SONG.

From the Russian of Pushkin.

Hoary man, hateful man!

Gash my frame, burn my frame;

Bold I am, scoff I can

At the sword, at the flame.

Thee as hell I abhor,

And despise heartily;

I another do adore,

And for love of him die.

Gash my frame, burn my frame!--

Nothing I will tell thee;

Man of age, man of rage,

Him thou'lt ne'er know from me.

Fresh as May and as gay,

Warm as Summer days he;

O how sweet, young and neat,

O how well he loves me.

O how him I carest

In the night still and fine;

O how then we did jest

At that grey head of thine.

Targum Or Metrical Translations From Thirty Languages And Dialects · 第 15 / 48 题