THE BOHEMIAN LANGUAGE AND LITERATURE.

John Huss, Jerome of Prague, Tycho Brahe, Kepler, Comenius, and others.

The Bohemian is one of the principal Slavic languages. It is spoken in

Bohemia and in Moravia, and is used by the Slovaks of Hungary in their

literary productions. Of all the modern Slavic dialects, the Bohemian was

the first cultivated; it early adopted the Latin characters, and was

developed under the influence of the German language. In its free

construction, the Bohemian approaches the Latin, and is capable of

imitating the Greek in all its lighter shades.

The first written documents of the Bohemians are not older than the

introduction of Christianity into their country; but there exists a

collection of national songs celebrating battles and victories, which

probably belongs to the eighth or ninth century. During the eleventh and

twelfth centuries the influence of German customs and habits is apparent

in Bohemian literature; and in the thirteenth and fourteenth this

influence increased, and was manifest in the lyric poetry, which echoed

the lays of the German Minnesingers. Of these popular songs, however, very

few are left.

In 1348 the first Slavic university was founded in Prague, on the plan of

those of Paris and Bologna, by the Emperor Charles IV., who united the

crowns of Germany and Bohemia. The influence of this institution was felt,

not merely in the two countries, but throughout Europe.

The name of John Huss (1373-1415) stands at the head of a new period in

Bohemian literature. He was professor at the university of Prague, and

early became acquainted with the writings of Wickliffe, whose doctrines he

defended in his lectures and sermons. The care and attention he bestowed

on his compositions exerted a decided and lasting influence on the

language. The old Bohemian alphabet he arranged anew, and first settled

the Bohemian orthography according to fixed principles. Summoned to appear

before the council of Constance to answer to the charges of heresy, he

obeyed the call under a safe-conduct from the Emperor Sigismund. But he

was soon arrested by order of the council, condemned, and burned alive.

Among the coadjutors of Huss was Jerome of Prague, a professor in the same

university, who in his erudition and eloquence surpassed his friend, whose

doctrinal views he adopted, but he had not the mildness of disposition nor

the moderation of conduct which distinguished Huss. He wrote several works

for the instruction of the people, and translated some of the writings of

Wickliffe into the Bohemian language. On hearing of the dangerous

situation of his friend he hastened to Constance to assist and support

him. He, too, was arrested, and even terrified into temporary submission;

but at the next audience of the council he reaffirmed his faith, and

declared that of all his sins he repented of none more than his apostasy

from the doctrines he had maintained. In consequence of this avowal he was

condemned to the same fate as his friend.

These illustrious martyrs were, with the exception of Wickliffe, the first

advocates of truth a century before the Reformation. Since then, in no

language has the Bible been studied with more zeal and devotion than in

the Bohemian. The long contest for freedom of conscience which desolated

the country until the extinction of the nation is one of the great

tragedies of human history.

The period from 1520 to 1620 is considered the golden age of Bohemian

literature. Nearly two hundred writers distinguished the reign of Rudolph

I. (1526-1611), and among them were many ladies and gentlemen of the

court, of which Tycho Brahe, Kepler, and other scientific men, from

foreign countries, were the chief ornaments. Numerous historical works

were published, theology was cultivated with talent and zeal, the

eloquence of the pulpit and the bar acquired a high degree of cultivation,

and in religious hymns all sects were equally productive.

The triumph of the Catholic party, which followed the battle of the White

Mountain, near Prague (1620), gave a fatal blow to Bohemia. The leading

men of the country were executed, exiled, or imprisoned; the Protestant

religion was abolished, and the country was declared a hereditary Catholic

monarchy. The Bohemian language ceased to be used in public transactions;

and every book written in it was condemned to the flames as necessarily

heretical. Great numbers of monks came from southern Europe, and seized

whatever native books they could find; and this destruction continued to

go on until the close of the last century.

Among the Bohemian emigrants who continued to write in their foreign

homes, Comenius (1592-1691) surpassed all others. When the great

persecution of the Protestants broke out he fled to Poland, and in his

exile he published several works in Latin and in Bohemian, distinguished

for the classical perfection of their style.

In the latter part of the eighteenth century the efforts to introduce into

Bohemia the German as the official language of the country awoke the

national feeling of the people, and produced a strong reaction in favor of

their native tongue. When the tolerant views of Joseph II. were known,

more than a hundred thousand Protestants returned to their country; books

long hidden were brought to light, and many works were reprinted. During

the reign of his two successors, the Bohemians received still more

encouragement; the use of the language was ordained in all the schools,

and a knowledge of it was made a necessary qualification for office. Among

the writers who exerted a favorable influence in this movement may be

mentioned Kramerius (1753-1808), the editor of the first Bohemian

newspaper, and the author of many original works; Dobrovsky (1753-1829),

the patriarch of modern Slavic literature, and one of the profoundest

scholars of the age; and Kollar (b. 1763), the leading poet of modern

times in the Bohemian language. Schaffarik (b. 1795), a Slovak, is the

author of a "History of the Slavic Language and Literature," in German,

which has, perhaps, contributed more than any other work to a knowledge of

Slavic literature. Palacky, a Moravian by birth, was the faithful fellow-

laborer of Schaffarik; his most important work is a "History of Bohemia."

Since 1848 there has arisen a school of poets whose writings are more in

accordance with those of the western nations. Among them are Hálek (d.

1874) and Cech, the most celebrated of living Bohemian poets. Caroline

Soêtla (b. 1830) is the originator of the modern Bohemian novel. Since

1879 many poems have appeared, epic in their character, taking their

materials both from the past and the present. In various branches of

literature able writers are found, too numerous even to name.

Handbook of Universal Literature, From the Best and Latest Authorities · 第 95 / 119 题