Sebastian Hurtado de Corcuera

[_Endorsed:_ "Manila. Government matters. 1636."

"June ten, six hundred and thirty-eight."

"Ascertain whether anything has been written about this matter by

the previous governors, and take it to the fiscal to be examined,

together with what advices there are concerning this."

"It does not appear that the governors have written anything about

this."

"The fiscal declares that since there are interested parties in this

separation of the communal fund (namely, the Chinese of the Parian

and those of Tondo), and since there is a suit pending between the

two orders of St. Dominic and the Society, he cannot decide upon this

matter until the parties have been heard in court, and the dispute

between them settled according to law, especially if the facts are

not evident by other authentic papers in this case which justify it,

besides only this letter of the governor. Consequently, he opposes

the approval that is requested, until he can examine in greater detail

the things mentioned here by a more thorough knowledge of the cause,

after the parties have been cited in court. Madrid, June 30, 1638."

"July 24, 638. The new governor who shall go [to the islands] shall,

together with the Audiencia, investigate the matter."]

[_In the margin:_ "He proposes names for protector of the Chinese;

and in the meantime, Doctor Luis Arias de Mora is appointed, to whom

are assigned two hundred pesos in addition to the eight hundred that

he receives as a salary, so that he may exercise his duties as the

archbishop's counselor jointly with this office."]

Sire:

Your Majesty has ordered that your fiscal shall not be protector of

the Chinese who live near the city, and that six persons be proposed

so that your Majesty may choose according to your pleasure. All the

time while I have been in this government, the said Chinese have been

without a protector. Thus I have had the care and task of administering

justice to them; and, although they have an alcalde-mayor, they

are satisfied only with what rulings the government makes. This

royal Audiencia has only three advocates--or four, counting Doctor

Ledo, who is at present serving as your Majesty's fiscal. I have

appointed Doctor Luis Arias de Mora, who is the senior, and a person

of excellent abilities, to attend to this matter until your Majesty

shall order otherwise. Licentiate Nicolas Antonio de Omana is also a

good person, as is Licentiate Manuel Suarez de Olibera, who is serving

as auditor-general and my assessor. I have assigned two hundred pesos

additional salary to the eight hundred of the protectorship to Don

Luis Arias de Mora; for, in addition to exercising this office, he is

the archbishop's counselor. Therefore he despatches and performs what

pertains to him in ecclesiastical matters, without meddling with the

royal patronage and jurisdiction of your Majesty, as the archbishop has

tried to do hitherto. By that means I think that the archbishop will

be quiet, and we shall be able to live in peace. Doctor Luis Arias is

a person who merits honor from your Majesty by giving him this charge,

in which he will be excellently employed. May our Lord preserve your

Majesty's Catholic person, as is necessary to Christendom. Manila,

the last of June, 1636. Sire, your vassal kisses your Majesty's feet.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 31 / 101 题