Bowlegs”/“Billie Bowlegs” and “hommock”/“hammock” have been
maintained.
Minor punctuation errors have been silently corrected and, except
for those changes noted below, all misspellings in the text, and
inconsistent or archaic usage, have been retained.
Foreword: “the decendants, ten years ago” changed to “the
descendants, ten years ago”.
List of Illustrations: “Hi-a-tee, Captain Tom Tiger” changed to
“Hi-e-tee, Captain Tom Tiger”.
Page 8: “the war with Great Britian” changed to “the war with Great
Britain”.
Page 9: “the Indians on the Appalachicola” changed to “the Indians
on the Apalachicola”.
Page 15: “OF DADES’ FORCES” changed to “OF DADE’S FORCES”.
Page 16: “The affair of Dades’ Massacre” changed to “The affair of
Dade’s Massacre”.
Page 21: (Illustration) “MICANOPEE—HE WAS THE KING” changed to
“MICANOPY—HE WAS THE KING”.
Page 26: “a single Seminole chieftan” changed to “a single Seminole
chieftain”.
Page 31: “on hands and kness” changed to “on hands and knees”.
Page 35: “an interesting acount” changed to “an interesting
account”.
Page 40: “After Govermental hunting” changed to “After Governmental
hunting”.
Page 40: “went with sore unwillingless” changed to “went with sore
unwillingness”.
Page 46: “pampared slave of the old aristocracy” changed to
“pampered slave of the old aristocracy”.
Page 57: “some grevious wrong” changed to “some grievous wrong”.
Page 60: “the adventursome warriors” changed to “the adventuresome
warriors”.
Page 70: “the blessings of Chrisitanity” changed to “the blessings
of Christianity”.
Page 70: “the Seminole as he rufuses” changed to “the Seminole as
he refuses”.
Page 76: “improvement is scarcely noticable” changed to
“improvement is scarcely noticeable”.
Page 79: “peace and safty” changed to “peace and safety”.
Page 85: “According to date” changed to “According to data”.
Page 88: “from shawls or collossal handkerchiefs” changed to “from
shawls or colossal handkerchiefs”.
Page 92: “a teriffic coast storm” changed to “a terrific coast
storm”.
Page 101: “out baggage was unloaded” changed to “our baggage was
unloaded”.
Page 116: “to the birde’s house” changed to “to the bride’s house”.
Page 116: “camp songs and the lullabys” changed to “camp songs and
the lullabies”.
Page 124: “There tribal organization” changed to “Their tribal
organization”.
Page 131: “sugar cane, sweet potates” changed to “sugar cane, sweet
potatoes”.
Page 136: “covenient” changed to “convenient”.
Page 139: “ride landed us at Bassenger” changed to “ride landed us
at Basinger”.
Page 164: “Man appeared to the Indain” changed to “Man appeared to
the Indian”.
Page 167: “forsaken, pitable appearance” changed to “forsaken,
pitiable appearance”.
Page 198: “greater than her land possesions” changed to “greater
than her land possessions”.
Page 240: “a history so litle” changed to “a history so little”.
Page 244: “forth, and as Floridans” changed to “forth, and as
Floridians”.
Page 261: (Vocabulary) “Accordeon” changed to “Accordion”.
Page 270: (Vocabulary) “Limkin” changed to “Limpkin”.
Page 270: (Vocabulary) “schreech” changed to “screech”.