Egypt

"In Egypt the blind are very numerous in comparison with other

countries, and although no exact statistics are at present obtainable

on this point, it is computed that the proportion is at least one

totally blind person to every 50 of the population. This is

principally the result of acute ophthalmia occurring in infancy, and

it is fostered by the superstitious observance which prevents the

mothers from washing their children from the time of birth until they

are two years old, at which late date only they are weaned. There is

also a great deal of infection carelessly and ignorantly conveyed

direct from eye to eye, by means of unwashed fingers, and this is

accountable for the occurrence of much more eye-disease than any that

may be caused by the proverbial flies. The only employment followed by

the blind, both Mahommedan and Coptic (or native Christian), and that

only to a limited extent, is recitation aloud--the former repeating

portions of the Koran at funerals, and the latter chanting the

church-ritual in their services; the blind girls and women are without

occupation. Practically no education is given to the blind as a class,

and anything which they learn has to be acquired orally by frequent

repetition. The blind were not always so completely neglected, as the

native ecclesiastical authorities (Wakf) gave an annual grant of L2000

for the continued maintenance of a school for the blind and the deaf

and dumb in Cairo, which taught about 80 day-pupils; the latter years

of the school were passed under the ministry of education, and it was

ultimately discontinued. Such a condition of affairs appealed to Dr

T.R. Armitage, and explains his motive in trying to establish some

proper means for affording the blind in Egypt the necessary scholastic

instruction and other training. In Egypt, as in other countries, it is

occasionally very difficult, and takes some time, to start any

enterprise such as this on a satisfactory and practical footing, and

it was left for Mrs T.R. Armitage to be the means of successfully

carrying out her husband's wishes in this particular. In 1900 Mrs

Armitage asked Dr Kenneth Scott to prepare a scheme for the education

and welfare of the blind in Egypt, on lines suggested to her. This,

through the British and Foreign Blind Association, was submitted to

Queen Victoria, who graciously commanded it to be sent, through the

foreign office, to the khedive, who in mark of approbation and

encouragement generously gave a handsome donation towards its

realization. The Institution for the Blind was established at Zeitoun,

Cairo, early in the year 1901, through funds provided by Mrs T.R.

Armitage. The object of the institution, which is wholly unsectarian

in character, is to educate and train the blind mentally and

physically and in industrial occupations, and at the same time to

improve their moral standard, so that eventually they may become in

great measure, or even completely, self-supporting." (Dr Kenneth

Scott.)

India.

India has a large proportion of blind inhabitants, ranging from one in

600 in some provinces, to one in 400 in others, with a total of more

than half a million. Until recently, little had been done in the way

of organized effort to educate them, though many of the missionaries

had helped individual cases. At Amritsar a large and well-organized

work for the blind has been carried on for many years. This school has

now been moved to Rajpur, and helps 70 blind women and children. In

1903 a government school and hospital were established at Bombay as a

memorial to Queen Victoria. Reading, writing, arithmetic, tailoring,

typewriting, carpentering, lathe-work and carpet-weaving are taught.

There are small schools at Parantij, Calcutta, Palancottah, Calicut,

Coorg, Chota-Nagpur, and at Moulmein in Burma. The memorial to Queen

Victoria in Ceylon took the form of work for the blind. J. Knowles,

with the help of L. Garthwaite of the Indian Civil Service, devised a

scheme of oriental Braille, which has been adopted by the British and

Foreign Bible Society for the production of the Scriptures in Eastern

languages.

China.

Blindness is very prevalent in China, and to eye-diseases, neglect and

dirt, must be added leprosy and smallpox as causes. Blind beggars may

be seen on every highway, clamouring for alms. As in India their

pitiful condition attracted the attention of the missionaries. W.H.

Murray, a Scottish missionary in Peking, made a simple and ingenious

adaptation of the Braille symbols to the complicated system of Chinese

printing, in which over 4000 characters are required. It was necessary

to represent at least 408 sounds, and each one was given a

corresponding Braille number. When a pupil reads the number he knows

instantly the sound for which it stands. A school for the blind was

established at Peking, and the version of the Scriptures printed at

Peking can be read in all the provinces where the Northern Mandarin

dialect is spoken (see Miss Gordon Cumming, _The Inventor of the

Numeral Type for China_). A Braille code has recently been arranged

for Mandarin, based on a system of initials and finals, by Miss

Garland of the China Inland Mission. At Foochow there is a large

school for boys and girls in connexion with the Church Missionary

Society. At Ningpo, Amoy, Canton and Fukien work for the blind is

carried on by the missionaries.

Japan.

The blind in Japan have long been trained in massage, acupuncture and

music, and until recently, with few exceptions, none but the blind

engaged in these occupations. From three to five years are required to

become proficient in massage, but a blind person is then able to

support himself. In Yokohama, with a population of half a million,

there are 1000 men and women engaged in massage, and all but about 100

of these are blind. In 1878 a school for the blind and deaf-mutes was

established in Kyoto, and soon after one in Tokyo. Japan has four

schools for the blind, and seven combined schools for the blind and

deaf-mutes.

Palestine.

As in other Eastern countries, blindness is very prevalent in

Palestine. Ophthalmic hospitals and medical attendance are now

available in the larger towns, and the missionary schools have done

much to inculcate habits of cleanliness, therefore there is a slight

decrease in the number of the blind. The home and school for blind

girls in Jerusalem is the outcome of a day school opened in 1896 by an

American missionary. There is also a small school at Urfa under the

auspices of the American mission in that town.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bisharin" to "Bohea" Volume 4, Slice 1 · 第 23 / 38 题