§ 70. On the contrary, if there were any of these compounded Bodies, in

which the Nature of one Element did not prevail over the rest, but they

were all equally mix'd, and a match one for the other; then one of them

would not abate the Force of the other, any more than its own Force is

abated by it, but they would work upon one another with equal Power, and

the Operation of any one of them would not be more conspicuous than that

of the rest; and this Body would be far from being like to any one of

the Elements, but would be as if it had nothing _contrary_ to its

_Form,_ and consequently the more dispos'd for Life; and the greater

this Equality of Temperature was, and by how much the more perfect, and

further distant from inclining oneway or other, by so much the farther

it is distant from having any contrary to it, and its Life is the more

perfect. Now since that Animal Spirit which is seated in the Heart is of

a most exact Temperature, as being finer than _Earth_ and _Water_, and

grosser than _Fire_ and _Air_, it has the Nature of a Mean between them

all, and which has no manifest Opposition to any of the Elements, and by

this means is fitted to become that Form which constitutes an Animal.

And he saw that it follow'd from hence, that those _Animal Spirits_

which were of the most even Temperature, were the best dispos'd for the

most perfect Life in this World, of Generation and Corruption, and that

this Spirit was very near having no opposite to its Forms, and did in

this respect resemble the Heavenly Bodies which have no opposite to

their Forms; and was therefore the Spirit of the Animal, because it was

a Mean between all the Elements, and had no absolute Tendency, either

upwards or downwards; but that, if it were possible it should be plac'd

in the middle Space, between the Center and the highest Bounds of the

Region of Fire, and not be destroy'd, it would continue in the same

place, and move neither upwards nor downwards; but if it should be

locally mov'd, it would move in a round, as the Heavenly Bodies do, and

if it mov'd in its place, it would be round its own Center, and that it

was impossible for it to be of any other Figure but Spherical, and for

that reason it is very much like to the Heavenly Bodies.

§ 71. And when he had consider'd the Properties of Animals, and could

not see any one among them, concerning which he could in the least

suspect that it had any Knowledge of this _necessarily self-existent

Being_; but he knew that his own Essence had the Knowledge of it: He

concluded from hence that he was an Animal, endu'd with a Spirit of an

equal Temperature, as all the Heavenly Bodies are, and that he was of a

distinct Species from the rest of Animals, and that he was created for

another end, and design'd for something greater than what they were

capable of. And this was enough to satisfie him of the Nobility of his

Nature; namely, that his viler Part, _i.e._ the Corporeal, was most like

of all to the Heavenly Substances, which are without this World of

Generation and Corruption, and free from all accidents that cause any

Defect, Change or Alteration: And that his noble Part, _viz._, that by

which he attain'd the Knowledge of the _necessarily self-existent

Being_, was something Heroical and Divine, not subject to Change or

Dissolution, nor capable of being describ'd by any of the Properties or

Attributes of Bodies: Not to be apprehended by any of the Senses, or by

the Imagination; nor to be known by the means of any other Instrument

but it self alone, and that it attains the Knowledge of it self by it

self, and was at once the Knower the Knowledge, and the Thing known, the

Faculty and the Object. Neither was there any difference between any of

these because _Diversity_ and _Separation_ are Properties and Adjuncts

of Bodies; but _Body_ was no way concern'd here, nor any Property or

Adjunct of _Body_.

§ 72. Having apprehended the manner by which the being like the Heavenly

Bodies, was peculiar to him above all other kinds of Animals whatever;

he perceiv'd that it was a Duty necessarily incumbent upon him to

resemble them, and imitate their Actions, and endeavour to the utmost to

become like them: He perceiv'd also that in respect: of his nobler Part,

by which he had attain'd the Knowledge of that _necessarily self

existent Being_, he did in some measure resemble it, because he was

separated from the Attributes of Bodies, as the _necessarily

self-existent Being_ is separated from them. He saw also that it was his

Duty to endeavour to make himself Master of the Properties of that Being

by all possible means, and put on his Qualities, and imitate his

Actions, and labour in the doing his Will, and resign himself wholly to

him, and submit to his Dispensations heartily and unfeignedly, so as to

rejoice in him, tho' he should lay Afflictions upon his Body, and hurt,

or totally destroy it.

§ 73. He also perceiv'd that he resembled the Beasts in his viler part,

which belong'd to this _Generable_ and _Corruptible_ World, _viz_. this

dark, gross Body, which sollicited him with the Desire of Variety of

sensible Objects, and excited him to eating, drinking, and Copulation;

and he knew that his Body was not created and join'd to him in vain, but

that he was oblig'd to preserve it and take care of it, which he saw

could not be done without some of those Actions which are common to the

rest of the Animals. Thus it was plain to him, that there were three

sorts of Actions which he was obliged to, _viz._ 1. Either those by

which he resembled the Irrational Animals. Or, 2. Those by which he

resembled the Heavenly Bodies. Or, 3. Those by which he resembled the

_necessarily self-existent Being_: And that he was oblig'd to the

_first_, as having a gross Body, consisting of several Parts, and

different Faculties, and variety of Motions. To the _second_, as having

an Animal Spirit, which had its Seat in the Heart, and was the first

beginning of the Body and all its Faculties. To the _third_, as he was

what he was, _viz_. as he was that Being, by which he knew the

_necessarily self-existent Being_. And he was very well assur'd before,

that his Happiness and Freedom from Misery, consisted in the perpetual

Vision of that _necessarily self-existent Being_, without being averted

from it so much as the twinkling of an Eye.

§ 74. Then he weigh'd with himself, by what means a Continuation of this

Vision might be attain'd, and the Result of his Contemplation was this,

_viz_. That he was obliged to keep himself constantly exercis'd in these

three kinds of Resemblance. Not that the first of them did any way

contribute to the helping him to the _Vision_(but was rather an

Impediment and Hindrance, because it was concern'd only in sensible

Objects, which are all of them a sort of Veil or Curtain interpos'd

between us and it;) but because it was necessary for the Preservation of

the Animal Spirit, whereby the second Resemblance, which he had with the

Heavenly Bodies was acquir'd, and was for this reason necessary, though

incumbred with Hindrances and Inconveniences. But as to the second

Conformity, he saw indeed that a great share of that continu'd Vision

was attain'd by it, but that it was not without Mixture; because,

whatsoever contemplates the Vision after this manner continually, does,

together with it, have regard to, and call a Look upon his own Essence,

as shall be shewn hereafter. But that the third Conformity was that by

which he obtain'd the pure and entire _Vision_, so as to be wholly taken

up with it, without being diverted from it one way or other, by any

means whatsoever, but being still intent upon that _necessarily

self-existent Being_; which whosoever enjoys, has no regard to any thing

else, and his own Essence is altogether neglected, and vanish'd out of

fight, and become as nothing; and so are all other Essences both great

and small, except only the Essence of that _One, True, Necessarily

Self-existent, High and Powerful Being_.

§ 75. Now when he was assur'd that the utmost Bound of all his Desires

consisted in this _third_ Conformity, and that it was not to be

attain'd, without being a long time exercis'd in _the second_; and that

there was no continuing so long as was necessary for that Purpose, but

by means of the _first_; (which, how necessary soever, he knew was an

Hindrance in itself, and an Help only by Accident.) He resolved to allow

himself no more of that first Conformity than needs must, which was only

just so much as would keep the Animal Spirit alive. Now, in order to

this, he found there were two Things necessary; The former, to help it

inwardly, and supply the Defect of that Nourishment which was wasted;

The latter, to preserve it from without, against the Extremities of Heat

and Cold, Rain and Sun, hurtful Animals, and such like; and he

perceiv'd, that if he should allow himself to use these things, though

necessary, unadvisedly and at Adventure, it might chance to expose him

to Excess, and by that means he might do 'himself an Injury unawares;

whereupon he concluded it the safest way to set Bounds to himself, which

he resolv'd not to pass; both as to the Kind of Meat which he was to

eat, and the Quantity and Quality of it, and the Times of returning to

it.

§ 76. And first he consider'd the several Kinds of those things which

were fit to eat; and found that there were three sorts, _viz_. either

such Plants as were not yet come to their full Growth, nor attained to

Perfection, such as are several sorts of green Herbs which are fit to

eat: Or _secondly,_ the Fruits of Trees which were fully ripe, and had

Seed fit for the Production of more of the same Kind (and such were the

kinds of Fruits that were newly gathered and dry): Or _lastly_, Living

Creatures, both Fish and Flesh. Now he knew very well, that all these

things were created by that _necessarily self-existent Being_, in

approaching to whom he was assur'd that his Happiness did consist, and

in desiring to resemble him. Now the eating of these things must needs

hinder their attaining to their Perfection, and deprive them of that End

for which they were design'd; and this would be an Opposition to the

working of the Supream Agent, and such an Opposition would hinder that

Nearness and Conformity to him, which he so much desir'd. Upon this he

thought it the best way to abstain from eating altogether, if possible;

but when he saw that this would not do, and that such an Abstinence

tended to the Dissolution of his Body, which was so much a greater

Opposition to the _Agent_ than the former, by how much he was of a more

excellent Nature than those things, whose Destruction was the Cause of

his Preservation: Of two Evils he resolved to chuse the least, and do

that which contain'd in it the least Opposition to the Creator; and

resolved to partake of any of these sorts, if those he had most mind to

were not at hand, in such quantity as he should conclude upon hereafter;

and if it so happen'd that he had them all at hand, then he would

consider with himself, and chuse that, in the partaking of which there

would be the least Opposition to the Work of the Creator: Such as the

pulp of those Fruits which were full ripe, and had Seeds in them fit to

produce others of the like kind, always taking care to preserve the

Seeds, and neither cut them, nor spoil them, nor throw them in such

places as were not fit for Plants to grow in, as smooth Stones, salt

Earth, and the like. And if such pulpy Fruits, as Apples, Pears, Plumbs,

&c. could not easily be come at, he would then take such as had nothing

in them fit to eat but only the Seed, as Almonds and Chesnuts, or such

green Herbs as were young and tender; always observing this Rule, that

let him take of which sort he would, he still chose those that there was

greatest Plenty of, and which increased fastest, but so as to pull up

nothing by the Roots, nor spoil the Seed: And if none of these things

could be had, he would then take some living Creature, or eat Eggs; but

when he took any Animal, he chose that sort of which there was the

greatest Plenty, so as not totally to destroy any Species.

§ 77. These were the Rules which he prescrib'd to himself, as to the

Kinds of his Provision; as to the Quantity, his Rule was to eat no more

than just what would satisfie his Hunger; and as for the time of his

Meals, he design'd, when he was once satisfied, not to eat any more till

he found some Disability in himself which hindred his Exercise in the

_second Conformity,_ (of which we are now going to speak;) and as for

those things which necessity requir'd of him towards the Conservation of

his Animal Spirit, in regard of defending it from external Injuries, he

was not much troubled about them, for he was cloath'd with Skins, and

had a House sufficient to secure him from those Inconveniences from

without, which was enough for him; and he thought it superfluous to take

any further Care about those things; and as for his Diet, he observ'd

those Rules which he had prescrib'd to himself, namely, those which we

have just now set down.

§ 78. After this he apply'd himself to the second Operation, _viz._ the

Imitation of the Heavenly Bodies, and expressing their proper Qualities

in himself; which when he had consider'd, he found to be of three sorts.

The _first_ were such as had relation to those inferior Bodies, which,

are plac'd in this World of Generation and Corruption, as Heat, which

they impart to those of their own Nature, and Cold by accident,

Illumination, Rarefaction, and Condensation, and all those other things,

by which they influence these inferior Bodies, whereby they are dispos'd

for the Reception of Spiritual Forms from the _necessarily self-existent

Agent_. The _second_ sort of Properties which they had, were such as

concern'd their own Being, as that they were clear, bright and pure,

free from all manner of feculent Matter, and whatsoever kinds of

Impurity: That their Motion was circular, some of them moving round

their own Center, and some again round the Center of other Planets. The

_third_ kind of their Properties, were such as had relation to the

necessarily self-existent Agent, as their continually beholding him

without any Interruption, and having a Desire towards him, being busied

in his Service, and moving agreeable to his Will, and not otherwise, but

as he pleased, and by his Power. So he began to resemble them in every

one of these three kinds, to the utmost of his Power.

§ 79. And as for his first Conformity, his Imitation of them consisted

in removing all things that were hurtful, either from Animals or Plants

if they could be remov'd: So that if he saw any Plant which was depriv'd

of the Benefit of the Sun, by the Interposition of any other Body; or

that its growth was hindred by its being twisted with, or standing too

near any other Plant, he would remove that which hindred it if possible,

yet so as not to hurt either; or if it was in danger of dying for want

of Moisture, he took what care he could to water it constantly. Or if he

saw any Creature pursu'd by any wild Beast, or entangled in a Snare, or

prick'd with Thorns, or that had gotten any thing hurtful fallen into

its Eyes or Ears, or was hungry or thirsty, he took all possible care to

relieve it. And when he saw any Water-course stopp'd by any Stone, or

any thing brought down by the Stream, so that any Plant or Animal was

hindred of it, he took care to remove it. And thus he continu'd in this

_first_ kind of Imitation of the Heavenly Bodies, till he had attain'd

it to the very heighth of Perfection.

§ 80. The _second_ sort of Imitation consisted in his continually

obliging himself to keep himself clean from all manner of Dirt and

Nastiness, and washing himself often, keeping his Nails and his Teeth

clean, and the secret Parts of his Body, which he used to rub sometimes

with sweet Herbs and Perfume with Odors. He used frequently to make

clean his Cloaths; and perfume them, so that he was all over extreamly

clean and fragrant. Besides this, he us'd a great many sorts of Circular

Motion[21], sometimes walking round the Island, compassing the Shore,

and going round the utmost Bounds of it; sometimes walking or running a

great many times round about his House or some Stone, at other times

turning himself round so often that he was dizzy.

§ 81. His Imitation of the _third_ sort of Attributes, consisted in

confining his Thoughts to the Contemplation of the necessarily

self-existent Being. And in order to this, he remov'd all his Affections

from sensible Things, shut his Eyes, stopp'd his Ears, and refrain'd

himself as much as possible from following his Imagination, endeavouring

to the utmost to think of nothing besides him; nor to admit together

with him any other Object of Contemplation. And he us'd to help himself

in this by violently turning himself round, in which when he was very

violently exercis'd, all manner of sensible Objects vanish'd out of his

sight, and the Imagination, and all the other Faculties which make any

use of the Organs of the Body grew Weak; and on the other side, the

Operations of his Essence, which depended not on the Body, grew strong,

so that at sometimes his Meditation was pure and free from any Mixture,

and he beheld by it the necessarily self-existent Being: But then again

the Corporeal Faculties would return upon him, and spoil his

Contemplation, and bring him down to the lowest Degree where he was

before. Now, when he had any Infirmity upon him which interrupted his

Design, he took some kind of Meat, but still according to the

aforemention'd Rules; and then remov'd again to that State of Imitation

of the Heavenly Bodies, in these three Respects which we have mention'd;

and thus he continued for some time opposing his Corporeal Faculties,

and they opposing him, and mutually struggling one against another, and

at such times as he got the better of them; and his Thoughts were free

from Mixture; he did apprehend something of the Condition of those, who

have attained to the _third_ Resemblance.

§ 82. Then he began to seek after this _third_ Assimulation, and took

pains in the attaining it. And first he consider'd the Attributes of the

_necessarily self-existent Being_. Now it had appear'd to him, during

the time of his Theoretical Speculation, before he enter'd upon the

Practical Part; that there were two Sorts of them, _viz_. Affirmative,

as Knowledge, Power and Wisdom &c. and Negative, as Immateriality; not

only such as consisted in the not being _Body_; but in being altogether

remov'd from any thing that had the least Relation to _Body_, though at

never so great a Distance. And that this was a Condition, not only

requir'd in the Negative Attributes, but in the Affirmative too, _viz_.

that they should be free from all Properties of Body, of which,

_Multiplicity_ is one. Now the Divine Essence is not multiplied by these

Affirmative Attributes, but all of 'em together are one and the same

thing, _viz._ his real Essence. Then he began to consider how he might

imitate him in both these Kinds; and as for the Affirmative Attributes,

when he consider'd that they were nothing else but his real Essence, and

that by no means it could be said of them that they are _many_(because

Multiplicity is a Property of Body) and that the Knowledge of his own

Essence was not a Notion superadded to his Essence, but that his Essence

was the Knowledge of his Essence; and so _vice versa_, it appear'd to

him, that if he would know his Being, this Knowledge, by which he knew

his Being would not be a Notion superadded to his Being, but be the very

Being itself. And he perceived that his way to make himself like to him,

as to what concern'd his Affirmative Attributes, would be to know him

alone, abstracted wholly from all Properties of Body.

§ 83. This he apply'd himself to; and as for the Negative Attributes,

they all consisted in Separation from Bodily Things. He began therefore

to strip himself of all Bodily Properties, which he had made some

Progress in before, during the time of the former Exercise, when he was

employ'd in the Imitation of the Heavenly Bodies; but there still

remained a great many Relicks, as his Circular Motion (Motion being one

of the more proper Attributes of Body), and his care of Animals and

Plants, Compassion upon them, and Industry in removing whatever

inconvenienc'd them. Now all these things belong to Corporeal

Attributes, for he could not see these things at first, but by Corporeal

Faculties; and he was oblig'd to make use of the same Faculties in

preserving them. Therefore he began to reject and remove all those

things from himself, as being in no wise consistent with that State

which he was now in search of. So he continu'd, confining himself to

rest in the Bottom of his Cave, with his Head bow'd down, and his Eyes

shut, and turning himself altogether from all sensible Things and the

Corporeal Faculties, and bending all his Thoughts and Meditations upon

the _necessarily self-existent Being_, without admitting any thing else

besides him; and if any other Object presented itself to his

Imagination, he rejected it with his utmost Force; and exercis'd himself

in this, and persisted in it to that Degree, that sometimes he did

neither eat nor stir for a great many Days together. And whilst he was

thus earnestly taken up in Contemplation, sometimes all manner of Beings

whatsoever would be quite out of his Mind and Thoughts, except his own

Being only.

§ 84. But he found that his own Being was not excluded by his Thoughts,

no not at such times when he was most deeply immers'd in the

Contemplation of the _first, true, necessarily self-existent Being_.

Which concern'd him very much, for he knew that even this was a Mixture

in this simple Vision, and the Admission of an extraneous Object in that

Contemplation. Upon which he endeavour'd to disappear from himself, and

be wholly taken up in the Vision of that _true Being_; till at last he

attain'd it; and then both the Heavens and the Earth, and whatsoever is

between them, and all Spiritual Forms, and Corporeal Faculties; and all

those Powers which are separate from Matter, and are those Beings which

know the _necessarily self-existent Being_, all disappear'd and

vanish'd, and were as if they had never been, and amongst these his own

Being disappear'd too, and there remain'd nothing but this ONE, TRUE,

Perpetually Self-existent Being, who spoke thus in that Saying of his

(which is not a Notion superadded to his Essence.) _To whom now belongs

the Kingdom? To this One, Almighty God_.[22] Which Words of his _Hai Ebn

Yokdhan_ understood, and heard his Voice; nor was his being unacquainted

with Words, and not being able to speak, any Hindrance at all to the

understanding him. Wherefore he deeply immers'd himself into this State,

and witness'd that which neither Eye hath seen, nor Ear heard; nor hath

it ever enter'd into the Heart of Man to conceive.

§ 85. And now, don't expect that I should give thee a Description of

that, which the Heart of Man cannot conceive. For if a great many of

thole things which we do conceive are nevertheless hard to be explain'd,

how much more difficult must those be which cannot be conceiv'd by the

Heart, nor are circumscrib'd in the Limits of that World in which it

converses. Now, when I say the Heart, I don't mean the Substance of it,

nor that Spirit which is contain'd in the Cavity of it; but I mean by

it, the Form of that Spirit which is diffus'd by its Faculties through

the whole Body of Man. Now every one of these three is sometimes call'd

the Heart, but 'tis impossible that this thing which I mean should be

comprehended by any of these three, neither can we express any thing by

Words, which is not first conceiv'd in the Heart. And whosoever asks to

have it explain'd, asks an Impossibility; for 'tis just as if a Man

should have a mind to taste Colours, _quatenas_ Colours, and desire,

that _black_ should be either _sweet_ or _sowre._ However, I shall not

dismiss you without some Limits, whereby I shall point out to you in

some Measure, what wonderful things he saw when in this Condition, but

all figuratively, and by way of Parable; not pretending to give a

literal Description of that, which is impossible to be known, but by

coming thither. Attend therefore with the Ears of thy Heart, and look

sharply with the Eyes of thy Understanding, upon that which I shall shew

thee; it may be thou may'st find so much in it, as may serve to lead

thee into the right way. But I make this Bargain, that thou shalt not at

present require any further Explication of it by Word of Mouth; but rest

thy self contented with what I shall commit to these Papers. For 'tis a

narrow Field, and 'tis dangerous to attempt the explaining of that with

Words, the Nature of which admits no Explication.

§ 86. I say then, when he had abstracted himself from his own and all

other Essences, and beheld nothing in Nature, but only that _One, Living

and Permanent Being_: When he saw what he saw, and then afterwards

return'd to the beholding of other Things: Upon his Coming to himself

from that State (which was like Drunkenness) he began to think that his

own Essence did not at all differ from the Essence of that _TRUE Being_,

but that they were both one and the same thing; and that the thing which

he had taken before for his own Essence, distinct from that _true_

Essence was in reality nothing at all, and that there was nothing in him

but this _true Essence_. And that this was like the Light of the Sun,

which, when it falls upon solid Bodies, shines there; and though it be

attributed, or may seem to belong to that Body upon which it appears,

yet it is nothing else in reality, but the Light of the Sun. And if that

Body be remov'd, its Light also is remov'd; but the Light of the Sun

remains still after the same manner, and is neither increas'd by the

Presence of that Body, nor diminish'd by its Absence. Now when there

happens to be a Body which is fitted for such a Reception of Light, it

receives it; if such a Body be absent, then there is no such Reception,

and it signifies nothing at all.

The Improvement of Human Reason Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan · 第 6 / 10 段