“Hold your tongue!” Herodias, eyes flashing her uncontrollable rage, her

cheeks flaming, had sprung to her feet. She leaned across the

food-covered, disordered table. “By all the gods, O Tetrarch”—she turned

to grasp her husband’s shoulder as he sat upright on the couch—“I will

hear no more of this evil madman’s prattle. Send him away—have him shot

with arrows, or order him beheaded, or throw him again into the

dungeon—by the great Jove, I don’t care what you do with him, but I will

not remain here with him and be further insulted!” She shook his

shoulder furiously. “Do you understand, Antipas? Do you understand, by

the Great Mother Ceres?”

The Tetrarch stumbled to his feet, swayed, but clutched the table edge

to steady himself. “Take your seat, my dear,” he said evenly. “I

understand very well what you say. And you speak the truth.” He turned

from her to face the desert preacher. “I had meant to hand you your

freedom, Wilderness prophet; I had meant to give you into the care of

your friends who remained here tonight to take you back into Judaea. But

your vicious tirade against us forces me to change my plans for you.” He

beckoned to the two guards. “Manacle him, and return him to the

dungeon,” he commanded.

Quickly they fettered his wrists and, grasping him by the arms, led him

toward the door through which moments ago they had brought him into the

chamber. John walked silently, head erect and unafraid. But as they were

about to go out through the doorway, he jerked his arms free, and

whirled about to face the Tetrarch and his guests. Raising the manacled

hands, he pointed toward the Tetrarch. “Repent, adulterer!” His blazing

eyes sought the still incensed Herodias. “And you, whore of Rome, get

you back to your Babylon!”

The guards jerked their prisoner through the doorway, and the door

closed heavily behind them. The banqueters, silenced by the bitter

exchange between Herodias and the prophet, listened to the retreating

footsteps of the three along the corridor.

“The fellow’s a fool,” Claudia observed in a low aside to Cornelius,

“but he does have courage.”

“Yes, he must believe that he’s serving his Yahweh and Yahweh’s

Messiah,” the centurion agreed; “that faith must be the source of his

courage.”

“Amazing. I cannot understand how these Jews can be so swayed by such

silly superstition. I do wonder what Antipas will do with him; Herodias,

if she could, would have his head off in a minute. And so would I, if he

had talked to me as he did to her.” She tossed her head and smiled

indifferently. “But why should I be concerned about this Jewish fanatic?

I don’t care one green Campanian fig what happens to him.”

As she reached for her wine goblet, which a servant had refilled,

Antipas set his down and stood up. The servant hastened to fill the

Tetrarch’s. Antipas licked his thick lips. “By the beard of the High

Priest,” he said, “I really intended to liberate the prophet. His

imprisonment is on his own head.” He clutched the table’s edge to steady

himself again. Then he grasped his wine goblet and drained it in one

gulp. The servant raced around the table to refill the empty glass.

Antipas picked it up and twirled it slowly on its slender stem, “Drink,

my friends! Let us dispel this sudden gloom. Isn’t this the Tetrarch’s

birthday? Drink! Drink!” He downed the wine as his guests, lifting their

goblets, drank to their host. Antipas clapped his hands. “And now, music

and the dancing women!”

The leader signaled to his men, and the musicians began their lively

playing, as the Arabian dancers came scampering again into the hollow

square before the tables. Antipas sat down, rested his head on the palm

of his left hand, and with his right reached for the glass.

“Soon now he’ll be very drunk, and we can escape,” Cornelius whispered

to Claudia. “He’s still afraid of the Wilderness preacher, and he will

try to drown his fears in wine.”

“But he just ordered the fellow back to the dungeon.”

“He also fears Herodias. He’ll free John, though, as soon as he can do

so without his wife’s knowing about it.”

The tempo of the music was increasing, and the women, refreshed by the

long intermission they had been having and the food and wine they had

been served, were fast approaching a frenzy of abandon in their wild

convolutions and sensual writhings. For a few moments the jaded

Tetrarch, watching the brazenly lewd gyrations of the dancing women,

appeared to be gaining renewed stimulation. But quickly his interest

faded; he sat up on his couch and straightened himself. “Hold!” he

commanded, waving his hand aloft. “Enough of this. We are surfeited on

dark women.”

The music stopped. “Let them go,” said Antipas, nodding toward the

leader of the musicians. The man bowed to the Tetrarch and, turning,

waved his dismissal to the dancers, who went tripping out. Once again

the great triclinium was as still and the guests as suddenly silent as

they had been at the dramatic entrance of the gaunt prophet.

Now the Tetrarch, beaming, looked to his left beyond his Tetrarchess.

“It is our wish that our beloved daughter Salome honor our birthday by

dancing for the Tetrarch and his guests,” he declared in honeyed tones.

“Will you not dance for us, my dear child?”

Cornelius leaned forward to watch Herodias’ daughter. Salome seemed

amazed at her stepfather’s request. “But, Sire,” she ventured to

protest, as she turned on her couch to face the unctuously smiling

Tetrarch, “doesn’t my dear father know that I am not a dancer? Surely he

prefers the dancing of women trained in the art.” She shook her head

firmly. “Sire, I would not wish to display before this company just how

poorly....”

“Oh come now, my child, your dancing will delight the Tetrarch and his

guests. Do not let maidenly modesty deny us the pleasure of seeing you

perform.” The Tetrarch’s eyes were beginning to flame. “We would delight

in your dancing, my dear. After all that dark flesh, a flashing before

us of firm, white, youthful....”

“But Salome, the Tetrarch well knows, is not accustomed to dancing

before companies such as this.” Herodias, her eyes challenging, caught

her husband’s arm in protest. “And has not the Tetrarch seen enough

already of both white and dark female flesh? Is he not surfeited with

women? Why should he wish to see a child...?”

“I wish to see her dance, my dear Tetrarchess. I have never seen her

dance. And is this not my birthday? Shouldn’t one be indulged on his

birthday?” He leaned past his wife to plead again with Salome. “Won’t

you, my dear Salome, dance just this once, to please and flatter your

doting father?”

Claudia leaned close to Cornelius. “I don’t believe ‘doting’ is the

word,” she whispered; “I’d say ‘drooling’ is more like it.”

Antipas was still pleading with the girl. “If you will but dance this

once for us, Salome, my child,” he said, his voice soft and sugared, his

round face disarmingly friendly, “I will grant any request you make of

me.”

“If I could dance well, Sire, I would be happy to dance for the

Tetrarch, but I am not skilled in that art, nor do I have the mature

charms of the Arabian women nor the....”

“But you have the tender charms, my dear Salome, the virginal charms of

the bud about to open to full flowering. And I am satiated with these

wide-open flowers ready to shatter.” He stood up and braced himself

against the table, then turned toward her with renewed pleading. “Dance

for us, my dear. Dance for us, and I will reward you what you will, I

swear by the High Priest’s beard, even to the half of our tetrarchy!”

“But, Sire, even were I able to please the Tetrarch with my poor

efforts, I am not suitably dressed....” The girl paused, for her mother

had leaned over to whisper in her ear. She listened, solemn-faced, and

then, suddenly smiling, she turned back to address the Tetrarch. “Sire,

if the Tetrarch would not unmercifully censure my stumbling attempts,

and”—she hesitated, and her smile was demure—“does the Tetrarch really

intend seriously to grant any request I might make of him?”

“I’ve never been more serious in my life, my dear child. I fully intend

to keep my promise. Anything you want, a marble palace, a pleasure barge

to rival Cleopatra’s, gold, precious gems, silks from the Orient,

anything; it is yours but for you to name it ... after you have danced

for the Tetrarch and his guests.”

“Very well, Sire.” The girl stood up. “I shall do my best to please the

Tetrarch and his guests on his birthday. But, first, I must change my

costume.” Herodias arose unsteadily to stand beside her. “Mother will

help me dress.”

Claudia leaned to her right to whisper to Cornelius. The Tetrarch,

absorbed in watching his wife and stepdaughter, would hardly have heard

her had she spoken aloud. “It’s Herodias who’s told her to dance for

him. She’s got some sort of scheme in mind, and I’m sure it hinges on

that request. I wonder what it will be....”

Cornelius nodded. “Something, I would say, that bodes the Tetrarch no

good. I’ll be interested myself to see what Salome will ask.”

A few minutes later Herodias reappeared in the doorway. She signaled to

the leader of the musicians, and he went over to her; she talked with

him a moment, and then, as he rejoined his group, she made her way

around the couches to resume her place beside the Tetrarch. Immediately

the leader raised his hand, and the musicians began to play.

“By the great Jove!” Cornelius, who had turned momentarily to reply to

something Claudia had said, glanced back toward the doorway through

which the Tetrarchess had returned. At his murmured exclamation Claudia

looked in the same direction.

“By Bona Dea! what a transformation!” she exclaimed.

Salome was standing just inside the doorway. When she had left the

chamber a few minutes ago she had been wearing a shimmering white silken

stola, held at the waist by a wide girdle of interlaced narrow strips of

green and gold, and golden sandals. Her raven-black hair had been combed

back from a part in the center and bound in a loose knot at the back of

her neck where it was held neatly in place by a net. Her hair, like her

mother’s and Claudia’s, had been arranged in the style currently popular

among Roman women of the equestrian class.

But now the girl, immobile and statuesque, stood stripped of every

garment she had worn in leaving the chamber. At first glance the

centurion thought Salome had returned completely in the nude, save for

the few thin veils she had draped about her shoulders. But looking more

closely, he saw that her loins were bound, though scantily, with a

carefully folded flesh-colored veil. To the casual observer and

certainly to the aging Tetrarch, the girl appeared to be standing before

them divested of all her clothing. The brightly colored veils even

heightened the illusion. She was barefoot, and her hair, freed from the

restricting net and unbound, fell past firm, outthrust breasts almost to

her slim waist in a tumbling dark cascade of curls. Salome looked as

though, finding herself unclad, she had pushed her black tresses

suddenly through a small wispish rainbow that had settled about her

white shoulders and slipped downward to her dimpled knees.

“Her charms seem quite mature,” Cornelius whispered to Claudia,

grinning.

“And I suspect they’re no longer virginal,” she replied. “But, by the

gods, she must be sixteen, and”—she leaned nearer and spoke into his

ear—“whoever could imagine a Herodian virgin any older!”

Claudia’s caution had not been necessary, for the Tetrarch’s dark eyes,

smoldering as though at any moment they might burst into flame, were

measuring and exploring and savoring the girl. Claudia, following

Cornelius’ eyes, glanced toward the entranced ruler and then, turning

back to the centurion, whispered again, “Soon he’ll be drooling. He’s

mad, stark, raving mad.”

The music had been soft and slow, but now Salome, with a quick upward

flexing of her fingers and a nod to signal the musicians, stepped

forward a pace and with shoulders twisting and hips undulating came

slithering into the opening between the tables.

From high on a pilaster a shaded lamp cast a circle of bright light in

the center of the hollow square. As she tripped on the balls of her bare

feet, Salome held the sheer veils lightly to her white body, arms

crossed over her breasts, taking care to avoid the full brightness of

the illuminated circle. Once she ventured, whirling and twisting, to

come as close to the Tetrarch as the position directly in front of

Cornelius, but then teasingly she doubled back the other way. When a

moment later she reversed her direction and came prancing between the

bright circle and the Tetrarch’s couch, Antipas lunged forward to grasp

her, but laughingly she slipped from his reach and sped away.

“Magnificent! Wonderful!” he shouted, unabashed, as he sank again to his

couch and reached for his goblet. “My child, you restore the sap of

youth to my aging limbs!”

At the edge of the circle and straight across it from the Tetrarch,

Salome stopped, and as the drums ceased their throbbing and the strings

subsided to a whisper, she turned deliberately to face the Tetrarch and

his guests.

“Bountiful Ceres!” Claudia kept her voice low. “Is she going to discard

those veils?”

But Salome, with her arms still pressed across her chest, continued to

clutch the colored gauze protectively before her. The music began to

increase in volume, and hardly discernible at first above the harmony of

the strings and the flutes, the drums added their insistent throbbing.

Now the girl in the square before the diners slowly withdrew her right

arm, which had been crossed underneath the left one, and lifted it high;

at the same time she pushed forward her left leg, so that the gossamer

veils fell to either side to expose it from toes to hip, and leaned

back; the leg, torso, and lifted arm to ringed forefinger made one

continuous straight line of vibrant, glowing, suddenly stilled flesh,

veiled but scantily by the diaphanous colored silks.

Cornelius ventured a glance toward the Tetrarch. Antipas, upright on his

couch, was leaning forward, mouth half open, dark eyes staring

unblinking at his stepdaughter and grandniece. The centurion gently

nudged Claudia. “Any moment now,” he whispered, “he’ll be lunging over

the table again.” But his eyes darted quickly to the girl.

Her head was back, in line with the rest of her body, and her sultry

eyes looked upward to her extended forefinger. Now it began to move,

almost imperceptibly, so that few of the Tetrarch’s guests were aware of

the beginning of its motion. But Cornelius, intrigued, saw the finger’s

movement widening and speeding; like a serpent it was coiling and

uncoiling, twisting sideways, darting, writhing, all in perfect rhythm

with the music. As he watched, the motion of the finger appeared to flow

like liquid downward to involve the hand and then the forearm. Now along

the graceful length of her slender bare arm the smooth, unknotting

muscles, rippling and twisting, seemed to have transformed it into an

oriental adder swaying and bobbing to the compelling strains of the

charmer’s flute.

“The child’s amazing, I must agree with the Tetrarch,” Cornelius said.

“Do you suppose Herodias trained her?” He leaned forward to glance past

Antipas to the intent Tetrarchess who seemed absorbed completely in her

daughter’s performance. “What a symphony of motion and movement!”

“And when that movement begins to gyrate in the region of the hips,

Centurion, you’ll realize Salome’s no longer a child!”

Nor was the flowing, rhythmical motion long in attaining that region. In

synchronized rolling and lifting and falling, the right shoulder joined

the twisting, gently writhing arm, and then the rounded stomach

undulated, freed now of the teasing veils. As the tempo of the music

speeded and the volume swelled and the throb of the drums grew deeper,

the hips began their undulating motion. Grinding, thrusting,

withdrawing, thrusting, they moved faster and faster in an abandon of

voluptuous movement. Then the music slowed again and the frenzied

gyrations with it, and quickly the movement ran downward from the

stilled hips and disappeared in a restrained tapping of bare toes on the

mosaic of the triclinium’s marble floor.

The Tetrarch’s guests, inspired by his shouted acclamations, applauded

wildly. And before they had settled to silence again, Salome dextrously

transferred to her right hand the thin veils that throughout her

dancing, even in the abandon of its most voluptuous last moments, she

had held clutched snugly against her breasts, and lifted high her left

arm as she extended her right foot. Then she began anew the routine she

had just finished; she followed it, motion for motion, until in the

midst of the most lascivious portion of the dance she suddenly turned

her back to the Tetrarch and his company, and lowering her arm, without

missing one wanton movement of her writhing, weaving hips, she thrust

her arms, shoulder high, straight out to the sides. In each hand,

completely away from her perspiration-dampened, shimmering white body,

she clutched several of the bright-hued wisps of silk.

From where the diners sat across the bright circle from her, the girl

appeared to be entirely nude, despite the thin bit of flesh-toned silk

that bound her loins. Her curling long black hair hanging unrestrained

down her back and across her shoulders added to the illusion.

“But, my dear daughter, don’t you know that one never turns his back

upon the Tetrarch?” Antipas shouted, as he leaned out across the table,

his black eyes bulging as though they might leap from the sockets.

The girl’s only response was to draw in her hands slightly and then

thrust them outward again in the pantomime of unveiling herself anew as,

in an ecstasy of voluptuous simulations, she rotated her slim hips to

the mounting frenzy of the music.

“Wonderful! Wonderful!” Antipas clapped his fat hands together.

“Marvelous, my dear child! But must you continue to give your back to

the Tetrarch? Will you continue thus to tease us?”

Still Salome made no reply to her stepfather. But slowly, as Antipas

clutched the table edge to pull to his feet, the girl, without breaking

the rhythm of her seductive undulations, began slowly to turn herself

about, her arms still outthrust from her sides. The Tetrarch, seeing it,

let go his prop and sank heavily to the couch; once more his screamed

approval signaled the guests to new applause, as every eye in eager

anticipation followed the gracefully suggestive motions of their royal

host’s stepdaughter.

But hardly had the girl done a quarter turn toward the diners when

suddenly she drew the gossamer scarves protectively to herself, and,

whirling the remainder of the turn to face them, paused in her dancing.

Then with head tossed back and laughing, she scampered across the

spotlighted circle almost to the Tetrarch’s table. A pace from it she

stopped, turned her head, and with a nod signaled the musicians. As they

resumed the dancing rhythm, she began again her voluptuous gyrations.

Claudia was close enough now to Salome to see that the girl’s

half-closed eyes, peering through slits beneath the darkly shadowed

lids, were glancing from the Tetrarch to her mother beside him. Salome,

she was suddenly convinced, was performing for Antipas not out of her

own volition but through Herodias’ devising. And what, Claudia wondered

again, could the crafty Tetrarchess be planning to accomplish through

this brazen flaunting of her daughter’s physical charms.

But the Procurator’s wife had only a moment for conjecture; Salome

suddenly ceased her rhythmical writhings and stepped forward to lean

above the Tetrarch’s still burdened table. Teasingly, and before the

musicians were aware of her changed routine, she fumbled with the veils

still held pressed against her, and as Antipas, in a new frenzy of

excitement, sought to rise from his couch, she thrust her hands apart

and then, with a high squeal of laughter, crossed them again in front of

her. In the brief moment that her youthful but fully matured bosom had

been completely exposed to them, the Tetrarch had lunged out to clutch

her, but he had shattered his wine goblet instead and the girl,

screaming with laughter, had darted backward into the illuminated circle

to evade him.

As a servant came running up to mop the spilled wine and remove the

broken glass, Antipas settled back on his couch. “Aha! The clever little

vixen was too quick for me,” he said, turning to face his wife. “But

I’ll....” He said no more. Herodias, Claudia saw, was unsmiling, grim.

But evidently she hadn’t meant for Antipas to see her in such a mood,

for quickly she affected a cloaking smile. “By the gods,” she said to

her husband, “the child is clever, isn’t she?”

Salome was now in the center of the bright light. The music had died

away as the leader awaited his new instructions. The girl stood quietly

facing the Tetrarch and his guests, the colored veils clutched in her

crossed hands as though she were trying to cover herself in a chilling

breeze. Then she turned her head and lifted one veil-holding hand to

signal resumption of the dance music; the musicians swung quickly into a

fast rhythm that sent Salome dipping and prancing around the lighted

circle. As she came within inches of the Tetrarch’s table, Antipas once

more lunged toward her, but she had anticipated his attempt to catch her

and had darted out of reach. Laughing, she danced to the center of the

lighted spot; soon she was whirling around on the balls of her bare

feet, and as the tempo of the drums and the strings and the brasses

increased and the volume swelled, she circled as she pirouetted.

Opposite the Centurion Cornelius she released one of the veils and it

sailed across the table to be caught by the diner at his right.

“Another!” shouted Antipas as she whirled past his couch but safely

beyond his reach. “Another! Let another one fly!”

She was wheeling before the diners at her mother’s left when she loosed

a second veil; a man grabbed for it and thrust it beneath his pillow.

When she had spun around to the other side of the circle she held out

her arm and a yellow one sailed above the table. A man and a woman

grabbed for the floating gossamer; he caught it but laughingly

surrendered it to her.

“More! More!” screamed the Tetrarch, and around the square of the tables

others joined in chorus. And when the girl let two of the shimmering

scarves sail away together, they screamed again. “More! More! Let them

fly!”

Salome, her head back, laughing, began now to tease the Tetrarch and his

guests. Whirling around the rim of the patch of light, she would sweep

one hand with its veils outward with a flourish and then, without

releasing them, fold the arm back across the other one, which all the

while she had kept pressed close to her pirouetting white body.

“She’s an actress, the little coquette!” Cornelius observed. “She knows

how to build up suspense. She understands how to please Antipas, too;

she’s got a good sense of the dramatic.”

“Yes, and in another moment or so, unless I’m entirely wrong about her,

her dramatics will have Antipas—and maybe you, too—groveling.” But

quickly her expression changed to one of perplexity. “Still I wonder,

Cornelius, what Herodias is scheming. Surely she’s getting no pleasure

out of seeing her daughter make a spectacle of herself in public. There

must be something behind it; yet I can’t imagine what. What on earth

could she want so badly that she would go to such great...?”

But her question remained unfinished, for the girl had pranced, still

pirouetting, into the center of the bright spot. She paused in her

turning and with both hands clutching the remaining veils modestly

across her chest, signaled with a motion of her head to the leader of

the musicians. Immediately the volume of the music began to increase and

the tempo to speed, and Salome whirled faster and faster in time with

the music’s crescendo. As she spun on the balls of her bare feet, the

veils that had been hanging to her knees streamed out in a kaleidoscope

of whirling color. The flutes more insistently joined their whining

pleas to the deeper invitations of the harps and the dulcimers and the

rhythmical throaty demands of the drums; the girl’s black hair, standing

out from her head as she whirled, made a dark spinning disk above the

circular rainbow of the scarves.

Hear Me, Pilate! · 第 13 / 26 段