character,

poor Anne remained verily servile in soul all her days; and was

altogether occupied from the age of fifteen to seventy-two, in doing

other people's wills instead of her own, and seeking other people's

good instead of her own: nor did I ever hear on any occasion of her

doing harm to a human being, except by saving two hundred and some

odd pounds for her relations; in consequence of which some of them,

after her funeral, did not speak to the rest for several months.

Two hundred and odd pounds;--it might have been more; but I used to

hear of little loans to the relations occasionally; and besides,

Anne would sometimes buy a quite unjustifiably expensive silk

gown. People in her station of life are always so improvident. Two

hundred odd pounds at all events she had laid by, in her fifty-seven

years of unselfish labour. Actually twenty ten-pound notes. I heard

the other day, to my great satisfaction, of the approaching marriage

of a charming girl;--but to my dissatisfaction, that the approach was

slow. "We can't marry yet"--said she;--"you know, we can't possibly

marry on five hundred a year." People in that station of life are

always so provident.

Two hundred odd pounds,--that was what the third Fors, in due alliance

with her sisters, thought fit to reward our Annie with, for fifty years

of days' work and nights' watching; and what will not a dash of a pen

win, sometimes in the hands of superior persons! Surely the condition

must be a degraded one which can do no better for itself than this?

And yet, have you ever taken a wise man's real opinion on this

matter? You are not fond of hearing opinions of wise men; you like

your anonymous penny-a-liners' opinions better. But do you think you

could tolerantly receive that of a moderately and popularly wise

man--such an one as Charles Dickens, for example? Have you ever

considered seriously what his opinion was, about 'Dependants' and

'Menials'? He did not perhaps quite know what it was himself;--it

needs wisdom of stronger make than his to be sure of what it does

think. He would talk, in his moral passages, about Independence,

and Self-dependence, and making one's way in the world, just like any

hack of the 'Eatanswill Independent.' But which of the people of his

imagination, of his own true children, did he love and honour most? Who

are your favourites in his books--as they have been his? Menials, it

strikes me, many of them. Sam, Mark, Kit, Peggoty, Mary-my-dear,--even

the poor little Marchioness! I don't think Dickens intended you to

look upon any of them disrespectfully. Or going one grade higher

in his society, Tom Pinch, Newman Noggs, Tim Linkinwater, Oliver

Twist--how independent, all of them! Very nearly menial, in soul,

if they chance on a good master; none of them brilliant in fortune,

nor vigorous in action. Is not the entire testimony of Dickens, traced

in its true force, that no position is so good for men and women,

none so likely to bring out their best human character, as that of a

dependent, or menial? And yet with your supreme modern logic, instead

of enthusiastically concluding from his works "let us all be servants,"

one would think the notion he put in your heads was quite the other,

"let us all be masters," and that you understood his ideal of heroic

English character to be given in Mr. Pecksniff or Sir Mulberry Hawk!

Alas! more's the pity, you cannot all be dependants and menials,

even if you were wise enough to wish it. Somebody there must be to

be served, else there could be no service. And for the beatitudes and

virtues of Masterhood, I must appeal to a wiser man than Dickens--but

it is no use entering on that part of the question to-day; in the

meantime, here is another letter of his, (you have had one letter

already in last Fors,) just come under my hand, which gives you a

sketch of a practical landlord, and true Master, on which you may

meditate with advantage:

"Here, above all, we had the opportunity of seeing in what universal

respect and comfort a gentleman's family may live in that country,

and in far from its most favoured district; provided only they live

there habitually and do their duty as the friends and guardians of

those among whom Providence has appointed their proper place. Here

we found neither mud hovels nor naked peasantry, but snug cottages

and smiling faces all about. Here there was a very large school

in the village, of which masters and pupils were, in nearly

equal proportion, Protestants and Roman Catholics, the Protestant

Squire himself making it a regular part of his daily business to

visit the scene of their operations, and strengthen authority and

enforce discipline by personal superintendence. Here, too, we pleased

ourselves with recognising some of the sweetest features in Goldsmith's

picture of 'Sweet Auburn! loveliest village of the plain;' and, in

particular, we had 'the playful children just let loose from school'

in perfection. Mr. Edgeworth's paternal heart delighted in letting

them make a playground of his lawn; and every evening, after dinner,

we saw leap-frog going on with the highest spirit within fifty yards

of the drawing-room windows, while fathers and mothers, and their

aged parents also, were grouped about among the trees watching the

sport. It is a curious enough coincidence that Oliver Goldsmith

and Maria Edgeworth should both have derived their early love and

knowledge of Irish character and manners from the same identical

district. He received part of his education at this very school of

Edgeworthstown; and Pallasmore (the 'locus cui nomen est Pallas' of

Johnson's epitaph), the little hamlet where the author of the 'Vicar

of Wakefield' first saw the light, is still, as it was in his time,

the property of the Edgeworths."

"Strengthen authority," "enforce discipline"! What ugly expressions

these! and a "whole hamlet," though it be a little one, "the property

of the Edgeworths"! How long are such things yet to be? thinks

my Republican correspondent, I suppose--from whom, to my regret,

I have had no further dispatch since I endeavoured to answer

his interrogations. [18] Only, note further respecting this chief

question of the right of private property, that there are two kinds of

ownership, which the Greeks wisely expressed in two different ways:

the first, with the word which brought me to a pause in St. John's

Gospel, 'idios,' signifying the way, for instance, in which a man's

opinions and interests are his own; 'idia,' so that by persisting

in them, independently of the truth, which is above opinion, and of

the public interest, which is above private, he becomes what we very

properly, borrowing the Greek word, call an 'idiot.' But their other

phrase expresses the kind of belonging which is nobly won, and is

truly and inviolably ours, in which sense a man may learn the full

meaning of the word 'Mine' only once in his life,--happy he who has

ever so learnt it. I was thinking over the prettiness of the word

in that sense, a day or two ago, and opening a letter, mechanically,

when a newspaper clipping dropped out of it (I don't know from what

paper), containing a quotation from the 'Cornhill Magazine' setting

forth the present privileges of the agricultural labourer attained

for him by modern improvements in machinery, in the following terms:--

"An agricultural labourer, from forty to forty-five years of age,

of tried skill, of probity, and sobriety, with £200 in his pocket,

is a made man. True, he has had to forego the luxury of marriage;

but so have his betters."

And I think you may be grateful to the Third Fors for this clipping;

which you see settles, in the region of Cornhill, at least,

the question whether you are the betters or the worses of your

masters. Decidedly the worses, according to the 'Cornhill.' Also,

exactly the sum which my old nurse had for her reward at the end of

her life, is, you see, to be the agricultural labourer's reward in

the crowning triumph of his;--provided always that he has followed

the example of his betters on the stock exchange and in trade,

in the observance of the strictest probity;--that he be entirely

skilful;--not given to purchasing two shillings' worth of liquor for

twenty-seven and sixpence,--and finally, until the age of forty-five,

has dispensed with the luxury of marriage.

I have just said I didn't want to make Catholics of you; but truly

I think your Protestantism is becoming too fierce in its opposition

to the Popedom. Cannot it be content with preaching the marriage of

the clergy, but it must preach also the celibacy of the laity?

And the moral and anti-Byronic Mrs. B. Stowe, who so charmingly and

pathetically describes the terrors of slavery, as an institution which

separates men from their wives, and mothers from their children! Did

she really contemplate, among the results contributed to by her

interesting volumes, these ultimate privileges of Liberty,--that

the men, at least under the age of forty-five, are not to have any

wives to be separated from; and that the women, who under these

circumstances have the misfortune to become mothers, are to feel it

a hardship, not to be parted from their children, but to be prevented

from accelerating the parting with a little soothing syrup?

Fors Clavigera (Volume 3 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 16 / 60 题