DEAREST SISTER,--

Herr Manzuoli, the musico, who has always been considered and esteemed

as the best of his class, has in his old age given a proof of his folly

and arrogance. He was engaged at the opera for the sum of 500 gigliati

(ducats), but as no mention was made in the contract of the Serenata, he

demanded 500 ducats more for singing in it, making 1000. The court only

sent him 700 and a gold box, (and enough too, I think,) but he returned

the 700 ducats and the box, and went away without anything. I don't know

what the result of this history will be--a bad one, I fear!

41.

Milan, Nov. 30, 1771.

That you may not suppose I am ill, I write you a few lines. I saw four

fellows hanged in the Dom Platz. They hang here just as they do in

Lyons.

We now find the father and son once more in Salzburg, in the middle of

December, 1771. Archbishop Sigismund died, and on the 14th of March,

1772, Archbishop Hieronymus was elected, who was destined to cause much

sorrow to Mozart. Soon after, in honor of the procession and homage of

the new prince, he composed the allegorical azione teatrale "Il sogno

di Scipione." In October he resumed his travels, having undertaken the

scrittura for the approaching Carnivals both at Milan and at Venice.

42.

Bologna, Oct. 28, 1772.

We have got to Botzen already. Already? rather not till now. I am

hungry, thirsty, sleepy, and lazy, but I am quite well. We saw

the monastery in Hall, and I played the organ there. When you see

Nadernannerl, tell her I spoke to Herr Brindl (her lover), and he

charged me to give her his regards. I hope that you kept your promise

and went last Sunday to D----N----[in cipher]. Farewell! write me some

news. Botzen--a pig-sty!

43.

Milan, Nov. 7, 1772.

Don't be startled at seeing my writing instead of papa's. These are the

reasons: first, we are at Herr von Oste's, and the Herr Baron Christiani

is also here, and they have so much to talk about, that papa cannot

possibly find time to write; and, secondly, he is too lazy. We arrived

here at 4 o'clock this afternoon, and are both well. All our good

friends are in the country or at Mantua, except Herr von Taste and his

wife, who send you and my sister their compliments. Herr Misliweczeck [a

young composer of operas from Paris] is still here. There is not a word

of truth either in the Italian war, which is so eagerly discussed in

Germany, or in the castles here being fortified. Forgive my bad writing.

Address your letters direct to us, for it is not the custom here, as in

Germany, to carry the letters round; we are obliged to go ourselves to

fetch them on post-days. There is nothing new here; we expect news from

Salzburg.

Not having a word more to say, I must conclude. Our kind regards to all

our friends. We kiss mamma 1,000,000,000 times (I have no room for more

noughts); and as for my sister, I would rather embrace her in persona

than in imagination.

44.

The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart — Volume 01 · 第 36 / 66 题