CHAPTER XV.

THE DRAPIER'S LETTERS.

[Sidenote: 1724--Wood's coinage]

Lord Carteret arrived at the seat of his Viceroyalty in the midst of a

political storm which threatened at one time to blow down a good many

shaky institutions. He found the whole country, and especially the

capital, convulsed by an agitation the like of which was not seen again

until the days of Grattan and the Volunteers. The hero of the

agitation was Swift; the spell-words which gave it life and direction

were found in "The Drapier's Letters."

The copper coinage of Ireland had been for a long time deficient.

Employers of labor had in many cases been obliged to pay their workmen

in tokens; sometimes even with pieces of card, stamped and signed, and

representing each a small amount. During Sunderland's time of power,

the Government set themselves to work to supply the lack of copper, and

invited tenders from the owners of mines for the supply. A Mr. William

Wood, a man who owned iron and copper mines, and iron and copper works,

sent in a tender which was accepted. A patent was given to Wood

permitting him to coin halfpence and farthings to the value of one

hundred and eight thousand pounds. Walpole had not approved of the

scheme himself, but for various reasons he did not venture to upset it.

He had the patent prepared, and consulted Sir Isaac Newton, then Master

of the Mint, with regard to the objects which the Government had in

view, and the weight and fineness of the coin which Wood was to supply.

The halfpence and farthings were to be a little less in weight than the

coin of the same kind {241} current in England. Walpole considered

this necessary because of the difference in exchange between the two

countries. Sir Isaac Newton was of opinion that the Irish coin

exceeded the English in fineness of metal. As to the King's

prerogative for granting such patents, Walpole himself explained in a

letter to Lord Townshend, then in Hanover with the King, that it was

one never disputed and often exercised. The granting of this patent,

and the mode of supplying the deficiency in copper coin, might seem

little open to objection; but the Irish Privy Council at once declared

against the whole transaction. Both Houses of the Irish Parliament

passed addresses to the King, declaring that the introduction of Wood's

coinage would be injurious to the revenue and positively destructive of

trade. The Irish Lord Chancellor set himself sternly against the

patent in private, and urged all his friends, comrades, and dependents,

to act publicly against it. The addresses from the two Houses of

Parliament were sent to Walpole, who transmitted them to Lord

Townshend. Walpole accompanied the addresses with an explanation in

which he vindicated the policy represented by the granting of the

patent, and insisted that no harm whatever could be done to the trade

or revenue of Ireland by the introduction of the new copper coinage.

Walpole advised that the King should return a soothing and a

conciliatory reply to the addresses, and the King acted accordingly.

It seemed at one time probable that a satisfactory compromise would be

arranged between the Irish Parliament and King George's ministers.

This hope, however, was soon dispelled.

One objection felt by the Irish people in general to the patent and the

new coinage was founded on the discovery of the fact that Wood had

agreed to pay a large bribe to the Duchess of Kendal for her influence

in obtaining the patent for him. The objection of the Irish Executive

and the Irish Parliament was mainly based on the fact that Dublin had

not been consulted in the arrangement of the business. The ministers

in London {242} settled the whole affair, and then simply communicated

the nature of the arrangement to Dublin. Wood himself was unpopular,

so far as anything could be known of him, in Ireland. He was a

stranger to Ireland, and he was represented to be a boastful, arrogant

man, who went about saying he could do anything he liked with Walpole,

and that he would cram his copper coins down the throats of the Irish

people. All these objections, however, might have been got over but

for the sudden appearance of an unexpected and a powerful actor on the

scene. One morning appeared in Dublin "A letter to the shopkeepers,

tradesmen, farmers, and common people of Ireland, concerning the brass

halfpence coined by one William Wood, hardwareman, with a design to

have them pass in this kingdom; wherein is shown the power of his

patent, the value of his halfpence, and how far every person may be

obliged to take the same in payments; and how to behave himself in case

such an attempt should be made by Wood or any other person." The

letter was signed "M. B., Drapier." This was the first of those famous

"Drapier's Letters" which convulsed Ireland with a passion like that

preceding a great popular insurrection. It may be questioned whether

the pamphlets of a literary politician ever before or since worked with

so powerful an influence on the mind of a nation as these marvellous

letters.

[Sidenote: 1724--Swift's sincerity]

The author of "The Drapier's Letters," we need hardly say, was Dean

Swift. Swift had for some years withdrawn himself from the political

world. He is described by one of his biographers as having "amused

himself for three or four years with poetry, conversation, and

trifles." Now and then, however, he published some letter which showed

his interest in the condition of the people among whom he lived; his

proposal, for example, "for the universal use of Irish manufacture in

clothes and furniture of houses, etc.," was written in the year 1720.

This letter--the printer of which was subjected to a Government

prosecution--contains a passage which has been, perhaps, {243} more

often and more persistently misquoted than any other observation of any

author we can now remember. It seems to have become an article of

faith with many writers and most readers that Swift said, "Burn

everything that comes from England, except its coals." Without much

hope of correcting that false impression so far as the bulk of the

reading and quoting public is concerned, we may observe that Swift

never said anything of the kind. This is what he did say: "I heard the

late Archbishop of Tuam mention a pleasant observation of somebody's

that 'Ireland would never be happy until a law were made for burning

everything that came from England, except their people and their

coals.' I must confess that, as to the former, I should not be sorry

if they would stay at home, and, for the latter, I hope in a little

time we shall have no occasion for them." Swift was not an Irish

patriot; he was not, indeed, an Irishman at all, except by the accident

of birth, and now by the accident of residence. He did not love the

country; he would not have lived there a week if he could. He had no

affection for the people, and, at first, very little sympathy with

them. He was always angry if anybody regarded him as an Irishman. His

friends were all found among what may be described as the English and

Protestant colony in Ireland. He felt towards the native Irish--the

Irish Catholics--very much as the official of an English Government

might feel towards some savage tribe whom he had been sent out to

govern. But at the same time it is an entire mistake to represent

Swift as insincere in the efforts which he made to ameliorate the

condition of the Irish people, and to redress some of the gross wrongs

which he saw inflicted on them. The administrator of whom we have

already spoken might have gone out to the savage country with nothing

but contempt for its wild natives, but if he were at all a humane and a

just man, it would be natural for him as time went on to feel keenly if

any injustice were inflicted on the poor creatures whom he despised,

and at last to stand up {244} with indignation as their defender and

their champion. So it was with Swift. [Sidenote: 1724--The drapier's

arguments] Little as he liked the Irish people in the beginning, yet he

had a temper and a spirit which made him intolerant of injustice and

oppression. That fierce indignation described by himself, and of which

such store was always laid up in his heart, was roused to its highest

point of heat by the sight of the miseries of the Irish people and of

the frequent acts of neglect and injustice by which their misery was

deepened. He felt the most sincere resentment at the arbitrary manner

in which the Government in London were dealing with Ireland in the

matter of Wood's patent and Wood's copper coin. Swift, of course, knew

well by what influence the patent had been obtained, and he knew that

when obtained it had been simply thrust upon the Irish authorities,

Parliament, and people without any previous sanction or knowledge on

their part. Very likely he was also convinced, or had convinced

himself, that the patent and the new coin would be injurious to the

revenues and the trade of the country. Certainly, if he was not

convinced of this, he gave to all his diatribes against Wood, Wood's

patent, and Wood's halfpence the tones of profoundest conviction. He

assumed the character of a draper for the moment--why he chose to spell

draper "drapier" nobody knew--and he certainly succeeded in putting on

all the semblance of an honest trader driven to homely and robust

indignation by an impudent proposal to injure the business of himself

and his neighbors. In England, he says, "the halfpence and farthings

pass for very little more than they are worth, and if you should beat

them to pieces and sell them to the brazier, you would not lose much

above a penny in a shilling." But he goes on to say that Mr. Wood,

whom he describes as "a mean, ordinary man, a hardware dealer"--Wood

was, as we have already seen, a large owner of iron and copper mines

and works, but that was all one to Dean Swift--"made his halfpence of

such base metal, and so much smaller than the English ones, that the

brazier would hardly give you {245} above a penny of good money for a

shilling of his; so that this sum of one hundred and eight thousand

pounds in good gold and silver may be given for trash that will not be

worth above eight or nine thousand pounds real value." Nor is even

this the worst, he contends, "for Mr. Wood, when he pleases, may by

stealth send over another hundred and eight thousand pounds and buy all

our goods for eleven parts in twelve under the value." "For example,"

says Swift, "if a hatter sells a dozen of hats for five shillings

apiece, which amounts to three pounds, and receives the payment in

Wood's coin, he really receives only the value of five shillings." Of

course this is the wildest exaggeration--is, in fact, mere extravagance

and absurdity, if regarded as a financial proposition. But Swift

understood, as hardly any other man understood, the art of employing

exaggeration with such an effect as to make it do the business of

unquestionable fact. He was able to make his literary coins pass for

much more than Wood could do with his halfpence and farthings. The

artistic skill which bade the creatures whom Gulliver saw in his

travels seem real, life-like, and living, made the fantastic

extravagance of the "Drapier's Letters" strike home with all the force

of truth to the minds of an excited populace.

Many biographers and historians have expressed a blank and utter

amazement at the effect which Swift's letters produced. They have

chosen to regard it as a mere historical curiosity, a sort of political

paradox and puzzle. They have described the Irish people at the time

as under the spell of something like sorcery. Even in our own days,

Mr. Gladstone, in a speech delivered to the House of Commons, treated

the convulsion caused by Swift's letters and Wood's halfpence as an

outbreak of national frenzy, called up by the witchery of style

displayed in the "Drapier's Letters." To some of us it is, on the

other hand, a matter of surprise to see how capable writers, and

especially how a man of Mr. Gladstone's genius and political knowledge,

could for a moment be thus deceived. {246} One is almost inclined to

think that Mr. Gladstone could not have been reading the "Drapier's

Letters" recently, when he thus spoke of the effect which they

produced, and thus was willing to explain it. [Sidenote: 1724--The

drapier's victory] Any one who reads the letters with impartial

attention will see that from first to last the anger that burns in

them, the sarcasm that withers and scorches, the passionate eloquence

which glows in even their most carefully measured sentences, are

directed against Wood and his halfpence only because the patent, the

bribe by which it was purchased, and the manner in which it was forced

on Ireland, represented the injustice of the whole system of Irish

administration, and the wrongs of many generations. "It would be very

hard if all Ireland," Swift declares with indignation, "should be put

into one scale, and this sorry fellow Wood into the other." "I have a

pretty good shop of Irish stuffs and silks," the Drapier declares, "and

instead of taking Mr. Wood's bad copper, I intend to truck with my

neighbors, the butchers and bakers and brewers, and the rest, goods for

goods; and the little gold and silver I have, I will keep by me like my

heart's blood till better times, or until I am just ready to starve."

"Wood's contract?" he asks. "His contract with whom? Was it with the

Parliament or people of Ireland?" The reader who believes that such a

passage as that, and scores of similar passages, were inspired merely

by disapproval of the introduction of one hundred and eight thousand

pounds in copper coin, must have very little understanding of Swift's

temper or Swift's purpose, or the condition of the times in which Swift

lived. "I will shoot Mr. Wood and his deputies through the head, like

highwaymen or house-breakers, if they dare to force one farthing of

their coin on me in the payment of a hundred pounds. It is no loss of

honor to submit to the lion, but who in the figure of a man can think

with patience of being devoured alive by a rat?" . . . "If the famous

Mr. Hampden rather chose to go to prison than pay a few shillings to

King Charles I., without authority of Parliament, I will {247} rather

choose to be hanged than have all my substance taxed at seventeen

shillings in the pound, at the arbitrary will and pleasure of the

venerable Mr. Wood." Mr. Gladstone, perhaps, did not observe this

allusion to "the famous Mr. Hampden." If he had done so, he would have

better understood the inspiration of the "Drapier's Letters." Mr.

Hampden was not so ignorant a man as to believe that the mere

collection of the ship-money--the mere withdrawal of so much money from

the pockets of certain tax-payers--would really ruin the trade and

imperil the national existence of England. What Mr. Hampden objected

to, and would have resisted to the death, was the unconstitutional and

despotic system which the levy of the ship-money represented. The

American colonists did not rise in rebellion against the Government of

George III. merely because they had eaten of the insane root, and

fancied that a trifling tax upon tea would destroy the trade of Boston

and New York. They rose in arms against the principle represented by

the imposition of the tax. We can all understand why there should have

been a national rebellion against ship-money, and a national rebellion

against a trumpery duty on tea, but English writers and English public

men seem quite unable to explain the national outcry against Wood's

patent, except on the theory that a clever writer, pouring forth

captivating nonsense, bewitched the Irish Parliament and the Irish

people, and sent them out of their senses for a season.

Swift followed up his first letter by others in rapid succession. Lord

Carteret arrived in Ireland when the agitation was at its height. He

issued a proclamation against the "Drapier's Letters," offered a reward

of three hundred pounds for the discovery of the author, and had the

printer arrested. The Grand Jury, however, unanimously threw out the

bill sent up against Harding, the printer. Another Grand Jury passed a

presentment against all persons who should by fraud or otherwise impose

Wood's copper coins upon the public. This {248} presentment is said to

have been drawn up by Swift's own hand. Lord Carteret at last had the

good-sense to perceive, and the spirit to acknowledge, that there was

no alternative between concession and rebellion. He strongly urged his

convictions on the Government, and the Government had the wisdom to

yield. The patent was withdrawn, a pension was given to Wood in

consideration of the loss he had sustained, and Swift was the object of

universal gratitude, enthusiasm, love, and devotion, on the part of the

Irish nation. Many a patriotic Irishman would fain believe to this

very day that Swift, too, was Irish, and an Irish patriot. Ireland

certainly has not yet forgotten, probably never will forget, the

successful stand made by Swift against what he believed to be an insult

to the Irish nation, when he took up his pen to write the first of the

Drapier's immortal Letters.

{249}

A History of the Four Georges, Volume I · 第 15 / 21 章