LETTER II.

_To Mr. Harding, the Printer_,

On occasion of a paragraph in his newspaper of August 1, 1724, relating to

Mr. Wood's halfpence.

_August 4, 1724._

In your Newsletter of the first instant, there is a paragraph, dated from

London, July 25, relating to Wood's halfpence; whereby it is plain, what I

foretold in my letter to the shopkeepers, &c., that this vile fellow would

never be at rest; and that the danger of our ruin approaches nearer; and

therefore the kingdom requires new and fresh warning. However, I take this

paragraph to be, in a great measure, an imposition upon the public; at

least I hope so, because I am informed that Mr. Wood is generally his own

newswriter. I cannot but observe from that paragraph, that this public

enemy of ours, not satisfied to ruin us with his trash, takes every

occasion to treat this kingdom with the utmost contempt. He represents

several of our merchants and traders, upon examination before a committee

of council, agreeing, that there was the utmost necessity of copper money

here, before his patent; so that several gentlemen have been forced to

tally with their workmen, and give them bits of cards sealed and

subscribed with their names. What then? If a physician prescribe to a

patient a dram of physic, shall a rascal apothecary cram him with a pound,

and mix it up with poison? And is not a landlord's hand and seal to his

own labourers a better security for five or ten shillings, than Wood's

brass, ten times below the real value, can be to the kingdom for a hundred

and eight thousand pounds?

Who are these merchants and traders of Ireland that made this report of

the utmost necessity we are under for copper money? They are only a few

betrayers of their country, confederates with Wood, from whom they are to

purchase a great quantity of coin, perhaps at half the price that we are

to take it, and vend it among us to the ruin of the public, and their own

private advantages. Are not these excellent witnesses, upon whose

integrity the fate of the kingdom must depend, evidences in their own

cause, and sharers in this work of iniquity?

If we could have deserved the liberty of coining for ourselves as we

formerly did--and why we have it not is everybody's wonder as well as

mine--ten thousand pounds might have been coined here in Dublin of only

one-fifth below the intrinsic value, and this sum, with the stock of

halfpence we then had, would have been sufficient. But Wood, by his

emissaries--enemies to God and this kingdom--has taken care to buy up as

many of our old halfpence as he could, and from thence the present want of

change arises; to remove which, by Mr. Wood's remedy, would be to cure a

scratch on the finger by cutting off the arm. But, supposing there were

not one farthing of change in the whole nation, I will maintain that

five-and-twenty thousand pounds would be a sum fully sufficient to answer

all our occasions. I am no inconsiderable shopkeeper in this town. I have

discoursed with several of my own and other trades, with many gentlemen

both of city and country, and also with great numbers of farmers,

cottagers, and labourers, who all agree that two shillings in change for

every family would be more than necessary in all dealings. Now, by the

largest computation--even before that grievous discouragement of

agriculture, which has so much lessened our numbers--the souls in this

kingdom are computed to be one million and a half; which allowing six to a

family, makes two hundred and fifty thousand families, and, consequently,

two shillings to each family will amount only to five-and-twenty thousand

pounds; whereas this honest, liberal hardwareman, Wood, would impose upon

us above four times that sum. Your paragraph relates further, that Sir

Isaac Newton reported an assay taken at the Tower of Wood's metal, by

which it appears, that Wood had in all respects performed his contract.

His contract!--With whom? Was it with the Parliament or people of Ireland?

Are not they to be the purchasers? But they detest, abhor, and reject it,

as corrupt, fraudulent, mingled with dirt and trash. Upon which he grows

angry, goes to law, and will impose his goods upon us by force.

But your newsletter says, that an assay was made of the coin. How impudent

and insupportable is this! Wood takes care to coin a dozen or two

halfpence of good metal, sends them to the Tower, and they are approved;

and these must answer all that he has already coined, or shall coin for

the future. It is true, indeed, that a gentleman often sends to my shop

for a pattern of stuff; I cut it fairly off, and, if he likes it, he

comes, or sends, and compares the pattern with the whole piece, and

probably we come to a bargain. But if I were to buy a hundred sheep, and

the grazier should bring me one single wether, fat and well-fleeced, by

way of pattern, and expect the same price round for the whole hundred,

without suffering me to see them before he was paid, or giving me good

security to restore my money for those that were lean, or shorn, or

scabby, I would be none of his customer. I have heard of a man who had a

mind to sell his house, and therefore carried a piece of brick in his

pocket, which he showed as a pattern to encourage purchasers; and this is

directly the case in point with Mr. Wood's assay.

The next part of the paragraph contains Mr. Wood's voluntary proposals for

preventing any further objections or apprehensions.

His first proposal is, "That whereas he has already coined seventeen

thousand pounds, and has copper prepared to make it up forty thousand

pounds, he will be content to coin no more, unless the EXIGENCIES OF TRADE

REQUIRE IT, although his patent empowers him to coin a far greater

quantity."

To which if I were to answer, it should be thus:--"Let Mr. Wood, and his

crew of founders and tinkers coin on, till there is not an old kettle

left in the kingdom,--let them coin old leather, tobacco-pipe clay, or the

dirt in the street, and call their trumpery by what name they please, from

a guinea to a farthing,--we are not under concern to know how he and his

tribe of accomplices think fit to employ themselves. But I hope and trust,

that we are all to a man fully determined to have nothing to do with him

or his ware."

The King has given him a patent to coin halfpence, but has not obliged us

to take them; and I have already shown, in my letter to the shopkeepers,

&c., that the law has not left it in the power of the prerogative to

compel the subject to take any money besides gold and silver, of the right

sterling and standard.

Wood further proposes, if I understand him right--for his expressions are

dubious--that he will not coin above forty thousand pounds, unless the

exigencies of trade require it.

First, I observe, that this sum of forty thousand pounds is almost double

to what I proved to be sufficient for the whole kingdom, although we had

not one of our old halfpence left.

Again, I ask, who is to be judge when the exigencies of trade require it?

Without doubt he means himself; for as to us of this poor kingdom, who

must be utterly ruined if this project should succeed, we were never once

consulted till the matter was over, and he will judge of our exigencies by

his own. Neither will these ever be at an end till he and his accomplices

think they have enough; and it now appears, that he will not be content

with all our gold and silver, but intends to buy up our goods and

manufactures with the same coin.... His last proposal, being of a peculiar

strain and nature, deserves to be very particularly considered, both on

account of the matter and the style. It is as follows:--

"Lastly, in consideration of the direful apprehensions which prevail in

Ireland, that Mr. Wood will, by such coinage, drain them of their gold and

silver, he proposes to take their manufactures in exchange, and that no

person be obliged to receive more than fivepence halfpenny at one

payment."

First, observe this little impudent hardwareman turning into ridicule the

direful apprehensions of a whole kingdom, priding himself as the cause of

them, and daring to prescribe what no King of England ever attempted, how

far a whole nation shall be obliged to take his brass coin. And he has

reason to insult; for sure there was never an example in history of a

great kingdom kept in awe for above a year, in daily dread of utter

destruction--not by a powerful invader, at the head of twenty thousand

men--not by a plague or a famine--not by a tyrannical prince (for we never

had one more gracious), or a corrupt administration--but by one single,

diminutive, insignificant mechanic.... His proposals conclude with perfect

high treason. He promises, that no person shall be obliged to receive more

than fivepence halfpenny of his coin in one payment. By which it is plain,

that he pretends to oblige every subject in this kingdom to take so much

in every payment if it be offered; whereas his patent obliges no man, nor

can the prerogative, by law, claim such a power, as I have often observed;

so that here Mr. Wood takes upon him the entire legislature, and an

absolute dominion over the properties of the whole nation.

Good God! who are this wretch's advisers? Who are his supporters,

abettors, encouragers, or sharers? Mr. Wood will oblige me to take

fivepence halfpenny of his brass in every payment; and I will shoot Mr.

Wood and his deputies through the head, like highwaymen or housebreakers,

if they dare to force one farthing of their coin on me in the payment of a

hundred pounds. It is no loss of honour to submit it to the lion; but who,

with the figure of a man, can think with patience of being devoured alive

by a rat? He has laid a tax upon the people of Ireland of seventeen

shillings, at least, in the pound; a tax, I say, not only upon lands, but

interest-money, goods, manufactures, the hire of handicraftsmen,

labourers, and servants.

Shopkeepers, look to yourselves!--Wood will oblige and force you to take

fivepence halfpenny of his trash in every payment, and many of you receive

twenty, thirty, forty payments in one day, or else you can hardly find

bread. And, pray, consider how much that will amount to in a year. Twenty

times fivepence halfpenny is nine shillings and twopence, which is above a

hundred and sixty pounds a year; wherein you will be losers of at least

one hundred and forty pounds by taking your payments in his money. If any

of you be content to deal with Mr. Wood on such conditions, you may; but,

for my own particular, let his money perish with him! If the famous Mr.

Hampden rather chose to go to prison than pay a few shillings to King

Charles I. without authority of Parliament, I will rather choose to be

hanged than have all my substance taxed at seventeen shillings in the

pound, at the arbitrary will and pleasure of the venerable Mr. Wood.

The paragraph concludes thus:--"N.B." that is to say, _nota bene_, or

_mark well_, "No evidence appeared from Ireland, or elsewhere, to prove

the mischiefs complained of, or any abuses whatsoever committed, in the

execution of the said grant."

The impudence of this remark exceeds all that went before. First, the

House of Commons in Ireland, which represents the whole people of the

kingdom, and, secondly, the Privy-council, addressed his Majesty against

these halfpence. What could be done more to express the universal sense of

the nation? If his copper were diamonds, and the kingdom were entirely

against it, would not that be sufficient to reject it? Must a committee of

the whole House of Commons, and our whole Privy-council, go over to argue

_pro_ and _con_ with Mr. Wood? To what end did the King give his patent

for coining halfpence for Ireland? Was it not because it was represented

to his sacred Majesty, that such a coinage would be of advantage to the

good of this kingdom, and of all his subjects here? It is to the

patentee's peril if this representation be false, and the execution of his

patent be fraudulent and corrupt. Is he so wicked and foolish to think,

that his patent was given him to ruin a million and a half of people, that

he might be a gainer of three or four score thousand pounds to himself?

Before he was at the charge of passing a patent, much more of raking up

so much filthy dross, and stamping it with his Majesty's image and

superscription, should he not first, in common sense, in common equity,

and common manners, have consulted the principal party concerned,--that is

to say, the people of the kingdom, the House of Lords, or Commons, or the

Privy-council? If any foreigner should ask us, whose image and

superscription there is on Wood's coin? we should be ashamed to tell him

it was Caesar's. In that great want of copper halfpence which he alleges we

were, our city set up our Caesar's statue[6] in excellent copper, at an

expense that is equal to thirty thousand pounds of his coin, and we will

not receive his image in worse metal.

I observe many of our people putting a melancholy case on this subject.

"It is true," say they, "we are all undone if Wood's halfpence must pass;

but what shall we do if his Majesty puts out a proclamation, commanding us

to take them?" This has often been dinned in my ears; but I desire my

countrymen to be assured that there is nothing in it. The King never

issues out a proclamation but to enjoin what the law permits him. He will

not issue out a proclamation against law; or, if such a thing should

happen by a mistake, we are no more obliged to obey it, than to run our

heads into the fire.

Besides, his Majesty will never command us by a proclamation, what he does

not offer to command us in the patent itself.

There he leaves it to our discretion, so that our destruction must be

entirely owing to ourselves; therefore, let no man be afraid of a

proclamation which will never be granted, and if it should, yet, upon this

occasion, will be of no force.

The King's revenues here are near four hundred thousand pounds a-year. Can

you think his ministers will advise him to take them in Wood's brass,

which will reduce the value to fifty thousand pounds? England gets a

million sterling by this nation; which, if this project goes on, will be

almost reduced to nothing. And do you think those who live in England upon

Irish estates, will be content to take an eight or tenth part by being

paid in Wood's dross?

If Wood and his confederates were not convinced of our stupidity, they

never would have attempted so audacious an enterprise. He now sees a

spirit has been raised against him, and he only watches till it begin to

flag: he goes about watching when to devour us. He hopes we shall be weary

of contending with him; and at last, out of ignorance or fear, or of

being perfectly tired with opposition, we shall be forced to yield; and

therefore, I confess, it is my chief endeavour to keep up your spirits and

resentments. If I tell you, "there is a precipice under you, and that if

you go forward you will certainly break your necks;" if I point to it

before your eyes, must I be at the trouble of repeating it every morning?

Are our people's hearts waxed gross? Are their ears dull of hearing? And

have they closed their eyes? I fear there are some few vipers among us,

who for ten or twenty pounds' gain would sell all their souls and their

country; although at last it should end in their own ruin, as well as

ours. Be not like "the deaf adder, who refuseth to hear the voice of the

charmer, charm he never so wisely."

Although my letter be directed to you, Mr. Harding, yet I intend it for

all my countrymen. I have no interest in this affair, but what is common

to the public. I can live better than many others; I have some gold and

silver by me, and a shop well furnished; and shall be able to make a shift

when many of my betters are starving. But I am grieved to see the coldness

and indifference of many people with whom I discourse. Some are afraid of

a proclamation; others shrug up their shoulders, and cry, "What would you

have us to do?" Some give out there is no danger at all; others are

comforted, that it will be a common calamity, and they shall fare no worse

than their neighbours. Will a man who hears midnight robbers at his door,

get out of bed, and raise his whole family for a common defence; and shall

a whole kingdom lie in a lethargy, while Mr. Wood comes, at the head of

his confederates, to rob them of all they have, to ruin us and our

posterity for ever? If a highwayman meets you on the road, you give him

your money to save your life; but, God be thanked, Mr. Wood cannot touch a

hair of your heads. You have all the laws of God and man on your side;

when he or his accomplices offer you his dross, it is but saying no, and

you are safe. If a madman should come into my shop with a handful of dirt

raked out of the kennel, and offer it in payment for ten yards of stuff, I

would pity or laugh at him; or, if his behaviour deserved it, kick him out

of my doors. And if Mr. Wood comes to demand my gold and silver, or

commodities for which I have paid my gold and silver, in exchange for his

trash, can he deserve or expect better treatment?

When the evil day is come (if it must come), let us mark and observe those

who persevere to offer these halfpence in payment. Let their names and

trades, and places of abode, be made public, that every one may be aware

of them, as betrayers of their country, and confederates with Mr. Wood.

Let them be watched at markets and fairs; and let the first honest

discoverer give the word about that Mr. Wood's halfpence have been

offered, and caution the poor innocent people not to receive them.

Perhaps I have been too tedious, but there would never be an end if I

attempted to say all that this melancholy subject will bear. I will

conclude with humbly offering one proposal; which, if it were put into

practice, would blow up this destructive project at once. Let some

skilful, judicious pen draw up an advertisement to the following

purpose:--

"Whereas one William Wood, hardwareman, now or lately sojourning in the

city of London, has, by many misrepresentations, procured a patent for

coining a hundred and eight thousand pounds in copper halfpence for this

kingdom, which is a sum five times greater than our occasions require: And

whereas it is notorious, that the said Wood has coined his halfpence of

such base metal and false weight, that they are at least six parts in

seven below the real value: And whereas we have reason to apprehend, that

the said Wood may at any time hereafter clandestinely coin as many more

halfpence as he pleases: And whereas the said patent neither does, nor

can, oblige his Majesty's subjects to receive the said halfpence in any

payment, but leaves it to their voluntary choice; because by law the

subject cannot be obliged to take any money, except gold or silver: And

whereas, contrary to the letter and meaning of the said patent, the said

Wood has declared that every person shall be obliged to take fivepence

halfpenny of his coin in every payment: And whereas the House of Commons

and Privy-council have severally addressed his most sacred Majesty,

representing the ill consequences which the said coinage would have upon

this kingdom: And lastly, whereas it is universally agreed, that the whole

nation to a man (except Mr. Wood and his confederates) are in the utmost

apprehensions of the ruinous consequences that must follow from the said

coinage; Therefore, we, whose names are underwritten, being persons of

considerable estates in this kingdom, and residers therein, do unanimously

resolve and declare, that we will never receive one farthing or halfpenny

of the said Wood's coining; and that we will direct all our tenants to

refuse the said coin from any person whatsoever; of which, that they may

not be ignorant, we have sent them a copy of this advertisement, to be

read to them by our stewards, receivers," &c.

I could wish, that a paper of this nature might be drawn up, and signed

by two or three hundred principal gentlemen of this kingdom; and printed

copies thereof sent to their several tenants. I am deceived if anything

could sooner defeat this execrable design of Wood and his accomplices.

This would immediately give the alarm, and set the kingdom on their guard;

this would give courage to the meanest tenant and cottager.

"How long, O Lord, righteous and true," &c.

I must tell you in particular, Mr. Harding, that you are much to blame.

Several hundred persons have inquired at your house for my "Letter to the

Shopkeepers," &c., and you had none to sell them. Pray keep yourself

provided with that letter and with this; you have got very well by the

former; but I did not then write for your sake, any more than I do now.

Pray advertise both in every newspaper; and let it not be your fault or

mine, if our countrymen will not take warning. I desire you likewise to

sell them as cheap as you can.

I am your servant,

M. B.

Ireland in the Days of Dean Swift (Irish Tracts, 1720 to 1734) · 第 24 / 73 题