INTRODUCTION.

1. GERMAN LITERATURE AND ITS DIVISIONS.--Central Europe, from the Adriatic

to the Baltic, is occupied by a people who, however politically divided as

respects language and race, form but one nation. The name _Germans_ is

that given to them by the Romans; the appellation which they apply to

themselves is _Deutsch_, a term derived from _Teutones_, by which they

were generally known, as also by the term Goths, in the early history of

Europe.

In glancing at the various phases of German literature, we see the bards

at first uttering in primitive strains their war songs and traditions. The

introduction of Christianity brought with it the cultivation of the

classic languages, although the people had no part in this learned

literature, which was confined to the monasteries and schools. In the

twelfth and thirteenth centuries, letters, so long monopolized by the

clergy, passed from their hands to those of the princes and nobles; and in

the next century the songs of the minnesingers gave way to the pedantic

craft of the mastersingers.

A great intellectual regeneration followed the Reformation, but it was of

brief duration. With the death of Luther and Melanchthon the lofty spirit

of reform degenerated into scholasticism, and the scholars were as

exclusive in their dispensation of intellectual light as the clergy had

been at an earlier period. While the priests, the minstrels, and the

bookmen had each enlarged the avenues to knowledge, they were still closed

and locked to the masses of the people; and so they remained, until

philosophy arose to break down all barriers and to throw open to humanity

at large the whole domain of knowledge and literature.

In the midst of the convulsions which marked the close of the eighteenth

century, the leading minds of Germany sought a solution of the great

problems of civilization in the abysses of philosophy. Kant and his

compeers gave an electric impulse to the German mind, the effects of which

were manifest in the men who soon arose to apply the new discoveries of

philosophy to literature. In Lessing, Herder, Goethe, and Schiller, the

clergy, the minstrels, and the bookmen were each represented, but

philosophy had breathed into them an all-embracing, cosmical spirit of

humanity, and under their influence German literature soon lost its

exclusive and sectional character, and became cosmopolitan and universal.

The long cycle of literary experiments, however, is not yet completed.

Since the philosophers have accomplished their mission by establishing

principles, and the poets have made themselves intelligible to the masses,

the German mind has entered upon the exploration of all spheres of

learning, and is making new and great advances in the solution of the

problems of humanity. The most eminent scholars, no longer pursuing their

studies as a matter of art or taste, are inspired by the noble desire of

diffusing knowledge and benefiting their fellow-beings; and to grapple

with the laws of nature, and to secure those conditions best adapted to

the highest human welfare, are their leading aims. The German explorers of

the universe have created a new school of natural philosophers; German

historians are sifting the records of the past and bringing forth great

political, social, and scientific revelations. In geography, ethnology,

philology, and in all branches of science, men of powerful minds are at

work, carrying the same enthusiasm into the world of fact that the poets

have shown in the fairy-land of the imagination. To these earnest

questioners, these untiring explorers, nature is reluctantly unveiling her

mysteries, and history is giving up the buried secrets of the ages. The

lyre of the bard may be silent for a time, but this mighty struggle with

the forces of nature and with the obscurities of the past will at last

inspire a new race of poets and open a new vein of poetry, far more rich

than the world of fancy has ever afforded. Science, regarded from this

lofty point of view, will gradually assume epic proportions, and other and

more powerful Schillers and Goethes will arise to illustrate its

achievements.

The history of German literature may be divided into three periods.

The first, extending from the earliest times to the beginning of the

Reformation, 1517, embraces the early literature; that of the reign of

Charlemagne and his successors; that of the Suabian age (1138-1272), and

of the first centuries of the reign of the House of Hapsburg.

The second period, extending from 1517 to 1700, includes the literature of

the age of the Reformation, and of the Thirty Years' War.

The third period, from 1700 to the present time, contains the development

of German literature in the eighteenth and nineteenth centuries.

2. THE MYTHOLOGY.--The German mythology is almost identical with the

Scandinavian, and in it, as in all the legends of the North, women play an

important part. Indeed, they occupied a far higher position among these

ancient barbarians than in the polished nations of Greece and Rome. "It is

believed," says Tacitus, "that there is something holy and prophetic about

them, and therefore the warriors neither despise their counsels nor

disregard their responses."

The Paganism of the North, less graceful and beautiful than that of

Greece, had still the same tendency to people earth, air, and water with

beings of its own creation. The rivers had their Undines, the ocean its

Nixes, the caverns their Gnomes, and the woods their Sprites. Christianity

did not deny the existence of these supernatural races, but it invested

them with a demoniac character. They were not regarded as immortal,

although permitted to attain an age far beyond that granted to mankind,

and they were denied the hope of salvation, unless purchased by a union

with creatures of an earthly mould.

According to the Edda, the Dwarfs were formed by Odin from the dust. They

were either _Cobolds_--house spirits who attach themselves to the fortunes

of the family, and, if well fed and treated, nestle beside the domestic

hearth--or Gnomes, who haunt deserted mansions and deep caverns. The

mountain echoes are the mingled sounds of their voices as they mock the

cries of the wanderer, and the fissures of the rocks are the entrances to

their subterranean abodes. Here they have heaped up countless treasures of

gold, silver, and precious stones, and here they pass their time in

fabricating costly armor. The German Elves, like those of other climes,

have an irresistible propensity to dance and song, especially the Nixes,

who, rising from their river or ocean home, will seat themselves on the

shore and pour forth such sweet music as to enchant all who hear them, and

are ever ready to impart their wondrous skill for the hope or promise of

salvation. To secure this, they also lure young maidens to their watery

domains, and force or persuade them to become their brides. If they

submit, they are allowed to sit on the rocks and wreathe their tresses

with corals, sea-weeds, and shells; but if they manifest any desire to

return to their homes, a streak of blood on the surface of the waters

tells the dark story of their doom.

The Walkyres are the youthful maidens who have died upon their bridal eve,

and who, unable to rest in their graves, return to earth and dance in the

silver rays of the moon; but if a mortal chances to meet them, they

surround and draw him within their magic ring, till, faint and exhausted,

he falls lifeless to the earth. Not less dangerous are the river-maids,

who, rising to the surface of the stream, lure the unwary traveler into

the depths below. There are also the White Women, who often appear at dawn

or evening, with their pale faces and shadowy forms; these are the

goddesses of ancient Paganism, condemned to wander through ages to expiate

the guilt of having received divine worship, and to suffer eternal

punishment if not redeemed by mortal aid. Among the goddesses who, in the

form of White Women, were long believed to exercise an influence for good

or ill on human affairs, Hertha and Frigga play the most conspicuous

parts, and figure in many wild legends; proving how strong was the hold

which the creed of their ancestors had on the minds of the Germans long

after its idols had been broken and its shrines destroyed. Hertha still

cherished the same beneficent disposition ascribed to her in the old

mythology, and continued to watch over and aid mankind until driven away

by the calumnies of which she was the victim, while Frigga appears as a

fearful ogress and sorceress.

These popular superstitions, which retained their power over the minds of

the people during the Middle Ages, and which even now are not wholly

eradicated, have furnished a rich mine from which the poets and tale-

writers of Germany have derived that element of the supernatural by which

they are so often characterized.

3. THE LANGUAGE.--The Teutonic languages, which belong to the Indo-

European stock, consist of two branches; the Northern or Scandinavian, and

the Southern or German of the continent. The latter has three

subdivisions; the Eastern or Gothic, with its kindred idioms, the high

German or German proper,--the literary idiom of Germany,--and the low

German, which includes the Frisian, old Saxon, Anglo-Saxon, Dutch, and

Flemish. The high German, or German proper, comprehends the language of

three periods: the old high German, which prevailed from the seventh to

the eleventh century; the middle high German, from the eleventh century to

the time of the Reformation; and the new high German, which dates from the

time of Luther, and is the present literary language of the country.

No modern language equals the German in its productiveness and its

capacity of constant and homogeneous growth, in its aesthetical and

philosophical character, and in its originality and independence. Instead

of borrowing from the Greek, Latin, and other languages, to find

expressions for new combinations of ideas, it develops its own resources

by manifold compositions of its own roots, words, and particles. To

express one idea in its various modifications, the English requires

Teutonic, Greek, and Latin elements, while the German tongue unfolds all

the varieties of the same idea by a series of compositive words founded

upon one Gothic root. The German language, therefore, while it is far

superior in originality, flexibility, richness, and universality, does not

admit the varieties which distinguish the English.

Handbook of Universal Literature, From the Best and Latest Authorities · 第 101 / 119 题