On the 22nd of June of this year, in dismounting from his horse at the

door of a patient's house, Moir sustained further injuries to his

already partially disabled leg. Failing to rally from the effects of

this accident, and hoping to derive benefit from rest and change, about

a week later he set out upon a short excursion. Mrs Moir accompanied

him, and they had reached Ayr, and had visited the cottage where Burns

first saw the light, when the Doctor became seriously ill. Declining

medical assistance, however, he struggled on to Dumfries, where he

became so much worse as to be forced to take to his bed. It was soon

evident that death was at hand. On hearing of his illness, several of

his friends had hastened to his side, and surrounded by these and by

members of his family, faithfully attended by his wife, and fortified by

a firm religious faith, he passed away on the morning of Sunday, the 6th

July. The inhabitants of the town in which he had laboured so

indefatigably decreed him a public funeral, paying every mark of respect

in their power to his memory, and shortly afterwards his statue,

executed by a sculptor named Ritchie, who had been a pupil of

Thorwaldsen, was erected in a commanding situation on the banks of the

river Esk. Besides his professional labours, he had been a Member of the

Council of his native town and of its Kirk Session, had attended the

General Assembly as a Representative Elder, and had acted as Secretary

to a local Reform Committee appointed on the eve of the passing of the

great Bill. In fine, his life had been essentially that of the good

citizen--an honourable part for which we have so high a respect that we

should be glad to see it oftener adorned with literary distinction.

In person Moir was tall, well-formed and erect, of sanguine complexion

and with hair tending to the 'sandy' hue, his keen sense of humour,

during friendly intercourse, being particularly manifest in his

countenance. In private life, he was amiable and exemplary, and much

beloved by many friends, including several distinguished writers--'a

man,' says the writer of his obituary in _Blackwood's Magazine_, 'who,

we verily believe, never had an enemy, and never harboured an angry or

vindictive thought against a human being.' Nor did this proceed from

any lack of determination or force of character, of which he had plenty.

* * * * *

Did not one recognise the relation subsisting between humour and pathos,

it would be a surprise to find the melancholy Moir--the mourner of a

score of dirges--figuring as author of a succession of broadly and

farcically comic episodes; for such, in the main, is the _Life of Mansie

Wauch, Tailor in Dalkeith_. The book was conceived in avowed imitation

of Galt; and, in general outline, the autobiographical tailor, with his

unconscious self-revelation, is obviously suggested by the Provosts and

Micah Balwhidders of that writer. For in literature Galt is as much the

originator of the 'pawky' Scotsman of the commercial or professional

class as was the creator of Dinmont and Headrigg of the Scotsman living

on the soil and racy of it. But if Delta borrowed the first idea of the

story from his friend, the means by which he develops it owe little or

nothing to that source. There, indeed, the sprightly little volume

reminds us of a very different class of literature. In their frank

appeal to those who are easily amused (happily a numerous body), and in

the pleasant clownishness of their fooling, a large proportion of the

scenes recall forcibly the ancient folk-tales, 'drolls' and chap-books,

or the more modern collections of local stories founded upon the same,

and the peculiar style of humour associated with such time-honoured

popular favourites as Lothian Tom and George Buchanan, the King's

Jester. Incidents, for instance, like that of James Batter, the weaver,

concealed in the closet during the visit of the Minister, and of his

inopportune fall through the bottomless chair and imprisonment there, or

of the big suit of clothes being sent home to the little man, and the

little suit to the big man, belong to the primeval stock-in-trade of the

rustic humourist; whilst as for the episode of Deacon Paunch and the

cat--probably there are few parishes in the country boasting the

possession of a phenomenally heavy man where some 'variant' of this

story is not current at the present day. The epigram--if I may so call

it--of the book is also conceived after the popular model; as, for

instance, when the aggrieved collier-woman, taunting Cursecowl on the

prominence of one of his features, declares that he has 'run fast when

the noses were dealing'; when it is observed, in reference to the

various grades of society and their interdependence, that 'we all hang

at one another's tails like a rope of ingans'; or when the writer speaks

of an 'evendown pour of rain, washing the very cats off the house-tops,'

or remarks of hopes not quite likely to be fulfilled that 'many a

rottener ship has come to land.' Some of these phrases may perhaps be

proverbial, but at any rate into just such verbal moulds flows, or used

to flow, the expression of the livelier fancy of the people. The Scotch,

too, in which the book is written is singularly rich and racy.

It may possibly be asked whether stories such as those referred to above

have much to gain from literary elaboration, brevity in this peculiar

form of wit appearing perhaps even more than usually desirable. The

answer is that the result has justified the experiment. For one thing,

_Mansie Wauch_--which preceded the _Pickwick Papers_ by some years--is

one of the earliest classic specimens of broad humour which is entirely

free from coarseness; and, secondly, in this instance, most of the

farcical episodes--such as the mock duel, the Volunteering scene, the

scenes in the watch-house or with the dumb spaewife, and the playhouse

scene, where Mansie so artlessly mistakes feigning for reality--are made

in a way to serve the purpose of illustrating character. In the case

last named--even allowing for the tailor's native simplicity, for the

fact that this is his first play, and for the 'three jugs' of which he

has partaken in the company of Glen, the farmer--a pretty strong call is

made on humorous convention, or on the credulity of the reader. But,

after all, in this style of writing, who would 'consider curiously'? No!

give the humourist his head is the rule, concede him a trifle of

exaggeration, and let him make you laugh if he can. This book was never

meant for closets and the midnight oil, but to be read aloud over the

fire on winter's eves in the family circle.

Of course strokes of humorous portraiture somewhat subtler than the

above are by no means wanting, as is shown for instance, in the same

scene, in the fuddled tailor's preoccupation with the clothes worn by

the actors--the good coat 'with double gilt buttons and fashionable

lapells,' or 'the very well-made pair of buckskins, a thought the worse

of the wear, to be sure, but which if they had been cleaned, would have

looked almost as good as new.' But throughout the book little Mansie is

equally 'particular,' especially in regard to clothes,--he has the

loquacity of one occupied in a sedentary manual toil, and the abounding

detail in description of minute occurrences which characterises dwellers

in small towns. The scene of the stampede from the barn, following his

reply to the players, is quite in the best manner of the humourists and

caricaturists of that day,--when uncouth persons tumbling one over the

other in their haste, coat-tails torn off, bull-dogs fastening teeth in

human calves, and wigs flying to the winds, seem to have constituted a

never-failing resource for 'bringing down the house.' Pity that, like

Mercutio, we are become grave men since then! However by far the best

scene of this sort--a classic of its kind--is that which paints the

inroad of the gigantic butcher, infuriated at the misfit of his new

killing-coat, into the tailor's shop, and the subsequent tussle between

him on the one hand and Tommy Bodkin, the three 'prentices, Mansie, and

James Batter on the other. Everywhere George Cruikshank, the illustrator

of the book, is neck and neck with the author, hitting off the very

spirit of his fun, and indeed sometimes adding a point to it; but in his

delineations of this scene and of that with the spaewife he surpasses

himself.

Of course the book would not be Moir's if it entirely lacked poetic and

pathetic relief, which is supplied in the contents of the papers found

in the Welshman's coat-pocket; in the episode of Mungo Glen, the

apprentice from the Lammermoors, who dies of home-sickness and of a

country boy's hatred of the town, and in the story of the _Maid of

Damascus_.

Of the character of Mansie--the keystone, so to speak, of the book--it

cannot be said that it stands out with the firmness and clearness of

Galt's best work in the kind, still less of one of Miss Ferrier's

inimitable creations. Yet, if somewhat faintly limned, the little

tailor--so eager, so busy, and so thrifty, such a queer mixture of

guilelessness, shrewdness, and superstition, 'a douce elder of Maister

Wiggie's kirk,' and abounding in Scriptural allusion accordingly,

cautious, yet apt to be 'overtaken' as well as overreached, but with his

heart exactly in the right place--is a figure who in the long run wins

and holds a place in our sympathy. In the course of his professional

avocations, Moir may have had occasion to observe that tailors generally

are a nervous race of men, and from the commencement of the narrative we

are shown that Mansie is full of groundless fears and anxieties--terrified

to discharge his musket when on parade as a Volunteer, and frightened

out of his wits in the Kirk Session house by night. And yet in the hour

of need, when house and home are in danger on the night of the fire, we

see him brave as a lion and brimful of resource--saving 'the precious

life of a woman of eighty that had been four long years bed-ridden,' and

by well-directed efforts with his bucket accomplishing more than the

local fire-engine had done. Such a contrast as this--at once effective

and true to human nature--or as that where Mansie, finding the escaped

French prisoner concealed in his coal-hole, is divided between wrath

against the enemy of his country and sympathy for a fellow-creature in

distress, put the finishing touches to a genial figure, which in our

Scottish national literature has a little niche of its own.

MISS FERRIER

Susan Edmonstone Ferrier, the great mistress of the novel of manners in

Scotland, was born in Edinburgh on the 7th September 1782, and was the

youngest of her parents' ten children. Her father, James Ferrier, was a

younger son of John Ferrier, laird of Kirklands, in Renfrewshire, and

her mother--whose maiden name was Helen Coutts--was the daughter of a

farmer near Montrose. James Ferrier was by profession a Writer to the

Signet, having been admitted a member of the Society in the year 1770.

He had been trained to his vocation in the office of a distant relative,

who had the management of the Argyll estates, and to this gentleman's

business he ultimately succeeded. He was thus on terms of intimacy with

the Duke of Argyll, through whose instrumentality he was appointed a

Principal Clerk of Session. In this office he had Sir Walter Scott as a

colleague, and he was also so fortunate as to enjoy the friendship of

Henry Mackenzie, author of the admirable _Man of Feeling_, of Dr Blair,

and last, not least, of Burns. Thus, from her earliest years onward, his

young daughter must have been accustomed to see and to hear of the

literary lights of the Scotland of that day.

After their marriage, Mr and Mrs Ferrier occupied a flat in Lady Stair's

Close in the Old Town. Their large family was made up of six sons and

four daughters. When Susan was fifteen she lost her mother, and soon

afterwards she was taken by her father to visit at Inverary Castle, the

seat of his patron the Duke. Here a new world was opened to the plainly

brought up Edinburgh girl. Here for the first time she saw fashion and

the 'high life,' and here--either on this or some subsequent

occasion--she formed several acquaintances which were destined to

influence her career. Under John, fifth Duke of Argyll, society at the

Castle had at that period a somewhat literary and artistic tone. Among

its visitors was the accomplished Lady Charlotte Campbell--afterwards

Lady Charlotte Bury--a name which, if unknown to the present generation,

was once of some repute in the world of letters. Lady Charlotte was the

Duke's younger daughter, and had inherited much of the beauty of her

mother, the celebrated Elizabeth Gunning. She was just seven years older

than Susan Ferrier, was distinguished by a passion for the

_belles-lettres_, and was accustomed to do the honours of Scotland to

the literary celebrities of the time. During the year of Miss Ferrier's

first visit to the Castle, she published anonymously a first literary

venture, which bore the conventional title of 'Poems upon Several

Occasions,' by 'A Lady.'

It may readily be guessed that this fascinating and high-born

personage--distinguished as she was by the honours and the romance of

authorship--produced her due impression on the imagination of the young

visitor. Susan's literary instincts must certainly have been quickened

by the intimacy--for a friendship which lasted till death sprung up

between herself and Lady Charlotte. But, if she was a gainer in one

direction from the acquaintance, I am inclined to believe that she was a

loser in another. Years after, when she herself became an authoress,

her earliest work was disfigured by direct and unsparing portraiture of

living persons among her acquaintance. Now no doubt this kind of writing

may be productive of extreme mirth to persons qualified to read between

the lines, and it must be acknowledged that Miss Ferrier's talent has

made the mirth outlast its immediate occasion. Still, judged as art,

this kind of thing is neither great nor gracious, and to her credit be

it said that the authoress of _Marriage_ lived to see that this was so,

and to amend her style accordingly. It may be noted, however, that the

works attributed to her friend Lady Charlotte include conspicuous

instances of a similar error in taste. Amid the vicissitudes of many

years, her ladyship lived to produce a number of works of fiction, of

the contents of which such titles as _Flirtation_, _The Journal of the

Heart_, _A Marriage in High Life_, may afford some indication. But the

single work with which in the present day her name is associated--and if

she never acknowledged the authorship, it must be remembered that she

resisted all provocations to deny it--is the notorious Diary in which a

lady-in-waiting of Caroline of Brunswick has chronicled the follies and

indiscretions of that unhappy princess, and the unpleasantnesses of

daily life in her Court. Bearing this in mind, one can scarcely regard

the brilliant Lady Charlotte as the best of friends for a young woman,

her inferior in years and station, though greatly her superior in

talent.

Among other visitors met by Susan at Inverary, two may be particularised

as having afterwards contributed by their oddities to enliven the pages

of her first book. These were the eccentric Mrs Seymour Damer, the

amateur sculptor and friend of Horace Walpole, and Lady Ferrers, widow

of the peer who was hanged for the murder of his steward. With a Miss

Clavering, a grand-daughter of the Duke, who was a child of eight at the

time of her first visit to the Castle, she struck up an eager

friendship. An animated correspondence was started between them, some of

the letters in which have been preserved. These are for the most part

undated, but have reference to a work of fiction which the young ladies

proposed to undertake in partnership, and it is thus that the germ of

_Marriage_ is first brought to light.

'I do not recollect,' says Miss Ferrier, writing in high spirits; 'I do

not recollect ever to have seen the sudden transition of a high-bred

English beauty, who thinks she can sacrifice all for love, to an

uncomfortable solitary highland dwelling among tall red-haired sisters

and grim-faced aunts. Don't you think this would make a good opening of

the piece? Suppose each of us try our hands on it.' And, later on, after

submitting a portion of her work, she writes again:--'I am boiling to

hear from you, but I've taken a remorse of conscience about Lady

Maclaughlan and her friends: if I was ever to be detected, or even

suspected, I would have nothing for it but to drown myself. I mean,

therefore, to let her alone till I hear from you, as I think we might

compound some other kind of character for her that might do as well and

not be so dangerous. As to the misses, if ever it was to be published

they must be altered or I must fly my native land.'

In this passage, even after allowing for girlish facetiousness of

expression, Susan Ferrier appears in the character of an accomplished

'quiz,' sailing dangerously close to the wind. Of course her

correspondent is delighted with the specimen of work submitted to her,

and will not hear of anything being altered. What school-girl would? She

essays to allay her friend's fear of discovery, and offers to take the

responsibility of the personalities upon herself. In a subsequent

letter, dated December 1810, she describes reading the manuscript to

Lady Charlotte during a drive. Her ladyship laughed as she had never

been seen to laugh before, and pronounced the fragment 'without the

least exception the cleverest thing that ever was written'--a verdict

which after more detailed examination she endorsed in writing, declaring

it to be '_capital_, with a dash under it.' Not otherwise do the

thoughtless and light-hearted egg each other on to mischief.

But Miss Ferrier was by this time eight-and-twenty years of age. Her

native strong good sense asserted itself, and for a long time she

resolutely declined to publish her work. (I ought ere this to have

explained that the intended collaboration with Miss Clavering had fallen

through, the sole passage contributed by the younger lady being the

brief and not particularly interesting _History of Mrs Douglas_). In

course of time, however, the merits of the book became known to persons

having more authority to judge them than Lady Charlotte Bury or her

niece. Mr Blackwood, the publisher, read the manuscript, and strongly

urged the authoress to prepare it for publication; whilst no less a

personage than Sir Walter Scott, in the conclusion to his _Tales of My

Landlord_--then seemingly in proof--referred flatteringly to a 'very

lively work entitled _Marriage_,' and singled out its author for mention

among writers of fiction capable of gathering in the rich harvest

afforded by Scottish character. At length, in 1818--after undergoing

several changes in the interval--the book was given to the world. It was

published anonymously, and the authoress, speaking at a later date,

professes to have believed that her name 'never would be guessed at, or

the work heard of beyond a very limited sphere.' But from such obscurity

the gallery of portraits which it contained must alone have sufficed to

save it. For, in addition to the two ladies already mentioned--whose

oddities appear to have contributed jointly to the inimitable figure of

Lady Maclaughlan--the three spinster aunts were drawn from certain

Misses Edmonstone, whilst Mrs Fox represented Mary, Lady Clerk, a

well-known Edinburgh character of the time. It must not, however, be

supposed that the vogue of the book depended upon adventitious

circumstances alone; for _Marriage_ soon became popular far beyond the

limits of any local set. In London it was attributed to the pen of Sir

Walter Scott, and it is even stated to have been very successful in a

French translation.

Its success at home can surprise no one, for never before had the

idiosyncrasies of Scottish society been so vigorously pourtrayed. As has

already been seen, the means adopted for showing them off are

ingeniously contrived. At the commencement of the story we are

introduced to the beautiful but shallow and artificial Juliana, the Earl

of Courtland's only daughter--a young lady who has been trained solely

with a view to social success and the formation of a brilliant alliance,

the more solid parts of education having in her case been systematically

neglected. She is betrothed to the elderly Duke of L----, but at the

last moment throws him over and elopes to Scotland. The companion of her

flight is Douglas, a handsome young officer in the army, the child of

Scotch parents, but brought up in England by a wealthy adoptive father.

The honeymoon is scarce over when the young people find themselves, not

only partially disabused of their illusions, but in actual pecuniary

straits. Juliana's elopement has hopelessly alienated the Earl; whilst

Douglas, absent from his regiment without leave, is superseded in the

_Gazette_. In these circumstances the only course open to them is to

take up their quarters with the bridegroom's father, at his castle of

Glenfern in the Highlands. Their proposal to do so is most cordially

received, and now the irony of circumstance begins to declare itself.

Lady Juliana has repeatedly protested that with the man of her choice

she could be happy in a desert. But then her idea of a desert, as she

avows when 'tis too late, is a beautiful place full of roses and

myrtles, which, though very retired, would not be absolutely out of the

world; where one could occasionally see one's friends and give

_dejeuners_ and _fetes champetres_. A very different kind of place is

Glenfern Castle. After a long journey in a drizzling rain through dreary

scenery, their destination is reached, and Juliana makes her _entree_,

attended by her footman and lady's-maid, surrounded by her lap-dogs,

squirrel, and mackaw, and encumbered by all the paraphernalia of an

artificial elegance. Never was there a meeting between more opposed

extremes.

'At the entrance of the strangers, a flock of females rushed forward

to meet them. Douglas good-humouredly submitted to be hugged by

three long-chinned spinsters whom he recognised as his aunts, and

warmly saluted five awkward purple girls he guessed to be his

sisters: while Lady Juliana stood the image of despair, and,

scarcely conscious, admitted in silence the civilities of her new

relations.'

The three elderly spinsters are the Laird's sisters--Miss Jacky, who is

esteemed the most sensible woman as well as the greatest orator in the

parish, Miss Grizzy the platitudinous, and Miss Nicky, who is not

wanting in sense either; and these representatives of a bygone social

order are the most celebrated characters in the book.

Appalled by the sight of the surroundings amid which her life is to be

spent, and distressed by the insolence of a pampered lady's-maid who

instantly throws up her place, Juliana presently succumbs to hysterics.

'Douglas now attempted to account for the behaviour of his noble

spouse by ascribing it to the fatigue she had lately undergone,

joined to distress of mind at her father's unrelenting severity

towards her.

'"O the amiable creature!" interrupted the unsuspecting spinsters,

almost stifling her with their caresses as they spoke. "Welcome, a

thousand times welcome, to Glenfern Castle!" said Miss Jacky.

"Nothing shall be wanting, dearest Lady Juliana, to compensate for a

parent's rigour, and make you happy and comfortable. Consider this

as your future home. My sisters and myself will be as mothers to

you: and see these charming young creatures," dragging forward two

tall frightened girls, with sandy hair and great purple arms; "thank

Providence for having blest you with such sisters!"

'"Don't speak too much, Jacky, to our dear niece at present," said

Miss Grizzy; "I think one of Lady Maclaughlan's composing draughts

would be the best thing for her--there can be no doubt about that."

'"Composing draughts at this time of day!" cried Miss Nicky; "I

should think a little good broth a much wiser thing. There are some

excellent family broth making below, and I'll desire Tibby to bring

a few."

'"Will you take a little soup, love?" asked Douglas. His lady

assented; and Miss Nicky vanished, but quickly re-entered, followed

by Tibby, carrying a huge bowl of coarse Scotch broth, swimming with

leeks, greens, and grease. Lady Juliana attempted to taste it, but

her delicate palate revolted at the homely fare; and she gave up

the attempt, in spite of Miss Nicky's earnest entreaties to take a

few more of these excellent family broth.

'"I should think," said Henry, as he vainly attempted to stir it

round, "that a little wine would be more to the purpose than this

stuff."

'The aunts looked at each other; and, withdrawing to a corner, a

whispering consultation took place, in which "Lady Maclaughlan's

opinion, birch, balm, currant, heating, cooling, running risks," &c.

&c. transpired. At length the question was carried; and some

tolerable sherry, and a piece of very substantial _short-bread_,

were produced.

'It was now voted by Miss Jacky, and carried _nem. con._, that her

ladyship ought to take a little repose till the hour of dinner.'

The 'Blackwood' Group · 第 7 / 10 段