THE HAZEL-NUT CHILD (29)

(29) From the Bukowniaer. Van Wliolocki.

There was once upon a time a couple who had no children, and they prayed

Heaven every day to send them a child, though it were no bigger than

a hazel-nut. At last Heaven heard their prayer and sent them a child

exactly the size of a hazel-nut, and it never grew an inch. The parents

were very devoted to the little creature, and nursed and tended it

carefully. Their tiny son too was as clever as he could be, and so sharp

and sensible that all the neighbours marvelled over the wise things he

said and did.

When the Hazel-nut child was fifteen years old, and was sitting one day

in an egg-shell on the table beside his mother, she turned to him and

said, ‘You are now fifteen years old, and nothing can be done with you.

What do you intend to be?’

‘A messenger,’ answered the Hazel-nut child.

Then his mother burst out laughing and said, ‘What an idea! You a

messenger! Why, your little feet would take an hour to go the distance

an ordinary person could do in a minute!’

But the Hazel-nut child replied, ‘Nevertheless I mean to be a messenger!

Just send me a message and you’ll see that I shall be back in next to no

time.’

So his mother said, ‘Very well, go to your aunt in the neighbouring

village, and fetch me a comb.’ The Hazel-nut child jumped quickly out

of the egg-shell and ran out into the street. Here he found a man on

horseback who was just setting out for the neighbouring village. He

crept up the horse’s leg, sat down under the saddle, and then began to

pinch the horse and to prick it with a pin. The horse plunged and reared

and then set off at a hard gallop, which it continued in spite of its

rider’s efforts to stop it. When they reached the village, the Hazel-nut

child left off pricking the horse, and the poor tired creature pursued

its way at a snail’s pace. The Hazel-nut child took advantage of this,

and crept down the horse’s leg; then he ran to his aunt and asked her

for a comb. On the way home he met another rider, and did the return

journey in exactly the same way. When he handed his mother the comb that

his aunt had given him, she was much amazed and asked him, ‘But how did

you manage to get back so quickly?’

‘Ah! mother,’ he replied, ‘you see I was quite right when I said I knew

a messenger was the profession for me.’

His father too possessed a horse which he often used to take out into

the fields to graze. One day he took the Hazel-nut child with him. At

midday the father turned to his small son and said, ‘Stay here and look

after the horse. I must go home and give your mother a message, but I

shall be back soon.’

When his father had gone, a robber passed by and saw the horse grazing

without any one watching it, for of course he could not see the

Hazel-nut child hidden in the grass. So he mounted the horse and rode

away. But the Hazel-nut child, who was the most active little creature,

climbed up the horse’s tail and began to bite it on the back, enraging

the creature to such an extent that it paid no attention to the

direction the robber tried to make it go in, but galloped straight home.

The father was much astonished when he saw a stranger riding his horse,

but the Hazel-nut child climbed down quickly and told him all that had

happened, and his father had the robber arrested at once and put into

prison.

One autumn when the Hazel-nut child was twenty years old he said to his

parents: ‘Farewell, my dear father and mother. I am going to set out

into the world, and as soon as I have become rich I will return home to

you.’

The parents laughed at the little man’s words, but did not believe him

for a moment. In the evening the Hazel-nut child crept on to the roof,

where some storks had built their nest. The storks were fast asleep,

and he climbed on to the back of the father-stork and bound a silk cord

round the joint of one of its wings, then he crept among its soft downy

feathers and fell asleep.

The next morning the storks flew towards the south, for winter was

approaching. The Hazel-nut child flew through the air on the stork’s

back, and when he wanted to rest he bound his silk cord on to the joint

of the bird’s other wing, so that it could not fly any farther. In this

way he reached the country of the black people, where the storks took

up their abode close to the capital. When the people saw the Hazel-nut

child they were much astonished, and took him with the stork to the King

of the country. The King was delighted with the little creature and kept

him always beside him, and he soon grew so fond of the little man that

he gave him a diamond four times as big as himself. The Hazel-nut child

fastened the diamond firmly under the stork’s neck with a ribbon, and

when he saw that the other storks were getting ready for their northern

flight, he untied the silk cord from his stork’s wings, and away they

went, getting nearer home every minute. At length the Hazel-nut child

came to his native village; then he undid the ribbon from the stork’s

neck and the diamond fell to the ground; he covered it first with sand

and stones, and then ran to get his parents, so that they might carry

the treasure home, for he himself was not able to lift the great

diamond.

So the Hazel-nut child and his parents lived in happiness and prosperity

after this till they died.

The Yellow Fairy Book(#640) · 第 46 / 59 题