A GOVERNESS'S RECOLLECTIONS OF IRELAND.

A number of years ago, when I was somewhat less fastidious in entering

into an engagement than I have latterly become, I was induced to go to

Ireland, to take charge of four young ladies in a gentleman's family.

It was going a terribly long way from home, and that was an unpleasant

circumstance to contemplate; but everybody told me that I should be so

very kindly treated, that I did not long hesitate; and so accordingly

behold me, in the first place, crossing the sea in a steamer to Dublin,

and afterwards driving southwards inside the mail-coach, my spirits

wonderfully up with the novelty of the scenery, and the beautiful

weather, which seemed to welcome me to 'the first gem of the ocean.'

I do not wish to tell the name of the town to which I was bound,

and need only say that it was a seaport, with some pretty environs,

embellished with gentlemen's seats and pleasure-grounds. In one of

these seats, a large and handsome mansion, surrounded by a park, and

approached by an 'elegant' avenue, I was to take up my residence. 'A

very pleasant affair I expect this is going to be,' said I to myself,

as I was driven up to the door of the hall in a jaunting-car, which had

been in attendance for me at the coach-office. 'Nice, kind people, for

having been so considerate--and what a good-looking establishment--as

aristocratic as anybody could wish!'

The Tolmies, as I shall call the family--of course using a fictitious

appellation--were really a most agreeable set of people. The head of

the house was much superior in station and character to a squireen. He

possessed considerable property, had been in parliament, and was a man

of respectable acquirements, with exceedingly accomplished manners. His

lady had been a reigning beauty in her youth, and was still a person of

fine appearance, though she seemed to have retired in a great measure

from the world of fashion. She dressed highly, and occupied herself a

good deal in doing nothing. With regard to her daughters, who were to

be my pupils, they were obliging, light-hearted, and pretty. I liked

them at first sight; nor did subsequent experience make any sensible

alteration on this feeling.

The range of my duties was soon arranged. French, music, and drawing

were to be the principal lessons; and to work we set in the best

possible spirits. I must say, however, that a chill began to creep over

me when I had time to look about me. Inside and outside the mansion

there was a curious mixture of the genteel with the shabby. There

seemed to be no exact perception of what was due to comfort, not to

speak of respectability. Several panes of glass were broken, and not

one of them was restored during my stay. Sometimes they were open, the

holes admitting rain and wind, and sometimes they were stopped with

anything that could be readily laid hold of. The glazier was always to

be sent for; but this proved only a figure of speech.

My own room contrasted unpleasantly with, what till this time, I had

been in the custom of thinking indispensable. On the night after my

arrival I wished to fasten the door of my room, but found that it had

no lock, and I was obliged to keep it shut by means of a piece of

furniture. This did not more disconcert me than the discovery next

morning that the room had no bell. I wanted a little hot water; but

how was I to make myself heard? In vain I called from the top of the

staircase; nobody came. At length I recollected that there was a bell

at the hall door; so, throwing on a cloak, I descended to the lower

regions, and tolled the entrance-bell. Great was the commotion at so

unusual a sound at this early hour, and servants were soon on the spot

wondering at the summons. The required hot water was brought to me in a

broken china jug.

A day or two afterwards, on going into my apartment, I was not a

little astonished at observing that the house-maid had been using my

toilet-apparatus, and was, at the very moment of my entrance, wiping

her face with my only towel.

'Judy,' said I, 'that is taking too much liberty, I must say. Go fetch

to me a clean towel at anyrate.'

'A clane towel, did you say, miss? Why, this one is not a bit the worse

o' me; for, you see, I washed my face afore I touched it.'

'I don't care,' I replied; 'I must have a fresh one, so be so good as

to bring it.'

'Sure!' exclaimed Judy, 'how can I do that, when there is only one for

each of us?'

'Do you mean to tell me that there is only one towel for each room in

the house?'

'Indeed I do, miss, and plenty; for we always washes them on Saturday

night, and dries them too; and in that way everybody has a clane one on

Sunday.'

Finding from one of the young ladies that this was really the case, I

could say no more on the subject. The next three days I dried my face

with one of my cambric handkerchiefs.

If the stock of linen was rather scanty, it was not more so than

the bed furniture and some other articles usually considered to be

essential to comfort. For each bed in the house but one blanket could

be produced, no matter how cold was the weather; and I certainly should

have perished, if I had not taken the precaution of heaping my cloak

and other articles on my bed every night on retiring to rest. How my

young ladies managed I could not tell. Though well provided with frocks

and other outside attire, they were desperately ill off for those

articles which form the understratum of female apparel. Yet they were

unconscious of their deficiencies, and as happy and gay as if they had

possessed a draper's whole establishment.

The family had no lack of servants. There was a coachman, butler,

lady's-maid, and several house and kitchen-maids. I never clearly

understood the number of these female domestics. On the two or three

occasions that I entered the kitchen, there were always some women

sitting round the fire engaged in solemn conclave. One was pretty sure

to be smoking a black stumpy pipe, while the others were warming their

hands, and talking on some important piece of business. Such, I fancy,

were the hangers-on of the family. They would go an errand at a pinch,

or do any other odd job when required, for which, of course, they

enjoyed the loose hospitality of the Tolmies--'a true Irish family,

always kind to the poor; God bless them!'

One morning at breakfast Mr Tolmie kindly suggested that the young

ladies and I should have a holiday. 'There is to be some boat-racing

to-day down at the town,' said he, 'and you will all go and see it. My

brother, the colonel, will be there, and pay you all proper attentions.

So just take the car, and make a day of it. But don't forget the large

umbrella; for you may perhaps have a shower before you reach home

again.'

The offer was thankfully accepted, and we went off in the car, Reilly

the coachman driving us, and not forgetting the umbrella. We spent a

very pleasant day; and the colonel, to do him justice, proved a most

valuable cavalier. However, when the period for our return arrived,

there was no Reilly to be found. After a world of searching, the

faithless driver was discovered, not in the best balanced condition.

That, however, is nothing to an Irishman, who can drive as well drunk

as sober; so we got away in the car, not more than an hour behind our

time. When we had proceeded several miles on our way homewards, we

discovered that the large umbrella was gone.

'Reilly,' said I, 'where is the umbrella?' Reilly answered not a

word, but drove on furiously. I could not get him to speak; and as my

questions only caused him to drive with more frantic speed, I was fain

to desist. When we reached the hall, we communicated the loss to Mr

Tolmie, who did not express any anger on the occasion. 'Be quite easy

about the umbrella, my dears,' said he, 'for it will be quite safe.

Reilly has only pledged it for whisky, and we shall soon recover it.'

Next morning Reilly received an advance on his wages; and the whole day

was spent by him in bringing back the umbrella.

I mention this trifling circumstance only to show the want of exact

management both in master and man. Everything was done in a loose sort

of way, as if it were a matter of indifference how matters went. After

a windy night, we were sure to see the ground around the house littered

with lime and broken slates; but I never saw the damages repaired.

'Everything would do well enough, thank God!' Such was the consoling

philosophy of these curious people. As long as the house hung together,

and an outward appearance of gentility was maintained, there was little

regard for substantials. Often we had very poor fare; but there was a

tolerable show of plate; and if clean glasses were sometimes wanting,

there were at least not bad wines, for those who liked to partake of

these liquors.

I walked daily in the grounds with my young charges; and occasionally,

to amuse ourselves, we visited the cottages of the humbler class

of persons on the property. Mr Tolmie, who had been in England,

where he admired the houses of the peasantry, was rather anxious to

introduce the practice of keeping neatly-whitewashed cottages, and

he gave strict orders accordingly. His injunctions in this respect

were pretty generally obeyed; but unfortunately the whitewashing

was all on the outside. While the exterior was white and smart, the

interior--all within the doorway--was black, damp, and dirty. One of

the cleanest-looking cottages was the lodge at the gate, inhabited by

Larry the forester and his wife. In driving into the grounds, you would

have said, 'There is a comfortable little dwelling--it speaks well

for the proprietor.' Had you entered the cottage, how your feelings

of gratification would have been dispelled! The truth was, that the

interior possessed scarcely any furniture. The bed was a parcel of

straw, hemmed in by a deal on the floor; the whole cooking apparatus

was an iron pot; and a bottle, one or two pieces of earthenware, three

wooden stools, and a deal-table, maybe said to make up the entire list

of household articles. Breakfast, dinner, and supper consisted of a

pot of potatoes emptied on the table. Dishes at meals were out of the

question, and so were knives, forks, or spoons.

Well, this family of husband and wife was one morning augmented by the

arrival of a baby, for which, as I learned in the course of the day,

little or no preparation in the way of apparel had been made, and the

little stranger was accordingly clothed with such scraps of dress as

the young ladies and I could gather together at a short notice--all

which was declared to do beautifully, 'thank God.' The second or third

morning afterwards, dreadful news was brought respecting baby: it

had been attacked by a rat in the night-time, and very much bitten

about the forehead. But the 'ugly thief' had been scared away before

he actually killed the infant, which was considered a 'lucky escape,

thank God for it.' In spite of this untoward disaster, the child throve

apace; and with never a shirt to its back, grew up as healthy, and

plump, and happy as any of its unsophisticated ancestors.

The gleam of joy which the arrival of baby had given to Larry's cottage

was destined to be of short duration. Larry, poor man, had been for

some time suffering under what he called a 'bad cowld,' but which I

apprehended was a bronchial affection, aggravated by want of medical

care. At all events, from bad to worse, and when nobody was expecting

such a melancholy event, Larry died. His wife did not discover her

misfortune till she found in the middle of the night that her husband

was lifeless, or in a swoon. Franticly, as we afterwards learned, she

drew the body from the bed, laid it before the expiring embers of the

fire--possibly with the view of catching a little warmth--and then went

to alarm the neighbours. The first female acquaintance who arrived

in the cottage was Alley Doyle. All was pitch-dark, and as Alley was

hastening through the apartment to the bed where she supposed the dead

or dying man lay, she stumbled, and fell over the corpse; and before

she could recover herself, others tumbled in, and increased the heap

on the floor. The yelling and struggling which ensued I leave to the

imagination of the reader! Not till lights were brought was the full

extent of the catastrophe learned in all its grotesque horrors.

When it was discovered that Larry was dead beyond recall, his body was

laid out on the top of the table; candles were placed according to

custom; and forms being brought in, all sat down, and began a regular

course of wailing, which lasted till the morning; and even then the

uproar did not subside. On looking into the cottage in the forenoon,

I was surprised to see, in broad daylight, four candles burning

within, and all the shutters closed. The air of the house was hot and

stifling from the number of breaths. Around the apartment sat the

mourners, muffled up in blue-cloth cloaks; and nothing was heard but

one monotonous chant, again and again repeated--'Sure he is not dead;

for if I thought he was dead, I would go distracted now!' By this time

Larry was in his coffin; but still on the table, and his face uncovered.

This miserable scene, so characteristic of Irish habits and feelings,

continued till next day at twelve o'clock, when, by Mr Tolmie's orders,

a hearse and cars were at the gate to carry the body of the deceased

to the grave. Being anxious to witness the departure, but not wishing

to intrude, I stood at a respectful distance from the cottage. This

was likely, however, to prove rather a tiresome affair. One o'clock

came--two o'clock came--and yet the funeral did not lift or move off.

The lid of the coffin stood at the door, as if it were going to be a

fixture. Astonished at the delay, I ventured forward to ask the reason.

Nobody could tell, although hundreds of people were waiting.

'Where is the undertaker?' I inquired.

'There is none,' was the reply.

'Then who has charge of the funeral?' I again inquired of a person who

seemed to be chief mourner.

'Nobody,' said he.

'In that case,' I observed, 'I think it would be proper for you and

the others to get the lid put on the coffin, and go away as soon as

possible; for it is getting late, and there is a long way to go.'

'Ah, miss,' said the man, as if clinging to the semblance of authority,

'I wish _you_ would give the orders, and we would all do your bidding,

and be thankful.'

Thus encouraged to take the upper hand, I requested some of the

bystanders to follow me into the cottage, to fix down the lid on the

coffin, and bear it to the hearse. All was done according to my orders;

but such a scene I shall never forget--the widow dismally wailing when

she saw the coffin borne off; the candles, with their long unsnuffed

wicks, melting in their sockets from the heat; and the haggard faces of

the mourners, worn out with their vigils. At my request all left the

cottage; and in five minutes the mournful procession moved off.

It is customary in Ireland for women to accompany funerals to the

grave; but on this occasion I endeavoured to dissuade the poor widow,

exhausted by hunger, grief, and watching, from going in the procession.

At this impious proposal I was beset by two viragos, who brandished

their fists in my face, and dared me to prevent a woman from looking

after her husband's corpse. I said that I had no objection to her

going, further than that she was evidently unfit for the journey,

and had not a farthing to buy any refreshment by the way. This

announcement had a wonderfully cooling effect. The vixens ceased their

remonstrances; and when the very discouraging intelligence of 'no

money--no drink' spread through the miscellaneous groups who were now

on the move, all gradually slunk away; and Larry's corpse was left to

the charge of the kitchen-maid, the stable-boy, and the gardener and

his sister.

I was thankful that even these few members of the procession proceeded

to do their duty; and having seen the last of them, went home to the

mansion, thinking of course that Larry would encounter no further

difficulty in getting below the ground. Delusive hope! I did not know

Ireland. Next morning I learned, that when the hearse arrived at the

burying-ground, it was all at once discovered that that very important

particular, a grave, had been unaccountably forgotten. The party looked

about and about, but no grave or apology for a grave could they cast

eyes on; and, worse and worse, there was no shovel of any description

wherewith a restingplace for the unfortunate Larry could be dug. So

off the gardener trotted to borrow the necessary implements; and these

being fortunately procured at a farmhouse not more than three miles

off, a grave was at length prepared; and the coffin was entombed just

about midnight, all right and comfortably, 'thank God!'

I did not remain long in Ireland after this event. All the family were

as kind as they possibly could be. But there were deficiencies in the

_ménage_ which the utmost stretch of politeness could not compensate.

The rude disorder which prevailed was disheartening; and as my health

began to leave me along with my spirits, I longed for _home_. I am now

in that dear home, which no temptation, I trust, will ever again induce

me to leave.

'L'ACADIE.'

'L'Acadie, or Seven Years' Explorations in British America, by Sir

James E. Alexander,'[4] is one of the latest published books of travel,

and differs so much from other works of its class, that it comes

before us with the effect of novelty. Sir James is a soldier, was

on active service in the country he describes; and to military men,

therefore, his volumes will be more acceptable than to the reading

world generally. At the same time there is much pleasant, off-hand

observation on matters of social concern; and the author's account

of his proceedings while surveying for a military road through New

Brunswick is in a high degree amusing and instructive.

We should be glad to think that officers of Sir James Alexander's

standing partook of the sentiments we everywhere see expressed in

the work respecting temperance and rational economy. Wherever it can

be done appropriately, he gives a smart rap to smoking, drinking,

and similar follies. At a public dinner he attended at New York,

plates of cigars were handed round during the toasts, and almost all

helped themselves to one; whereupon he observes--'One gentleman said

he always smoked twenty-five cigars a day, and often forty. It is

really astonishing that men of intelligence and education will cloud

their senses, and ruin their constitutions, with this absurd habit,

originating in youth in the desire to appear manly.'

We have a long disquisition on desertions in Canada, the close

neighbourhood of the United States offering a ready refuge to men who

are disposed to break their allegiance. The monotony of garrison life

and drunkenness are described as the principal causes of disgust with

the service; and Sir James recommends employment, and the encouragement

of temperance societies in regiments, as means for assuaging the evil.

According to his account, deserters are not esteemed, and seldom do

any good within the American territory. Many men, however, are either

drowned in attempting to swim across to the States, or are captured.

'The drowned bodies of deserters have been seen circling about for

weeks in the Devil's Whirlpool below Niagara.' An amusing story is told

of the capture of a deserter:--'He left Amherstburg to swim across

at night to the opposite shore. He managed to give "a wide berth"

to Bois-blanc Island, on which there was a guard, and he breasted

the stream gallantly; but getting among some other islands, he got

confused; and instead of keeping the stream always running against

his right shoulder, he got it on his left, and actually relanded on

the British shore in the morning, thinking it was the American. A

woman coming down for water was naturally a good deal surprised at

the appearance of a man issuing, like Leander, from the flood close

behind her, and exclaiming to her, "Hurrah! here we are on the land of

liberty!" "What do you mean?" she asked. "In the States, to be sure,"

he answered. The woman immediately saw the true state of the case, and

saying "Follow me," he found himself in the guard-room.'

In various parts of Canada bodies of Scotch are settled in clusters, or

at least at no great distance from each other; and according to ancient

habit, they endeavour to maintain some of their national customs. At

one place Sir James had an opportunity during winter of engaging in the

game of 'curling.' Instead of stones, however, which would have cracked

with the frost, masses of iron of 56 to 80 lbs. weight, of the shape of

curling-stones, were used. On St Andrew's Day he attended the dinner

given by the Scotchmen at Kingston; and here he made the acquaintance

of the chief of the MacNabs, who some years ago removed to Canada with

318 of his clan. The locality they selected was on the Upper Ottawa, in

a romantic and agreeable situation near Lake Chats. Strange, to find

a colony of the ancient Gael perpetuating the language and manners of

their ancestors in the recesses of a Canadian forest! At the dinner

in question, 'the MacNab was distinguished by a very fine appearance,

stout and stalwart, and he carried himself like the head of a clan. His

manners, too, were particularly courtier-like, as he had seen much good

society abroad; and he was, above all, a warm-hearted man, and a true

friend. He usually dressed in a blue coat and trousers, with a whole

acre of MacNab tartan for a waistcoat--at great dinners he wore a full

suit of his tartan. On the jacket were large silver buttons, which his

ancestors wore in the "rising" in 1745.'

Another anecdote of a different kind informs us that the commercial

genius of the New World has found in _rattlesnakes_ an object of

regular traffic:--'My respectable old friend, T. M'Connell the trapper,

told me that he was in the habit of visiting Niagara for the purpose

of killing the rattlesnakes for the sake of their fat, and that he

has sometimes killed three hundred in a season, and thus:--He watched

beside a ledge of rocks where their holes were, and stood behind a

tree, club in hand, and with his legs cased in sheepskins with the

wool on, to guard against bites. The snakes would come out cautiously

to seek on account of food or to sun themselves, fearing to go far for

their enemies, the pigs. The trapper would then rush forward and lay

about him with his club; those which escaped to their holes he seized

by the tail; and if they turned round and bit him in the hand, he

would spit some snake-root (which he kept chewing in his mouth) on the

wound: it frothed up, and danger would cease. The dead snakes were then

roasted, hung up by the tail over a slow fire, and their fat collected,

taking care there was no blood in it. The fat would sell for twelve

dollars a bottle, and was considered of great value by the country

people in cases of rheumatism and stiff joints.'

The survey of the great military road through the interior from

Halifax, which was projected by government in 1844, formed a suitable

opportunity for Sir James employing his skill in engineering; and he

was accordingly engaged on a section of the undertaking. The road was

designed to extend upwards of five hundred miles in length. Beginning

at Halifax, it crossed Nova Scotia by Truro and Amherst; having arrived

in New Brunswick, it pursued a pretty straight line by Boiestown and

Lake Madawaska to the south bank of the St Lawrence, whence it went

onward to Quebec. The main object of the line was to favour the transit

of troops to Canada; but practically it would open new and vast regions

for settlement, and greatly advance the prosperity of the colonies,

New Brunswick in particular. Already a travelled road existed for a

hundred miles or more at each end, and therefore the only trouble lay

with the central divisions. The exploration of the portion from near

Frederickton to Boiestown was assigned to Sir James Alexander; and

his party was to consist of one officer, one assistant surveyor, one

Indian guide, and eight attendants, woodmen, or lumberers. The duty

was of a very serious kind. It was to hew a track of six clear feet

through the trees and brush, so as to permit the use of the measuring

chain and compass with sights; and this being done, axemen were to

follow and blaze the trees, by cutting a slice of bark off each tree

along the proposed line. When it is considered that the line was to

perforate woods which had never been traversed by civilised man; that

for months the party would not see a town or village, if, indeed,

any human habitation; and that provisions and all other articles

required to be carried on men's backs--for no beast of burthen could

travel such entangled wildernesses--the difficulties will seem

almost insurmountable. Yet even all this was found to be as nothing

in comparison with that most fearful of all torments--the plague of

insects. That a gentleman accustomed to ordinary refinements should

have volunteered such an exploration, is only another proof of the

sturdy heroism of the English soldier, who fears nothing in the cause

of duty, or which can redound to the glory of his country.

Instead of tents, which would have been cumbersome, the party took

three sheets of ticking, which, unrolling at night, they stretched on

poles to windward, the poles being cut on the spot; and under lee of

this shelter, and wrapped in blankets, they lay down to rest. There

was no undressing or shaving except on Sunday, when, no work being

done, the day was spent in religious exercises and general recreation.

The fare was simple, chiefly salt pork, tea, and biscuits, and little

cooking was necessary. The expedition started from the end of the line

next Nova Scotia, so as to explore northwards to Boiestown; their

departure being on the 28th of May, while yet the snow was not quite

thawed and gone. Starting from their lairs at five in the morning after

the first bivouac, all were speedily at their assigned duties. Sir

James went ahead, axe on shoulder, and with a compass and haversack,

exploring with the Indian André, and indicating the line of march.

With intervals for meals, all went merrily on till five P. M., when

the party camped for the night. 'The anxious inquirer may ask how

many miles we got over in a day, suggesting "eight or ten?" and will

doubtless be surprised to hear that a mile and a-quarter a day (though

sometimes double that was accomplished), cut through the bush, was

considered a fair day's work, and yet we were regularly at it from

morning till night.'

The heat was usually about 60 degrees in the morning; at noon 75

degrees; and at sunset 65 degrees. This range of temperature would

have been very pleasant in an open airy country; but in the stagnation

of the woods the closeness was sometimes terrible to bear. Then came

the savage accompaniments--'the minute black fly, the constant summer

torment; the mosquito, with intolerable singing, the prelude of its

sharp probe; the sand-fly, with its hot sting; the horse-fly, which

seems to take the bit out of the flesh; and the large moose, or

speckled-winged fly. The party were never,' adds Sir James, 'free from

flies of some kind or other; and I have seen the five different kinds

just enumerated "doing their worst" at the same time in our flesh, and

the black pests digging into it, and elevating their hinder end like

ducks searching below the surface of a pond.' To avert the attacks of

these winged pests, all the members of the expedition wore gauze veils,

tucked in carefully round the face and neck; but with this and all

other precautions--such as constantly carrying a burning green stick,

so as to raise a smoke--proved of comparatively small account. To vary

the entertainment, a bear or wolf occasionally looked in upon the camp;

but no accident was suffered from their visitations.

The country through which the line was tracked is generally level, of a

good soil, and requires only to be cleared to be fit for the settlement

of a large population. Several small rivers were forded by the party;

and at different places picturesque falls made their appearance. One of

the largest rivers reached was the Gaspereau on the 10th of July, which

it was not easy to cross with loads. Shortly after this, they entered

on the scene of the great Miramichi fire of 1825, a conflagration

of the pine-forests over many hundred square miles of country, and

which is understood to have burnt to death five hundred people. The

blackened stumps of the magnificent trees which were destroyed still

remain on the ground, interweaved with a new vegetation, differing, as

usual, from that which preceded it. After chaining about ninety miles,

and when nearly knocked up with fatigue and privations, the party of

explorers came in sight of the limit of their measurements. Here they

got well housed, and their hunger was satisfied with the wholesome

country fare in Mackay's Inn at Boiestown, on the Miramichi.

It is much matter for regret that the engineering explorations of Sir

James Alexander and others on this proposed road should have ended in

nothing being done. At an expense of L.60,000, the road, it is said,

might have been made; and made it probably would have been, but for the

freak of making a railway instead. This new project, started during

the railway mania of 1845, and which would have cost that universal

paymaster, Great Britain, not more than three or four millions of

money(!), did not go on, which need not to be regretted; but it turned

attention from the only practicable thing--a good common road; and till

this day the road remains a desideratum.

After the pains we have taken to draw attention to the work of Sir

James Alexander, it need scarcely be said that we recommend it for

perusal. In conclusion, we may be allowed to express a hope that the

author, the most competent man for the task perhaps in the Queen's

dominions, will do something towards rousing public attention to the

vast natural capabilities of New Brunswick--a colony almost at the

door, and that might be readily made to receive the whole overplus

population of the British islands. To effect such a grand social move

as this would not be unworthy of the greatest minds of the age.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 307 New Series, Saturday, November 17, 1849 · 第 10 / 19 题