Before Easter, the Earl of Glencairn sent for him to his place of

Finlayston; where, after preaching, he likewise ministered the

Lord's Table. Besides Glencairn himself, his lady, two of his sons,

and certain of his friends were partakers. When he returned to

Calder, divers from Edinburgh, and from the country about, assembled

there, for the preaching as well as for the right use of the Lord's

Table, which they had never practised before. Thence he departed the

second time to the Laird of Dun. His teaching was then with greater

liberty, and the gentlemen required that he should likewise minister

unto them the Table of the Lord Jesus, whereof were partakers the

most part of the gentlemen of Mearns. To the praise of God, these

do, to this day, constantly adhere to the doctrine which then they

professed, to wit, that they refused all society with idolatry, and

bound themselves to maintain, to the uttermost of their powers, the

true preaching of the Evangel of Jesus Christ, as God should offer

unto them preachers and opportunity.

[Sidenote: John Knox is summoned to Answer for his Doctrine: the

Diet abandoned.]

The Friars from all quarters flocked to the bishops with the bruit,

and the said John Knox was summoned to appear in the Kirk of the

Black Friars in Edinburgh on the fifteenth day of May 1556. The

said John decided to obey the summons, and for that purpose John

Erskine of Dun, with divers other gentlemen, assembled in the town

of Edinburgh. But that diet was not held; for the bishops either

perceived informality in their own proceedings, or feared that

danger might ensue upon their extreme measures. On the Saturday

before, they cassed[114] their own summons; and the said John, on

the day appointed by the summons, taught in Edinburgh in a greater

audience than ever before he had done in that town. The place was

the Bishop of Dunkeld's great lodging, and there he continued

teaching for ten days, both before and after noon.

[114] Annulled.

[Sidenote: John Knox writes to the Queen Regent.]

The Earl of Glencairn allured the Earl Marischall, with Harry

Drummond, his counsellor for that time, to hear an exhortation,

one night. They were so well satisfied, that they both desired the

said John to write unto the Queen Regent a letter that might move

her to hear the Word of God. He obeyed, and wrote that which was

afterwards printed, and is called "The Letter to the Queen Dowager."

This was delivered into her own hands by the said Alexander, Earl

of Glencairn. When she had read this letter, she delivered it to

that proud prelate, Beaton,[115] Archbishop of Glasgow, a day or two

after, and said in mockage, "Please you, my Lord, read a pasquil."

[115] James, nephew of the Cardinal.

[Sidenote: John Knox is recalled to Geneva, and leaves the Realm: he

is burned in Effigy.]

While John Knox was thus occupied in Scotland, letters came unto

him from the English Kirk in Geneva, in God's name commanding him,

as their chosen pastor, to repair unto them for their comfort.

Upon this, the said John prepared to obey the summons. He bade

farewell in almost every congregation in which he had preached,

and exhorted us to prayers, to reading of the Scriptures, and to

mutual conference, until such time as God should give unto us

greater liberty. By the procurement and labours of Robert Campbell

of Kinyeancleuch, he visited the old Earl of Argyll in the Castle of

Campbell, and there he taught certain days. The Laird of Glenorchy,

being one of his auditors, desired the Earl of Argyll to detain him;

but he, purposed upon his journey, would not at that time stay for

any request. He added that, if God so blessed these small beginnings

and they continued in godliness, they should find him obedient

whensoever they pleased to command him; but that he must needs visit

once that little flock which the wickedness of men had compelled

him to leave. In the month of July he left this realm and passed to

France, and so to Geneva. Immediately after, the bishops summoned

him, and, for non-compearance, burned him in effigy at the Cross of

Edinburgh, in the year of God 1555.

[Sidenote: The Regent declares War on England: the Nobles decline to

move.]

In the winter that the said John abode in Scotland, there appeared

a comet, the course of which was from the south and south-west to

the north and northeast. It was seen during the months of November,

December, and January, and was called "the fiery besom." Soon after,

Christian, King of Denmark, died, and war rose betwixt Scotland and

England; for the Commissioners of both realms, who for almost six

months had treated upon the conditions of peace and were upon a near

point of conclusion, were disappointed. At Newbattle, the Queen

Regent, with her Council of the French faction, decreed war, without

giving any intimation to the Commissioners for Scotland. Such is

the fidelity of Princes, guided by priests, whenever they seek to

serve their own affections. But the nobility of Scotland, after

consultation amongst themselves, went to the pavilion of Monsieur

D'Oysel, and to his face declared that in nowise would they invade

England. They commanded the ordnance to be retired; and this was

done without further delay. This put an affray[116] in Monsieur

D'Oysel's breath, and kindled such a fire in the Queen Regent's

stomach as was not well slockened until her breath failed. And thus

was that enterprise frustrated, although war continued.

[116] Terror; fright.

[Sidenote: The Evangel begins to flourish in Scotland.]

During this period the Evangel of Jesus Christ began wondrously to

flourish. William Harlaw began publicly to exhort in Edinburgh; John

Douglas, who had been with the Earl of Argyll, preached in Leith,

and sometimes exhorted in Edinburgh; Paul Methven began publicly

to preach in Dundee; and so did divers others in Angus and Mearns.

And last, in God's good pleasure, John Willock arrived the second

time from Embden; and his return was so joyful to the brethren that

their zeal and godly courage daily increased. Albeit he contracted

a dangerous sickness, he did not cease from labour, but taught and

exhorted from his bed. Some of the nobility (of whom some are fallen

back, among whom the Lord Seton is chief), with many barons and

gentlemen, were his auditors. These were instructed in godliness by

him, and wondrously comforted. They kept their conventions, and held

councils with such gravity and closeness, that the enemies trembled.

The images were stolen away in all parts of the country; and in

Edinburgh the great idol called Saint Giles was first drowned in the

Nor' Loch, and then burned. This raised no small trouble in the town.

[Sidenote: Images are stolen, and the Prelates practise with the

Regent.]

The Friars rowping[117] like ravens upon the bishops, the bishops

ran to the Queen. She was favourable enough to them, but she

thought it could not be to her advantage to offend such a multitude

as then took upon them the defence of the Evangel and the name

of Protestants. Yet she consented to summon the preachers; and

the Protestants, neither offended nor yet afraid, determined to

keep the day of summons, as that they did. When the prelates and

priests perceived this, they procured that there should be made

a proclamation that all men that were come to the town without

commandment of the authority, should with all diligence repair

to the Borders, and there remain fifteen days: for the Bishop of

Galloway, in this manner of rhyme, said to the Queen, "Madam,

Because they are come without order,

I red ye, send them to the Border."

[117] Crying hoarsely.

Now, God had so provided that the Quarter of the Westland, in which

were many faithful men, were that same day returned from the Border.

Understanding the matter to proceed from the malice of the priests,

they assembled and made passage for themselves until they came to

the very privy chamber, where the Queen Regent and the bishops were.

The gentlemen began to complain of their strange entertainment,

considering that her Grace had found in them faithful obedience in

all things lawful. When the Queen began to craft, a zealous and a

bold man, James Chalmers of Gadgirth, said, "Madam, we know that

this is the malice and device of these Jefwellis,[118] and of that

bastard (meaning the Archbishop of St. Andrews) that stands by you.

We avow to God we shall make a day of it. They oppress us and our

tenants that they may feed their idle bellies: they trouble our

preachers, and would murder them and us: shall we suffer this any

longer? Nay, Madam: it shall not be." And therewith every man put on

his steel bonnet.

[118] Jail-birds.

Then was heard nothing on the Queen's part but, "My joys, my hearts,

what ails you? Me means no evil to you nor to your preachers. The

bishops shall do you no wrong. Ye are all my loving subjects. Me

know nothing of this proclamation. The day of your preachers shall

be discharged, and me will hear the controversy that is betwixt

the bishops and you. They shall do you no wrong. My Lords," said

she to the bishops, "I forbid you either to trouble them or their

preachers." And unto the gentlemen, who were wondrously moved, she

turned again, and said, "O my hearts, should ye not love the Lord

your God with all your heart, with all your mind? and should ye not

love your neighbours as yourselves?" With these and the like fair

words, she kept the bishops from buffets at that time.

[Sidenote: The downcasting of Saint Giles's Image, and Discomfiture

of Baal's Priests.]

The day of summons being discharged, the brethren universally began

to be further encouraged. But the bishops could not be quiet; and

Saint Giles's day approaching, they gave charge to the Provost,

Bailies, and Council of Edinburgh, either to get again the old Saint

Giles, or else at their own expense to make a new image. The Council

answered that to them the charge appeared very unjust; for they

understood that God in some places had commanded idols and images

to be destroyed. Where He had commanded images to be set up, they

had not read; and they desired the Bishop to find a warrant for

his commandment. The Bishop, offended, admonished them under pain

of cursing; but they prevented[119] this by a formal appellation,

appealing from him, as from a partial and corrupt judge, unto the

Pope's Holiness. Greater things shortly following, that passed into

oblivion.

[119] Anticipated.

Yet the priests and Friars would not cease to have that great

solemnity and manifest abomination which they accustomably had upon

Saint Giles's day. They would have that idol borne; and therefore

all necessary preparation was duly made. A marmoset idol was

borrowed from the Grey Friars, a silver piece of James Carmichael

being laid in pledge. It was fast fixed with iron nails upon a

barrow, called their fertour.[120] There assembled priests, Friars,

Canons, and rotten Papists, with tabors and trumpets, banners and

bagpipes, and who was there to lead the ring, but the Queen Regent

herself, with all her shavelings, for honour of that feast. West

about it went, and came down the High Street, and down to the

Canon Cross. The Queen Regent dined that day in Sandy Carpetyne's

house, betwixt the Bows, and so, when the idol returned again, she

left it, and went to her dinner. The hearts of the brethren were

wondrously inflamed, and, seeing such abomination so manifestly

maintained, were determined to be revenged. They were divided into

several companies, of which not one knew of another. There were

some temporisers that day (amongst whom David Forrest, called the

General, was one) who, fearing the chance would be taken to do as it

befell, laboured to stay the brethren. But that could not be.

[120] Coffer.

Immediately after the Queen had entered the lodging, some of those

that were in the enterprise drew nigh to the idol, as if willing

to help to bear him, and getting the fertour upon their shoulders,

began to shudder, thinking that thereby the idol should have fallen.

But that was provided for and prevented by the iron nails, as we

have said; and so one began to cry, "Down with the idol; down with

it;" and without delay it was pulled down. One took him by the heels

and, dadding[121] his head on the causeway, left Dagon without head

or hands, and cried, "Fie upon thee, thou young Saint Giles, thy

father would have tarried four such." The priest's patrons made some

brag at the first; but when they saw the feebleness of their god,

priests and Friars fled faster than they did at Pinkie Cleuch. Then

might have been seen so sudden a fray as seldom has been amongst

that sort of men within this realm. Down went the crosses, off went

the surplice, and the round caps cornered with the crowns.[122] The

Grey Friars gaped, the Black Friars blew, the priests panted and

fled, and happy was he that first reached the house; such a sudden

fray amongst the generation of Antichrist within this realm never

came before. By chance, there lay upon a stair a merry Englishman,

who, seeing that the discomfiture was without blood, thought he

would add some merriness to the matter, and so cried he over the

stair, and said, "Fie upon you, why have ye broken order? Down

the street ye passed in array and with great mirth. Why flee ye

now, villains, without order? Turn and strike everyone a stroke

for the honour of his god. Fie, cowards, fie, ye shall never be

judged worthy of your wages again!" But exhortations were then

unprofitable; for, after Baal had broken his neck, there was no

comfort to his confused army.

[121] Knocking.

[122] Priests jostled with friars.

The Queen Regent laid this up amongst her other mementoes, until she

might see the time proper to revenge it. Search was made for the

doers, but none could be apprehended; for the brethren assembled

themselves in such sort, in companies, singing psalms and praising

God, that the proudest of the enemies were astonished....

The most part of the Lords that were in France at the Queen's

marriage, although they got their _congé_ from the Court, yet forgot

to return to Scotland. For whether it was by an Italian posset,

or by French figs, or by the potage of their potinger, who was a

Frenchman, there departed from this life the Earl of Cassillis, the

Earl of Rothes, Lord Fleming, and the Bishop of Orkney, whose end

was even according to his life.... When word of the departing of so

many patrons of the papistry, and of the manner of their departing,

came to the Queen Regent, she said, after astonishment and musing,

"What shall I say of such men? They lived as beasts, and as beasts

they die: God is not with them, neither with that which they

enterprise."

[Sidenote: The Dean of Restalrig, Hypocrite, begins to Preach.]

While these things were happening in Scotland and France, that

perfect hypocrite, Master John Sinclair, then Dean of Restalrig, and

now Lord President and Bishop of Brechin, began to preach in his

Kirk of Restalrig. At the beginning he kept himself so indifferent

that many were of the opinion that he was not far from the Kingdom

of God. Such as feared God had begun to have a good opinion of him,

and the Friars and others of that sect had begun to whisper that

if he did not take heed to himself and to his doctrine he would be

the destruction of the whole estate of the Kirk. But his hypocrisy

could not long be cloaked; for, when he learned of this change in

public opinion, he promised a sermon, in which he should give his

judgment upon all such heads as were then in controversy in the

matters of religion. The bruit hereof secured him a great audience

at the first; but he so handled himself that day that no godly man

did credit him after that. Not only gainsaid he the doctrine of

Justification and of prayer, which before he had taught, but he also

set up and maintained the Papistry to the uttermost prick; yea, holy

water, pilgrimage, purgatory, and pardons were of such virtue in his

conceit that he looked not to be saved without them.

In the meantime, the clergy made a brag that they would dispute. But

Master David Panter, who then lived and lay at Restalrig, dissuaded

them therefrom, affirming that if ever they disputed--except where

they themselves were both judge and party, and where fire and sword

should obey their decree--their cause was wrecked for ever. Their

victory, he said, stood neither in God nor in His Word, but in

their own wills, and in the things concluded by their own councils,

together with sword and fire, "and thereto," said he, "these new

start-up fellows will give no place. They will call you to your

account book, the Bible; and by it ye will no more be found the men

that ye are called, than the Devil will be proven to be God. And

therefore, if ye love yourselves, never enter into disputation; nor

yet call ye the matter in question; but defend your possession, or

else all is lost." Caiaphas could not give a better counsel to his

companions; but God disappointed both them and him, as we shall hear

afterwards.

[Sidenote: The Recall of John Knox.]

At this same time, some of the nobility directed letters to call

John Knox from Geneva, for their comfort, and for the comfort of

their brethren the preachers and others that then courageously

fought against the enemies of God's truth.... These letters

were delivered to the said John in Geneva, in the month of May

immediately thereafter. Upon their receipt, he took consultation

with his own church as well as with that notable servant of God,

John Calvin, and with other godly ministers. All, with one consent,

said that he could not refuse that vocation, unless he would declare

himself rebellious unto his God, and unmerciful to his country.

And so he returned answer, with promise to visit Scotland with

reasonable expedition, as soon as he might make arrangements for

the dear flock that was committed to his charge. In the end of the

following September, he departed from Geneva, and came to Dieppe,

where there met him contrary letters; as by this his answer thereto

we may understand.

"_The Spirit of wisdom, constancy, and strength be multiplied with

you, by the favour of God our Father, and by the grace of our Lord

Jesus Christ._

"According to my promise, Right Honourable, I came to Dieppe on the

twenty-third of October, of full mind, by the good will of God,

with the first ships to have visited you. But because two letters,

not very pleasing to the flesh, were there presented unto me, I

was compelled to stay for a time. The one was directed to myself

from a faithful brother, who made mention that new consultation was

appointed for final conclusion of the matter before purposed, and

desired me therefore to abide in these parts until the determination

of the same. The other letter was direct from a gentleman to a

friend, with charge to inform me that he had communed with all those

that seemed most frack and fervent in the matter, and that in none

did he find such boldness and constancy as was requisite for such

an enterprise; but that some did, as he writeth, repent that ever

any such thing was moved; some were partly ashamed; and others were

able to deny that ever they did consent to any such purpose, if

any trial or question should be taken thereof, etc. Which letters,

when I had considered, I partly was confounded, and partly was

pierced with anguish and sorrow. Confounded I was, that I had so far

travelled in the matter, moving the same to the most godly and the

most learned that this day we know to live in Europe, to the effect

that I might have their judgments and grave counsels, for assurance

as well of your consciences as of mine, in all enterprises. That

nothing should succeed so long consultation, cannot but redound

either to your shame or mine; for either it shall appear that I

was marvellously vain, being so solicitous where no necessity

required, or else that such as were my movers thereto lacked the

ripeness of judgment in their first vocation.... The cause of my

dolour and sorrow, God is witness, is for nothing pertaining either

to my corporal contentment or worldly displeasure; but it is for

the grievous plagues and punishments of God, which assuredly shall

apprehend not only you, but every inhabitant of that miserable

realm and Isle, except that the power of God, by the liberty of His

Evangel, deliver you from bondage.... If any persuade you, for fear

of dangers that may follow, to faint in your former purpose, be he

never esteemed so wise and friendly, let him be judged by you both

foolish and your mortal enemy: foolish, because he understandeth

nothing of God's approved wisdom; and enemy unto you, because

he laboureth to separate you from God's favour; provoking His

vengeance and grievous plagues against you, because he would that

ye should prefer your worldly rest to God's praise and glory, and

the friendship of the wicked to the salvation of your brethren. I

am not ignorant that fearful troubles shall ensue your enterprise,

as in my former letters I did signify unto you; but O joyful and

comfortable are those troubles and adversities which man sustaineth

for accomplishment of God's will, revealed by His Word! For, however

terrible they appear to the judgment of the natural man, yet are

they never able to devour nor utterly to consume the sufferers.

For the invisible and invincible power of God sustaineth and

preserveth, according to His promise, all such as with simplicity

do obey Him.... Your subjects, yea your brethren are oppressed,

their bodies and souls are held in bondage: and God speaketh to your

consciences, unless ye be dead with the blind world, that you ought

to hazard your own lives, be it against Kings or Emperors, for their

deliverance; for only for that cause are ye called Princes of the

people, and ye receive of your brethren honour, tribute, and homage,

at God's commandment; not by reason of your birth and progeny, as

the most part of men falsely do suppose, but by reason of your

office and duty, which is to vindicate and deliver your subjects and

brethren from all violence and oppression, to the utmost of your

power...."

[Sidenote: The Lords of the Congregation make a Covenant.]

New consultation was taken as to what was best to be done: and in

the end it was concluded that they would follow out their original

purpose, and commit themselves and whatsoever God had given unto

them into His hands, rather than suffer idolatry so manifestly to

reign, and the subjects of that realm, as long they had been, to be

defrauded of the only food of their souls, the true preaching of

Christ's Evangel. And that every one should be the more assured of

the other, a common bond was made and by some subscribed. The tenor

thereof was as follows:--

"We, perceiving how Satan in his members, the Antichrists of our

time, cruelly doth rage, seeking to down-thring[123] and to destroy

the Evangel of Christ and His Congregation, ought, according to

our bounden duty, to strive in our Master's cause, even unto the

death, being certain of the victory in Him. The which our duty

being well considered, we do promise before the Majesty of God, and

His Congregation, that we, by His grace, shall with all diligence

continually apply our whole power, substance, and our very lives to

maintain, set forward, and establish the most blessed Word of God

and His Congregation; and shall labour at our possibility to have

faithful ministers purely and truly to minister Christ's Evangel

and Sacraments to His people. We shall maintain them, nourish them,

and defend them, the whole Congregation of Christ, and every member

thereof, at our whole power and wearing of our lives, against Satan,

and all wicked power that does intend tyranny or trouble against the

foresaid Congregation. Unto the which holy Word and Congregation

we do join us, and we do forsake and renounce the congregation

of Satan, with all the superstitious abomination and idolatry

thereof: And moreover, we shall declare ourselves manifestly enemies

thereto, by this our faithful promise before God, testified to His

Congregation by our subscription of these presents:--At Edinburgh,

the third day of December, the year of God 1557: God called to

witness.

"A. ERLE OF ERGYLE.

"GLENCARNE.

"MORTON.

"ARCHIBALD LORD OF LORNE.

"JOHNNE ERSKYNE OF DOUN."

_Et cetera._

[123] Overthrow.

[Sidenote: The first Heads for the Government of the Reformed Kirk.]

Immediately after the subscription of this foresaid Bond, the Lords

and Barons professing Christ Jesus convened frequently in counsel;

when these Heads were concluded:--

The History of the Reformation of Religion in Scotland With Which Are Included Knox's Confession and The Book of Discipline · 第 12 / 39 段