MY LORD,

I desire you will consider me as a member who comes in at the latter end

of a debate; or as a lawyer who speaks to a cause when the matter has been

almost exhausted by those who spoke before.

I remember, some months ago, I was at your house upon a commission, where

I am one of the governors; but I went thither, not so much on account of

the commission, as to ask you some questions concerning Mr. Wood's patent

to coin halfpence for Ireland; where you very freely told me, in a mixed

company, how much you had always been against that wicked project;[21]

which raised in me an esteem for you so far that I went in a few days to

make you a visit, after many years' intermission. I am likewise told that

your son wrote two letters from London (one of which I have seen),

empowering those to whom they were directed to assure his friends, that

whereas there was a malicious report spread of his engaging himself to Mr.

Walpole for forty thousand pounds of Wood's coin to be received in

Ireland, the said report was false and groundless; and he had never

discoursed with that minister on this subject, nor would ever give his

consent to have one farthing of the said coin current here. And although

it be a long time since I have given myself the trouble of conversing with

people of titles or stations, yet I have been told by those who can take

up with such amusements, that there is not a considerable person of the

kingdom scrupulous in any sort to declare his opinion. But all this is

needless to allege, when we consider, that the ruinous consequences of

Wood's patent have been so strongly represented by both Houses of

Parliament, by the Privy-council, the Lord Mayor and Aldermen of Dublin;

by so many corporations; and the concurrence of the principal gentlemen in

most counties at their quarter-sessions, without any regard to party,

religion, or nation.

I conclude from hence, that the currency of these halfpence would, in the

universal opinion of our people, be utterly destructive to this kingdom;

and, consequently, that it is every man's duty, not only to refuse this

coin himself, but, as far as in him lies, to persuade others to do the

like; and whether this be done in private or in print, is all a case; as

no layman is forbidden to write or to discourse upon religious or moral

subjects, although he may not do it in a pulpit, at least in our Church.

Neither is this an affair of State, until authority shall think fit to

declare it so, or, if you should understand it in that sense, yet you will

please to consider, that I am not now preaching.

Therefore, I do think it my duty, since the Drapier will probably be no

more heard of, so far to supply his place, as not to incur his fortune;

for I have learned from old experience that there are times wherein a man

ought to be cautious as well as innocent. I therefore hope that,

preserving both those characters, I may be allowed, by offering new

arguments or enforcing old ones, to refresh the memory of my

fellow-subjects, and keep up that good spirit raised among them, to

preserve themselves from utter ruin by lawful means, and such as are

permitted by his Majesty.

I believe you will please to allow me two propositions: First, that we

are a most loyal people; and, secondly, that we are a free people, in the

common acceptation of that word, applied to a subject under a limited

monarch. I know very well that you and I did, many years ago, in discourse

differ much in the presence of Lord Wharton about the meaning of that word

_liberty_, with relation to Ireland. But, if you will not allow us to be a

free people, there is only another appellation left, which I doubt my Lord

Chief Justice Whitshed would call me to account for, if I venture to

bestow: for I observed (and I shall never forget upon what occasion) the

device upon his coach to be, _Libertas et natale solum_, at the very point

of time when he was sitting in his court, and perjuring himself to betray

both....

I am heartily sorry that any writer should, in a cause so generally

approved, give occasion to the government and council to charge him with

paragraphs "highly reflecting upon his Majesty and his ministers; tending

to alienate the affections of his good subjects in England and Ireland

from each other, and to promote sedition among the people." I must confess

that, with many others, I thought he meant well, although he might have

the failing of better writers, not to be always fortunate in the manner of

expressing himself.

However, since the Drapier is but one man, I shall think I do a public

service by asserting that the rest of my countrymen are wholly free from

learning, out of his pamphlets to reflect on the King or his ministers,

and to breed sedition. I solemnly declare, that I never once heard the

least reflection cast upon the King on the subject of Mr. Wood's coin: for

in many discourses on this matter, I do not remember his Majesty's name to

be so much as mentioned. As to the ministry in England, the only two

persons hinted at were the Duke of Grafton and Mr. Walpole; the former, as

I have heard you and a hundred others affirm, declared, "that he never saw

the patent in favour of Mr. Wood before it was passed," although he was

then Lord-Lieutenant; and therefore, I suppose, everybody believes that

his Grace has been wholly unconcerned in it ever since. Mr. Walpole was

indeed supposed to be understood by the letter W. in several newspapers,

where it is said that some expressions fell from him not very favourable

to the people of Ireland, for the truth of which the kingdom is not to

answer, any more than for the discretion of the publishers. You observe,

the Drapier wholly clears Mr. Walpole of this charge by very strong

arguments, and speaks of him with civility.

I cannot deny myself to have been often present where the company gave

their opinion that Mr. Walpole favoured Mr. Wood's projects, which I

always contradicted, and for my own part never once opened my lips against

that minister, either in mixed or particular meetings; and my reason for

this reservedness was, because it pleased him in the Queen's time (I mean

Queen Anne, of ever-blessed memory) to make a speech directly against me

by name in the House of Commons, as I was told a very few minutes after,

in the Court of Requests, by more than fifty members....

But whatever unpleasing opinion some people might conceive of Mr. Walpole,

on account of those halfpence, I dare boldly affirm it was entirely owing

to Mr. Wood. Many persons of credit come from England, have affirmed to me

and others, that they have seen letters under his hand, full of arrogance

and insolence towards Ireland, and boasting of his favour with Mr.

Walpole; which is highly probable; because he reasonably thought it for

his interest to spread such a report, and because it is the known talent

of low and little spirits, to have a great man's name perpetually in their

mouths. Thus I have sufficiently justified the people of Ireland from

learning any bad lesson out of the Drapier's pamphlets, with regard to his

Majesty and his ministers; and therefore, if those papers were intended to

sow sedition among us, God be thanked the seeds have fallen upon a very

improper soil.

As to alienating the affections of the people of England and Ireland from

each other, I believe the Drapier, whatever his intentions were, has left

that matter just as he found it. I have lived long in both kingdoms, as

well in country as in town; and therefore take myself to be as well

informed as most men, in the dispositions of each people toward the other.

By the people, I understand here only the bulk of the common people: and I

desire no lawyer may distort or extend my meaning. There is a vein of

industry and parsimony, that runs through the whole people of England,

which, added to the easiness of their rents, makes them rich and sturdy.

As to Ireland, they know little more of it than they do of Mexico: farther

than that it is a country subject to the King of England, full of bogs,

inhabited by wild Irish Papists, who are kept in awe by mercenary troops

sent from thence: and their general opinion is, that it were better for

England if this whole island were sunk into the sea; for they have a

tradition, that every forty years there must be a rebellion in Ireland.

I have seen the grossest suppositions passed upon them: "That the wild

Irish were taken in toils; but that in some time they would grow so tame

as to eat out of your hands." I have been asked by hundreds, and

particularly by my neighbours, your tenants at Pepper-harrow, "whether I

had come from Ireland by sea?" and, upon the arrival of an Irishman to a

country town, I have known crowds coming about him, and wondering to see

him look so much better than themselves.

A gentleman, now in Dublin, affirms, "that, passing some months ago

through Northampton, and finding the whole town in a flurry, with bells,

bonfires, and illuminations; upon asking the cause, he was told that it

was for joy that the Irish had submitted to receive Wood's halfpence."

This, I think, plainly shows what sentiments that large town has of us;

and how little they made it their own case; although they lie directly in

our way to London, and therefore cannot but be frequently convinced that

we have human shapes.

As to the people of this kingdom, they consist either of Irish Papists,

who are as inconsiderable in point of power as the women and children; or

of English Protestants, who love their brethren of that kingdom, although

they may possibly sometimes complain when they think they are hardly used.

However, I confess I do not see that it is of any great consequence, how

the personal affections stand to each other, while the sea divides them

and while they continue in their loyalty to the same prince. And yet I

will appeal to you, whether those from England have reason to complain

when they come hither in pursuit of their fortunes? or, whether the people

of Ireland have reason to boast, when they go to England upon the same

design? My second proposition was, that we of Ireland are a free people;

this, I suppose, you will allow, at least with certain limitations

remaining in your own breast. However, I am sure it is not criminal to

affirm it; because the words liberty and property, as applied to the

subject, are often mentioned in both Houses of Parliament, as well as in

yours and other courts below; whence it must follow, that the people of

Ireland do or ought to enjoy all the benefits of the common and statute

law: such as to be tried by juries, to pay no money without their own

consent as represented in Parliament, and the like. If this be so, and if

it be universally agreed that a free people cannot by law be compelled to

take any money in payment except gold and silver, I do not see why any man

should be hindered from cautioning his countrymen against this coin of

William Wood, who is endeavouring by fraud to rob us of that property

which the laws have secured....

Before I conclude, I cannot but observe that for several months past

there have more papers been written in this town, such as they are, all

upon the best public principle, the love of our country, than perhaps has

been known in any other nation in so short a time. I speak in general,

from the Drapier down to the maker of ballads; and all without any regard

to the common motives of writers, which are profit, favour, and

reputation. As to profit, I am assured by persons of credit, that the best

ballad upon Mr. Wood will not yield above a groat to the author; and the

unfortunate adventurer Harding[22] declares he never made the Drapier any

present, except one pair of scissors. As to favour, whoever thinks to make

his court by opposing Mr. Wood, is not very deep in politics; and as to

reputation, certainly no man of worth and learning would employ his pen

upon so transitory a subject, and in so obscure a corner of the world, to

distinguish himself as an author, so that I look upon myself, the Drapier,

and my numerous brethren, to be all true patriots in our several degrees.

All that the public can expect for the future is, only to be sometimes

warned to beware of Mr. Wood's halfpence, and to be referred for

conviction to the Drapier's reasons. For a man of the most superior

understanding will find it impossible to make the best use of it while he

writes in constraint, perpetually softening, correcting, or blotting out

expressions for fear of bringing his printer, or himself, under a

prosecution from my Lord Chief Justice Whitshed. It calls to my

remembrance the madman in "Don Quixote," who being soundly beaten by a

weaver for letting a stone (which he always carried on his shoulder), fall

upon a spaniel, apprehended that every cur he met was of the same species.

For these reasons I am convinced, that what I have now written will appear

low and insipid; but if it contributes in the least to preserve that union

among us for opposing this fatal project of Mr. Wood, my pains will not be

altogether lost.

I sent these papers to an eminent lawyer (and yet a man of virtue and

learning into the bargain), who, after many alterations, returned them

back, with assuring me that they are perfectly innocent; without the least

mixture of treason, rebellion, sedition, malice, disaffection, reflection,

or wicked insinuation whatsoever.

If the bellman of each parish, as he goes his circuit, would cry out every

night "Past twelve o'clock; Beware of Wood's halfpence," it would probably

cut off the occasion for publishing any more pamphlets; provided that in

country towns it were done upon market-days. For my own part, as soon as

it shall be determined that it is not against law, I will begin the

experiment in the liberty of St. Patrick's; and hope my example may be

followed in the whole city. But if authority shall think fit to forbid all

writings or discourses upon this subject, except such as are in favour of

Mr. Wood, I will obey, as it becomes me; only, when I am in danger of

bursting, I will go and whisper among the reeds, not any reflection upon

the wisdom of my countrymen, but only these few words, BEWARE OF WOOD'S

HALFPENCE.

I am, with due respect,

Your most obedient, humble servant,

J. S.

Ireland in the Days of Dean Swift (Irish Tracts, 1720 to 1734) · 第 39 / 73 题