Joseph made haste to reply,—

“God’s word is true, and He is true. If you cannot accede to my

petition to grant me a respite, give me leave to go to my wife and to

bid her farewell.”

“This will I gladly allow,” exclaimed the angel, “in return for your

kindness to me this day; you knew me not—yet have you treated me as a

friend.”

The angel spoke so gently because his heart was full of sorrow. He knew

that Joseph was a good and true man, and it grieved him to lead him

through the valley of the shadow of death.

Joseph hastened to his wife’s apartment and entered. He found her rapt

in prayer with tears in her eyes.

“Quick, my beloved,” he whispered, “my time is very short, I cannot

stay here, I must hasten far away with the strange beggar. He has come

to fetch me. Let me bless you for your unfailing sweetness and love;

come, let me kiss you for the last time.”

“If,” she cried, “you hasten away I will go with you, for now we are

one and nothing shall ever part us, not even cruel death itself.”

With a passionate grip she took his hand and told him to lead her to

the beggar. When she saw him, she said,—

“Stranger! you are still our guest beneath our roof. If you would repay

our hospitality this day just grant me one little favour. Take me with

my husband to the Eternal Judge and I will ask Him whether His holy

word in the Law is true. Is it not written therein: ‘And what man is

there that hath betrothed a wife, and hath not taken her, let him go

and return to his house, lest he die in the battle and another man take

her’” (Deut. xx. 7)?

“Nay,” cried the angel, “I will go for you and I will bring you answer

again.”

His sorrow for the unfortunate bride and bridegroom prompted him to do

this service of love. The angel added,—

“I will join in the choir of angels who praise God morning and evening,

and I will put your question before the Father of Mercy who dwells with

the meek and the broken-hearted. I hope for the sake of both of you

that Joseph’s life will be spared.”

In a moment the angel was gone and in another moment he returned. His

face was shining with heavenly light and his voice was sweet and soft.

“Listen,” he said. “Good friends! I rejoice to tell you that your

prayers have been heard. Live well and long together, enjoy your life.

The other husbands died because they married, not for love, but for

greed of gold. They were hard-hearted, scorning the poor and the weak.

You shall live to help others to live and to prosper. Farewell!” and in

a second the angel was seen no more.

The bride and bridegroom spent that night in giving praise to God for

His love and mercy. The parents, however, were weeping throughout the

long night, whilst their friends had prepared the grave for Joseph’s

body. At dawn, Joseph went to his uncle and aunt to greet them. They

were greatly overcome with joy and comforted one another by praying

together to the Almighty. All then hastened to fill in the unused

grave. In this plot they planted seeds of daffodils, so that in time to

come they might look upon the beautiful flowers as an emblem of the

Divine Mercy.

Joseph continued to be charitable and kind to all who needed his help.

Whenever the people saw him they were wont to exclaim: “Truly charity

delivers from death.”

Midrash Tanchuma, Ha’azinu, § viii.

Jewish fairy stories · 第 19 / 28 题