CHAPTER VII

COMPLIMENTS OF THE KING

“Official documents”--the words convey the impression of dry

reading--but I do not think those will be so found which have to

do with the historic episodes of the landing at Gallipoli and its

evacuation.

There is Lord Kitchener’s message to the Anzacs and in addition to its

nobility and eloquence and the dignified State diction in which it was

couched, there is the little addition of Gen. Birdwood, informal and

affectionate, which touched us as deeply, made us feel as proud as did

the message of his Majesty and Lord Kitchener.

This message, which came to us after Lord Kitchener had addressed us

and strongly conveyed without positively stating the Empire’s decision

of a withdrawal from Gallipoli, was as follows:

LORD KITCHENER’S MESSAGE.

AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND ARMY CORPS

Special Army Corps Order.

NOVEMBER 25, 1915. Lord Kitchener has desired me to convey to the

Australian and New Zealand Army Corps, a message with which he was

specially entrusted by the King to bring to our Army Corps.

His Majesty commanded Lord Kitchener to express his high

appreciation of the gallant and unflinching conduct of our men

through fighting which has been harder than any yet seen during the

war, and his Majesty wishes to express his complete confidence in

the determination and fighting qualities of our men to assist in

carrying this war to an entirely successful termination.

Lord Kitchener has ordered me to express to all the very great

pleasure it gave him to have the opportunity which he considers

a privilege, of visiting “Anzac” to see for himself some of the

wonderfully good work which has been done by the officers and men

of our Army Corps, as it was not until he had himself seen the

positions we had captured and held, that he was able to fully

realize the magnitude of the work which has been accomplished. Lord

Kitchener much regretted that time did not permit of his seeing

the whole corps, but he was very pleased to see a considerable

proportion of officers and men, and so confidently imbued that the

grand spirit, which has carried them through all their trials and

many dangerous feats of arms, a spirit which he is quite confident

they will maintain to the end, until they have taken their full

share in completely overthrowing our enemies.

Boys! We may all well be proud to receive such a message and it is

up to all of us to live up to them and prove their truth.

W. R. BIRDWOOD.

Major Gen. A. Lynden Bell, Chief of the General Staff of the

Mediterranean Expeditionary force, issued the order for the Evacuation

of “Anzac.” It was such as to take the sting out of it for us who had

fought so hard, but must relinquish what we had won. I think it will be

found as interesting a document as that which has gone before.

The Order of Evacuation read:

GENERAL HEADQUARTERS, December 21, 1915. The Commander-in-Chief

desires to express to all ranks in the Dardanelles Army his

unreserved appreciation of the way in which the recent operations,

ending in the evacuation of Anzac and “Suvla” positions, have been

carried to an issue successful beyond his hopes. The arrangements

made for withdrawal, and for keeping the enemy in ignorance of the

operation which was taking place, could not have been improved. The

General Officer Commanding the Dardanelles Army, and the General

Officers Commanding the Australian and New Zealand and the 9th Army

Corps, may pride themselves on an achievement without parallel

in the annals of war. The Army and Corps Staff, divisional and

subordinate Commanders of their staff, and the Naval and Military

Beach Staffs, proved themselves more than equal to the most

difficult task that could have been thrown upon them. Regimental

officers, non-commissioned officers and men carried out, without a

hitch, the most trying operation which soldiers can be called upon

to undertake--a withdrawal in the face of the enemy--in a manner

reflecting the highest credit on the discipline and soldierly

qualities of the troops.

It is no exaggeration to call this achievement one without

parallel. To discharge and withdraw from a bold and active enemy

is the most difficult of all military operations; and in this case

the withdrawal was effected by surprise, with the opposing forces

at close grips--in many cases within a few yards of each other.

Such an operation, when succeeded by a re-embarkation from an open

beach, is one for which military history contains no precedent.

During the past months the troops of Great Britain and Ireland,

Australia and New Zealand, Newfoundland and India fighting side by

side have invariably proved their superiority over the enemy, have

contained the best fighting troops in the Ottoman Army in their

front, and have prevented the Germans from employing their Turkish

allies against us elsewhere.

No soldier relishes undertaking a withdrawal from before the enemy.

It is hard to leave behind the graves of good comrades, and to

relinquish positions so hardly won and so gallantly maintained as

those we have left. But all ranks in the Dardanelles Army will

realize that in this matter they were but carrying out the orders

of his Majesty’s Government, so that they might in due course be

more usefully employed in fighting elsewhere for their King, their

country and the Empire.

There is one only consideration--what is best for the furtherance

of the common cause. In that spirit the withdrawal was carried out,

and in that spirit the Australian and New Zealand and the 9th Army

Corps have proved, and will continue to prove, themselves second to

none as soldiers of the empire.

A. LYNDEN BELL, _Major-General_.

Chief of the General Staff, Mediterranean Expeditionary Force.

There was also posted for our information an exchange of telegrams

between King George and Sir Charles Monro, Commander-in-Chief of the

Mediterranean Expeditionary Force, which should also be given here.

From Buckingham Palace came the following to Sir Charles Monro:

December 20th, 1915.

It gives me the greatest satisfaction to hear of the successful

evacuation of “Suvla” and “Anzac” without loss of troops or guns.

Please convey to General Birdwood and those under his command my

congratulations upon the able manner in which they have carried out

so difficult an operation.

GEORGE, R. I.

And the reply was:

December 21st, 1915.

TO HIS MAJESTY THE KING:

I have communicated your Majesty’s gracious message to General

Birdwood and the Dardanelles Army. In their behalf and my own I

beg to give expression to the deep gratification felt by all ranks

at your Majesty’s encouraging words of congratulation. The troops

are only inspired by a desire to be employed as soon as possible

wherever their services may be used to best advantage against your

Majesty’s enemies.

SIR CHARLES MONRO,

Commander-in-Chief Mediterranean Expeditionary Force.

And on the same date was received from the Secretary of State for War

by Sir Charles Monro and duly posted:

December 21st, 1915.

His Majesty’s Government received your news with the greatest

pleasure and wishes immediately to express to you and all under

your command their high appreciation of the excellence of the

arrangements for the withdrawal from “Anzac” and “Suvla,” and their

warm admiration for the conduct of the troops in carrying out the

most difficult operation of the war. They appreciate as fully

the effective help which Admiral Wemyss and the navy as well as

General Birdwood and the Corps and other commanders afforded you.

The thanks of the government for this fine achievement are due

to you and to all concerned, and I wish also to congratulate you

personally.

To these documents may be added not inappropriately perhaps the tribute

of Edgar Wallace, an English poet, to the Anzacs. It reads:

ANZACS.

The Children unborn shall acclaim

The standard the Anzacs unfurled,

When they made Australasia’s fame

The wonder and pride of the world.

Some of you got a V. C.,

Some “the Gallipoli trot,”

And all of you got it damned hot,

And I see you go limping through town,

In the faded old hospital blue,

And driving abroad--lying down,

And Lord! but I wish I were you!

I envy you beggars I meet,

From the dirty old hats on your head

To the rusty old boots on your feet--

I envy you living or dead.

A knighthood is fine in its way,

A peerage gives splendor and fame,

But I’d rather have tacked any day

That word to the end of my name.

I’d count it the greatest reward

That ever a man could attain;

I’d sooner be “Anzac” than “lord,”

I’d rather be “Anzac” than “thane.”

Here’s a bar to the medal you’ll wear,

There’s a word that will glitter and glow,

And an honor a king cannot share,

When you’re back in the cities you know.

The children unborn shall acclaim

The standard the Anzacs unfurled

When they made Australasia’s fame

The wonder and pride of the world.

EDGAR WALLACE.

The Big Fight (Gallipoli to the Somme) · 第 7 / 21 章